Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation
Short morphological characteristic of some popular ornamental forms of woody plants (Acer L., Betula L., Fraxinus L., Quercus L.) for park design are presented. Their habitats in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians are listed.
Saved in:
| Date: | 2003 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2003
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1087 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144586068852736 |
|---|---|
| author | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, A.K. Gorb, V.K. Trofimenko, N.M. |
| author_facet | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, A.K. Gorb, V.K. Trofimenko, N.M. |
| author_sort | Parkhomenko, L.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:03:19Z |
| description | Short morphological characteristic of some popular ornamental forms of woody plants (Acer L., Betula L., Fraxinus L., Quercus L.) for park design are presented. Their habitats in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians are listed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3253165 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:48:44Z |
| format | Article |
| fulltext |
ПАРКОЗНАВСТВО ТА ЗЕЛЕНЕ БУДІВНИЦТВО
УДК 634.0.17:581.95
Л.І. ПАРХОМЕНКО, O.K. ДОРОШЕНКО, В.К. ГОРБ, Н.М. ТРОФИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ФОРМОВЕ РІЗНОМАНІТТЯ ПАРКОУТВОРЮЮЧИХ
ДЕРЕВНИХ РОСЛИН У ПОЛІССІ, ЛІСОСТЕПУ
ТА УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТАХ (ACER L., BETULA L.,
FRAXINUS L., QUERCUS L.).
Наведено стислу морфологічну характеристику найпоширеніших декоративних форм деяких паркоутво-
рюючих деревних рослин (Acer L., Betula L„ Fraxinus
степу та Українських Карпатах.
За багатовікову історію в Україну інтро-
дуковано понад 2000 видів і різновидів
деревних рослин (дерев, кущів, н а
півкущів, кущиків і ліан). Це майж е у
вісім разів перевищ ує видову дендро
флору, що зростає тут природно (разом
з Гірським Кримом і Південним берегом
Криму). Подальше збільшення видового
складу дендрофлори України за рахунок
інтродукованих деревних рослин обме
ж ується екологічними і температурними
факторами — вологістю ґрунту і повіт
ря, а також їх температурою.
Різновиди, форми та сорти деревних
рослин мають велику практичну цінність
для лісових насаджень і декоративного
© Л.І. ПАРХОМЕНКО, O.K. ДОРОШЕНКО, В.К. ГОРБ,
Н.М. ТРОФИМЕНКО, 2003
L., Quercus L.). та їх місцезростання в Поліссі, Лісо-
озеленення. Тому ми вважаємо, що роз
ш ирення асортименту деревних рослин
можливе за рахунок декоративних форм
і сортів аборигенних і інтродукованих
видів деревних рослин. Деякі декора
тивні форми вж е використовуються, але
культивуються вони переважно в бота
нічних садах, дендрологічних та старо
винних парках.
Наші багаторічні дослідження дають
можливість визначити асортимент, міс
цезнаходження форм деяких родів пок
ритонасінних деревних рослин.
З метою скорочення обсягу публікації
ми обмежилися списком лише найбагат-
ших на декоративні форми родів парко-
утворюючих деревних рослин. Для зруч
ності в користуванні матеріал подано у
формі таблиці.
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, № 4 139
Л.І. Пархоменко, O.K. Дорошенко, В.К. Горб, Н.М. Трофименко
Морфологічні ознаки та місцезнаходження декоративних форм у Поліссі,
Лісостепу та Українських Карпатах
Вид, форма Морфологічні ознаки М ісцезнаходження
Acer negundo L. —
Клен ясенелистий
'Auratum'
A. n.'Pseudocalifor-
nicum'
A. n. 'Variegatum'
('Albo-variegatum')
A. n. 'Violaceum'
A. platanoides L. —
Клен звичайний,
або гостролистий,
'Crimson King'
A. p. 'Crispum'
A. p. 'Globosum'
A. p. 'Palmatifidum'
A. p. 'Rubrum'
('Reitenbachii')
A. p. 'Schwedleri'
A. p. 'Variegatum'
A. pseudoplatanus L. —
Клен несправжньо-
платановий, або явір,
’Erythrocarpum'
A. p. 'Flavo-variegatum'
(Aureo-variegatum’,
'Bicolor')
A. p. 'Leopoldii'
A. p. 'Purpureum'
Дерево схож е на типовий вид, але листок золо
тистий
Дерево схож е на типовий вид, але річні пагони
зеленого кольору
Дерево схож е на типовий вид; листок має н е
рівномірно розташоване біле облямування
Дерево схож е на типовий вид; пагони світло-
фіолетові із сизим відтінком
Дерево типових розмірів. Листя темно-пурпу-
рове впродовж усього сезону
Дерево типових розмірів; листова пластинка
складчаста, загорнута всередину
Дерево 3 —5 м заввишки, крона куляста, інколи
парасолеподібна. Гілки короткі і густо розгалу
жуються від стовбура, листки більш розсічені,
ніж у типового виду
Дерево схож е на типовий вид, але листки си
метрично розділені майже до основи на 3 — 4
лопаті, які перекриваються краями
Дерево схож е на типовий вид, листя при роз
гортанні червоне, пізніше зеленого (типового)
кольору
Дерево типової форми росту. Листки при роз
гортанні і навесні пурпурові, влітку темно-зеле-
ні, черешки залишаються пурпуровими
Дерево типової форми росту. Листя при розгор
танні кремово-плямисте, пізніше біло-плямисте
Дерево схож е на типовий вид, але плоди з чер
вонуватим забарвленням
Дерево схож е на типовий вид, але листки ж ов
то-плямисті
Дерево схож е на типовий вид, але плоди білу-
вато-зеленувато-плямисті
Дерево схоже на типовий вид, листки знизу пур
пурові з білим опушенням, зверху темно-зелені
1, 8, 19, 28, 155, 156
1, 9
1 - 4 , 7, 10, 18, 19,
152, 153, 155, 156
1, 4, 8, 151, 153, 156
1, 9
1, 10
1, 2, 8, 9, 1 3 -1 5 ,
19, ЗО, 152
1, 2, 10, 11, 19, 151, 155
1, 8, 10, 34, 155
2, 7, 9, 10, 1 4 -1 7 , 21,
ЗО, 34, 41, 155
155
1, 9
1, 3, 9, 10, 19, 152, 156
1 - 4 , 9, 10, 12, 16,
2 4 -2 6 , 3 0 -3 3 , 42, 146,
151, 153, 156 -1 6 0
140 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, № 4
Фермове різноманіття паркоутворюючих деревних рослин
Продовження таблиці
Вид, форма Морфологічні ознаки М ісцезнаходження
A. p. 'Variegatum'
(Albo-variegatum')
Дерево схож е на типовий вид, але листки
біло-плямисті
2, 19, 153, 155
A. p. 'Worlei' Дерево середніх розмірів. Листки при р оз
гортанні зелено-жовті, пізніше зелені
9, 10
A. saccharinum L. —
Клен цукристий
'Laciniatum' ('Wieri')
Дерево схож е на типовий вид; листки гли-
боко-розсічені, лопаті вузькі, загострені
2, 7 - 1 0 , 155
A.s. Tripartitum' Дерево схож е на типовий вид; листки від
основи трироздільні, середня лопать довша
10
Acer tataricum L. —
Клен татарський
'Cuspidatum'
Дерево схож е на типовий вид, але листки
по краю хвилясті
1, 9
A. t. ’Erithrocarpum' Дерево схож е на типовий вид, але плоди
коралово-червоні
1, 9
A. tetramerum Pax. — Дерево типової форми росту. Листки зовсім
Клен чотиримірний або майже не лопатеві, при основі закруг-
var. betulifolium (Maxim.) лені або клиноподібні
Rehd. ('Betulifolium')
1, 10, 151, 155
Betula davurica Pall. —
Береза даурська
'Heterophylla'
Дерево схож е на типовий вид, але листки
різної форми
1
В. d. 'Laciniata' Дерево схож е на типовий вид, але листки
вузько-ланцетні, по краю хвилясті або гли-
бокозубчасті
1
В. d. 'Microphylla' Дерево схож е на типовий вид, але листки
дрібніші
1
Betula pendula Roth. -
Береза повисла
'Carelica'
Дерево або кущ різної величини із сильно
звивистими волокнами деревини та напли
вами на товстих гілках і стовбурі
1, 2, 4, 9, 119,
146, 156
В. p. 'Dalecarlica' Дерево схож е на типовий вид, але листки
глибокорозрізані, частинки загострені
28, 144, 155
B. p. 'Fastigiata' Дерево колоноподібної форми, гілки спря
мовані вгору
119
B. p. 'Tristis' Дерево з тонкими дугоподібно-звисаючими
гілками
1, 10
B. p. 'Youngii' Невисоке дерево з горизонтальними або
спрямованими горизонтально і відігнутими
назад скелетними гілками
1, 2, 19, 152, 155
Betula pubescens Ehrh.
Береза пухнаста
'Macrodentata'
— Невисоке дерево з одно- або двічіглибоко-
зубчастими листками
1
В. p. 'Purpurea' Невисоке дерево з пухнастими темно-черво-
ними листками, восени бронзово-зеленими
6
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, Ne 4 141
Л.1. Пархоменко, O.K. Дорошенко, В.К. Горб, Н.М. Трофименко
> 4
<---------------------------
Продовження таблиці
Вид, форма Морфологічні ознаки М ісцезнаходження
Fraxinus americana L. var. Дерево 20 — 35 м заввишки; пагони сизувато-сірі
juglandifolia (Lam.) Rehd. — або коричневі. Листки до 30 см завдовжки з 7
(3 — 9) листочками, пилчасті, зверху блискучі, зни
зу опушені, восени пурпурові або жовтуваті
Ясен американський
різн. айлантолистий
Fraxinus excelsior L. -
Ясен звичайний
'Asplenifolia'
F. e. 'Aucuboefolia'
F. e. Aurea'
F. e. Aureo-variegata'
F. e. 'Crispa'
F. e. 'Diversifolia'
F.e. 'Diversifolia pendula'
F. e. 'Erosa'
F. e. 'Globosa'
F. e. 'Jaspidea'
F. e. ' Monophylla'
F. e. 'Monophylla pendula'
F. e. 'Nana'
F. e. 'Pendula'
Fraxinus pennsyl-
vanica Marsh. —
Ясен пенсільванський
'Aucubaefolia'
Дерево 25 — 35 м заввишки, пагони з ясно-сіро-
зеленою корою, голі. Бруньки чорні або бурувато-
чорні з дрібними цятками, верхівкові — великі,
яйцеподібні, гострі; бокові — невеликі, округлі.
Листки з 11 (7 — 15) лінійними, трохи пилчастими
листочками
Дерево схож е на типовий вид, але його листки
нагадують листки аукуби японської
Дерево 10—15 м заввишки з округлою кроною;
пагони жовтокорі, листки жовто-зелені. Плодоно
сить нерясно
Дерево до 25 м заввишки, листки жовтоплямисті,
іноді по краю жовтооблямовані
Невелике дерево з дрібними кучерявими темно-
зеленими листочками
Могутнє дерево з цілісними простими або частко
во трійчастими листками
Невелике дерево з пониклими гілками; листки
цілісні, прості або частково трійчасті
Невелике дерево; листки з 9 — 11 листочків; плас
тинка останніх або рівна, або дещ о деформована
— особливо по периметру
Порівняно невелике дерево з кулястою кроною
Дерево до 15 м заввишки, з широкою куполопо
дібною кроною; кора молодих пагонів жовта,
часто із зеленуватими смужками, особливо у
довгих пагонів; молоді листки зелені, впродовж
літа жовтуваті
Могутнє дерево з простими, цілісними або трій
частими листками
Невелике дерево до 8 —10 м заввишки, з куполо
подібною кроною і довгими повислими гілками;
листки прості, цілісні або трійчасті
Невелике дерево з щільною кулястою кроною до
1,5 —2,5 м у діаметрі; листки 15 — 20 см завдовжки,
листочки маленькі, по 9 —11 шт.
155
1, 2, 155
2, 10, 155
2, 8, 9, 155
2 , 10
2
155
11, 151, 155
9
1, 9, 151, 153, 155
2 , 10
Дерево 8 —10 м заввишки з куполоподібною кро- 1, 2, 3, 7 —11, 21, 22, 24,
ною; старі гілки і пагони повислі 26, 27, 31, 34, 155, 156
Дерево до 15 м заввишки з жовтоплямистими 8, 10, 156
листками
142 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, № 4
Формове різноманіття паркоутворюючих деревних рослин
Закінчення таблиці
Вид, форма Морфологічні ознаки М ісцезнаходження
Quercus robur L. —
Дуб звичайний
Argenteo-marginata'
Відрізняється від типового виду листками з білою
облямівкою
10, 28
Q. r. Atropurpurea' Дерево з дрібними темно-пурпуровими листками 151
О. г. 'Concordia' Дерево з жовтуватими листками 1, 8, 10
Q. г. 'Fastigiata' Дерево з вузькою колоноподібною кроною, гілки
спрямовані вертикально вгору
1, 3, 7 - 1 0 , 20,
21, 2 8 -3 0 , 32, 117,
151, 153, 155, 156
Q. r. 'Heterophylla' Дерево схож е на типовий вид, але листки вузь-
кооберненояйцеподібні і розсічені на нерівні
частки
1, 8 - 1 0
Q. r. 'Pectinata' Дерево схож е на типовий вид, але листки
глибоко розсічені на вузькі лінійні частки
1, 2, 8, 10, 151
O. r. 'Pendula' Дерево схож е на типовий вид, але гілки звисають
типова плакуча форма
1, 2, 7, 9, 10, 28,
151, 153, 155
Q. r. 'Purpurascens' Дерево схож е на типовий вид, але при розгор
танні листки червонуваті, пізніше зелені до лис
топаду
1, 9
Q. r. 'Variegata' Дерево схож е на типовий вид, але листки біло-
пістряві
10, 28
Quercus petraea Liebl. —
Дуб скельний
'Mespilifolia'
Відрізняється від типового виду вузькояйцеподіб-
ними листками до 18 см завдовжки
1
Примітка.
М ісцезнаходження:
1. Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка
НАН України (Київ).
2. Ботанічний сад ім. акад. О.В. Фоміна Київсько
го національного університету ім. Тараса Ш ев
ченка (Київ).
3. Ботанічний сад Національного аграрного уні
верситету (Київ).
4. Ботанічний сад Державної агроекологічної
академії (Житомир).
6. Сирецький дендрарій (Київ).
7. Дендрологічний парк "Олександрія" НАН Ук
раїни (Біла Церква, Київська обл.).
8. Устимівський дендрологічний парк (Устимів-
ка, Полтавська обл.).
9. Дендрологічний парк "Софіївка" НАН Ук
раїни (Умань, Черкаська обл.).
10. Дендрологічний парк "Тростянець" НАН Ук
раїни (Тростянець, Чернігівська обл.).
11. Немирівський парк (Немирів, Вінницька обл.).
12. Вінницький центральний парк культури і від
починку.
13. Чернятинський парк (Чернятин, Вінницька
обл.).
14. Парк "Володимирська гірка" (Київ).
15. Маріїнський парк (Київ).
16. Згурівський парк (Згурівка, Київська обл.).
17. Кагарлицький парк (Кагарлик, Київська обл).
18.Буський парк (Буськ, Львівська обл.).
19. Стрийський парк (Львів).
20. Березоворудський парк (Березова Рудка,
Полтавська обл.).
21. Гощанський парк (Гоща, Рівненська обл.).
22. Рівненський парк (декоративний парк ім.
Т. Шевченка, Рівне).
24. Більче-Золотівський парк (Більча-Золота, Тер
нопільська обл.).
25. Вишнівецький парк (Вишнівець, Тернопіль
ська обл.).
26. Скала-Подільський парк (Скала-Подільська,
Тернопільська обл.).
27. Раївський парк (Рай, Тернопільська обл.).
28. Краснокутський дендрологічний парк (Крас-
нокутськ, Харківська обл.).
29. Шарівський парк (Шарівка, Харківська обл.).
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, Ns 4 143
Л.І. Пархоменко, O.K. Дорошенко, В.К. Горб, Н.М. Трофименко
л *г
30. Голозубинецький парк (Голозубинці, Хмель
ницька обл.).
31. Маліївський парк (Маліївці, Хмельницька
обл.).
32 Михайлівський парк (Михайлівка, Хмель
ницька обл.);
33. Полонський парк (Полонне, Хмельницька
обл.).
34. Самчиківський парк (Самчики, Хмельницька
обл.).
41. Верхівнянський парк (Верхівня, Ж итомирсь
ка обл.).
42. Парк Антоніни (Антоніни, Хмельницька обл.).
117. Оброшинський парк (Оброшине, Львівська
обл.).
119. Дендрарій Гермаківського лісництва (Гер-
маківка, Тернопільська обл.).
144. Зоопарк (Київ).
146. Ботанічний сад Харківського аграрного
університету (Харків).
151. Ботанічний сад Чернівецького держ універси
тету (Чернівці).
152. Ботанічний сад Харківського держуніверси
тету (Харків).
153. Кам'янець-Подільський ботанічний сад
(Кам'янець-Подільськ, Хмельницька обл.).
155. Ботанічний сад Подолії (Вінниця).
156. Ботанічний сад Ужгородського держунівер
ситету (Ужгород).
Отже, ботанічні сади, дендрологічні та
старовинні парки Полісся, Лісостепу та
Карпат України є основними осередками
формового різноманіття паркоутворю-
ючих деревних рослин. Проте в декора
тивних міських насадженнях вони, за де
яким винятком, зовсім не трапляються.
Більшість із цих різновидів і форм від
різняється високими декоративними яко
стями, є екологічно пластичними і стій
кими в міських умовах. Це підтверджу
ється їх місцезростанням у різних р е
гіонах України.
ФОРМОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ПАРКО
ОБРАЗУЮЩИХ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕ
НИЙ В ПОЛЕСЬЕ, ЛЕСОСТЕПИ И УК
РАИНСКИХ КАРПАТАХ (ACER L., BE
TULA L., FRAXINUS L., QUERCUS L.)
JJ.H. Пархоменко, А.К. Дорошенко,
В.К. Горб, Н.М. Трофименко
Национальный ботанический сад
им. Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
Приведена краткая морфологическая харак
теристика наиболее распространенных деко
ративных форм некоторых паркообразующих
древесных растений (Acer L., Betula L., Fra
xinus L., Quercus L.,) и места их произроста-
ния в Полесье, Лесостепи и Украинских
Карпатах.
FORMS DIVERSITY OF WOODY
PLANTS IN POLISSYA, FOREST-STEPPE
AND THE UKRAINIAN CARPATHIANS
FOR PARK FORMATION
L.I. Parkhomenko, A.K. Doroshenko,
V.K. Gorb, N.M. Trofimenko
M.M. Grishko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
Short morphological characteristic of some po
pular ornamental forms of woody plants (Acer
L., Betula L., Fraxinus L., Quercus L.) for park
design are presented. Their habitats in Polissya,
Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians
are listed.
144 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2003, № 4
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1087 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:48:44Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/c3/f7d56f3256c323aab8b4142d38881ec3.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-10872019-11-11T08:03:19Z Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation Parkhomenko, L.I. Doroshenko, A.K. Gorb, V.K. Trofimenko, N.M. Short morphological characteristic of some popular ornamental forms of woody plants (Acer L., Betula L., Fraxinus L., Quercus L.) for park design are presented. Their habitats in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians are listed. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2003-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1087 10.5281/zenodo.3253165 Plant Introduction; Vol 20 (2003); 139-144 Інтродукція Рослин; Том 20 (2003); 139-144 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377859 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1087/1044 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Parkhomenko, L.I. Doroshenko, A.K. Gorb, V.K. Trofimenko, N.M. Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title | Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title_full | Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title_fullStr | Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title_full_unstemmed | Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title_short | Forms diversity of woody plants in Polissya, Forest-Steppe and the Ukrainian Carpathians for park formation |
| title_sort | forms diversity of woody plants in polissya, forest-steppe and the ukrainian carpathians for park formation |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1087 |
| work_keys_str_mv | AT parkhomenkoli formsdiversityofwoodyplantsinpolissyaforeststeppeandtheukrainiancarpathiansforparkformation AT doroshenkoak formsdiversityofwoodyplantsinpolissyaforeststeppeandtheukrainiancarpathiansforparkformation AT gorbvk formsdiversityofwoodyplantsinpolissyaforeststeppeandtheukrainiancarpathiansforparkformation AT trofimenkonm formsdiversityofwoodyplantsinpolissyaforeststeppeandtheukrainiancarpathiansforparkformation |