Проблеми термінології в контексті технічного перекладу в сфері використання атомної енергії

Розглядаються загальні термінологічні проблеми, відмічені в процесі перекладання науково-технічної документації. Увагу спрямовано на неоднозначні та нові терміни, присутні в технічній літературі, а також терміни, відсутні в національній нормативній базі. Зроблено висновок про необхідність удосконале...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2012
Main Authors: Malinovska, Y., Yesypenko, Y., Ved', O.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety 2012
Online Access:https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/269
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Nuclear and Radiation Safety

Institution

Nuclear and Radiation Safety
Description
Summary:Розглядаються загальні термінологічні проблеми, відмічені в процесі перекладання науково-технічної документації. Увагу спрямовано на неоднозначні та нові терміни, присутні в технічній літературі, а також терміни, відсутні в національній нормативній базі. Зроблено висновок про необхідність удосконалення та перегляду української нормативної бази в частині термінології.