BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні

Phenology has not lost its relevance, especially now, when the global warming is making itself known more and more clearly. Phenological data obtained according to the BBCH system have a wide range of application: from the biological identification of global and regional weather and climate changes...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2024
Hauptverfasser: Ilyinska, Antonina, Klymenko, Svitlana
Format: Artikel
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2024
Online Zugang:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1641
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Institution

Plant Introduction
_version_ 1860145153810890752
author Ilyinska, Antonina
Klymenko, Svitlana
author_facet Ilyinska, Antonina
Klymenko, Svitlana
author_sort Ilyinska, Antonina
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2025-03-30T18:43:39Z
description Phenology has not lost its relevance, especially now, when the global warming is making itself known more and more clearly. Phenological data obtained according to the BBCH system have a wide range of application: from the biological identification of global and regional weather and climate changes to the use in the selection of new cultivars of plants adapted to modern living conditions. We found out the BBCH model of phenological growth of 19 cultivars of Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) of the collection of the M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine (NBG). In the climatic conditions of Ukraine, quince goes through an entire cycle of seasonal growth. Codification of the phenological phases of growth according to the BBCH system showed that for quince, as for other fruit plants of the Rosaceae family, is characterized by eight of the ten principal stages of seasonal growth, in particular: the development of buds (principal growth stage 0: bud development), leaves (principal growth stage 1: leaf development), shoots (principal growth stage 3: shoot development), inflorescence (principal growth stage 5: inflorescence emergence), flowering (principal growth stage 6: flowering), fruit development and ripening (principal growth stage 7: fruit development; principal growth stage 8: maturity of fruit) and senescence and onset of dormancy (principal growth stage 9: senescence, beginning of dormancy). Cydonia oblonga has vegetative and vegetative-generative buds. It differs from some other fruit plants of the Rosaceae family by the specific course of the principal growth stage 5. Quince flowers are initiated from the apical meristem of one-year shoots, therefore they do not have phenophase 51, and at the stage of development 53 they are visually invisible due to the fact that they are tightly wrapped by leaves. The studied quince cultivars of the NBG collection are similar to each other in the course of most phenophases of seasonal development. The BBCH model of the seasonal growth of quince in Ukraine corresponds to two other comparable models that record the seasonal growth of this species in Spain (Murcia region) in a semi-arid Mediterranean climate with very mild winters and hot summers and Brazil (Pelotas region) in a warm tropical climate. These facts confirm the ecological plasticity of the species and its high adaptive and reproductive capacity, which can be the key to the expansion of the region of quince cultivation in Ukraine, including through the creation of industrial plantations.
doi_str_mv 10.46341/PI2024008
first_indexed 2025-07-17T12:54:22Z
format Article
fulltext © The Authors. This content is provided under CC BY 4.0 license. Plant Introduction, 103/104, 14–30 (2024) RESEARCH ARTICLE BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine  Svitlana Klymenko,  Antonina Ilyinska * M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Sadovo-Botanichna str. 1, 01014 Kyiv, Ukraine; * ilynska@ukr.net Received: 24.09.2024 | Accepted: 02.11.2024 | Published online: 01.12.2024 Abstract Phenology has not lost its relevance, especially now, when the global warming is making itself known more and more clearly. Phenological data obtained according to the BBCH system have a wide range of application: from the biological identification of global and regional weather and climate changes to the use in the selection of new cultivars of plants adapted to modern living conditions. We found out the BBCH model of phenological growth of 19 cultivars of Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) of the collection of the M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine (NBG). In the climatic conditions of Ukraine, quince goes through an entire cycle of seasonal growth. Codification of the phenological phases of growth according to the BBCH system showed that for quince, as for other fruit plants of the Rosaceae family, is characterized by eight of the ten principal stages of seasonal growth, in particular: the development of buds (principal growth stage 0: bud development), leaves (principal growth stage 1: leaf development), shoots (principal growth stage 3: shoot development), inflorescence (principal growth stage 5: inflorescence emergence), flowering (principal growth stage 6: flowering), fruit development and ripening (principal growth stage 7: fruit development; principal growth stage 8: maturity of fruit) and senescence and onset of dormancy (principal growth stage 9: senescence, beginning of dormancy). Cydonia oblonga has vegetative and vegetative-generative buds. It differs from some other fruit plants of the Rosaceae family by the specific course of the principal growth stage 5. Quince flowers are initiated from the apical meristem of one-year shoots, therefore they do not have phenophase 51, and at the stage of development 53 they are visually invisible due to the fact that they are tightly wrapped by leaves. The studied quince cultivars of the NBG collection are similar to each other in the course of most phenophases of seasonal development. The BBCH model of the seasonal growth of quince in Ukraine corresponds to two other comparable models that record the seasonal growth of this species in Spain (Murcia region) in a semi-arid Mediterranean climate with very mild winters and hot summers and Brazil (Pelotas region) in a warm tropical climate. These facts confirm the ecological plasticity of the species and its high adaptive and reproductive capacity, which can be the key to the expansion of the region of quince cultivation in Ukraine, including through the creation of industrial plantations. Keywords: quince, seasonal growth, BBCH system, Ukraine https://doi.org/10.46341/PI2024008 UDC 581.14+581(477).54: 582.711.714 Authors’ contributions: Svitlana Klymenko – conceptualization of the study, conducting experiments, writing and editing the manuscript. Antonina Ilyinska – conducting observations, analyzing the obtained data and literary sources, photographing phenophases, creating figures and table, and writing the manuscript. Funding: The study was carried out within the framework of the scientific research topic “Strategy of adaptation and reproductive capacity of new and non-traditional fruit plants under climatic transformation of the environment”. Competing Interests: Authors declared that they have no conflict of interest. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ https://orcid.org/0000-0002-9110-0466 https://orcid.org/0000-0001-9641-8097 Plant Introduction • 103/104 15 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine Introduction Phenological data have a wide range of uses. They serve as a biological indicator of global and regional weather and climate changes (Woodcock, 1992; Menzel et al., 2020; Gallinat et al., 2021; Inouye, 2022), reflect the response of plants to abiotic stress (Denisow & Malinowski, 2016; Iler et al., 2021; Baidya et al., 2022), make it possible to assess the adaptive properties of introducers (Chmielewski et al., 2004), important and widely in demand in agriculture and horticulture (Ruml & Vulić, 2005; Chmielewski, 2013; Yang et al., 2020). Phenological observations are relevant even now, when climatic changes, in particular, temperature stresses, are becoming more and more pronounced. Phenology has a very ancient history. Different approaches and methods have been used to characterize the seasonal growth of plants at various times (Meier et al., 2009). In Europe, for example, until 1994, Fleckinger’s classification of phenophases was widely used, which the author developed initially for seeded fruits (Martínez‐Valero et al., 2001; Meier et al., 2009). The creation of a new codification of plant phenological phases, BBCH (Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Bundessortenamt und Chemische Industrie), started from the numerical decimal scale of Zadoks et al. (1974). The expanded BBCH scale is the result of the joint work of scientists from several institutions: the German Federal Biological Research Center for Agriculture and Forestry (BBA), the German Federal Office of Plant Cultivars (BSA), the German Agrochemical Association (IVA) and the Institute for Vegetables and Ornamentals (Meier et al., 2009). The modern BBCH system is a classification for unified coding of phenologically similar growth stages of all monocots and dicots (Hack et al., 1992; Meier, 1997, 2003). Applying this scale, the phenological stages of development of an increasing number of species are described, including fruit from the genera Malus Mill., Pyrus L., Prunus L. s.l., Crataegus L. s.l., etc. (Meier et al., 1994; Atay, 2013; Maghlakelidze et  al., 2017; Sakar et al., 2019; Martínez et  al., 2019; Drepper et al., 2020; Srivastava et  al., 2020; Perju et al., 2022; Salmasi et al., 2023). Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae), the quince, belongs to the oldest fruit crops and has been widely known for its nutritional and healing properties since ancient times (Abdollahi, 2019; Hussain et al., 2021; Mirabdulbaghi et  al., 2023; Najman et al., 2023; Kostecka-Gugała, 2024). The genus name originated from the name of a Greek city on the island of Crete, Cydonea (Kydonia; ancient Greek Κῠδωνία), now Canea (Kafkas et al., 2018). The primary natural range of C. oblonga is located in Transcaucasia (from Dagestan to Talysh and Turkestan) and in the north regions of Iran (Abdollahi, 2019). Quince was first cultivated about 4000 years ago in the Caucasus and in the Middle East in Mesopotamia between 5000 and 4000 years ago (Khoshbakht & Hammer, 2006). About 2500 years ago, the species was first introduced from Persia to the Chinese province of Xinjiang (Xie et al., 2023). The authors believe that quince has become naturalized on the slopes of Mount Baozhong (Hunan Province, China), as indicated by the structure and dynamics of its populations. Quince first came to Europe, in particular to the Mediterranean basin (Greece, Rome), from the centers of its diversity in Persia in the period from the sixth to the second century B.C. (Zohary & Hopf, 2000; Khoshbakht & Hammer, 2006; Abdollahi, 2019). Later, there were other ways of introducing quince to Europe. The germplasm of quince cultivars of Eastern Europe, including Ukraine (Crimea), probably originates from introduction of this species from Western Asia (Abdollahi, 2019). Now quince is cultivated in many countries in Western and Eastern Europe, Middle and Central Asia, North, Central and South America, Africa, Australia, New Zealand, etc. (Kafkas et al., 2018; Hussain et al., 2021; POWO, 2024; Xie et al., 2023). Turkey is the world leader in quince production (Kafkas et al., 2018; Abdollahi, 2019). The range of the species is characterized by long, hot summers with maximum temperatures of +30 °C to +40 °C and harsh winters. Therefore, wild quince genotypes are adapted to high summer and minus (−26 °C) winter temperatures and acidic soils but are less tolerant to low temperatures, especially to sharp changes in night and day temperatures (Hunter & Dunster, 2014; Abdollahi, 2021). Although quince does not require intensive care in the culture, it belongs to underutilized 16 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska crops, which are regularly used only as rootstock for pears (Klymenko, 2011). Quince has been known in Ukraine for over 200 years. For the Crimea, it was suggested by Pallas (1792) and Marschall von Bieberstein (1808). Marschall von Bieberstein (1808, p. 391) believed that quince is a wild plant not only in the South Caucasus but also in the Crimea: “Spontanea nascitur in Tauriae meridionalis et Caucasi australiorus sylvius (It grows spontaneously in the forests of South Tauria and the South Caucasus)”. In 1809, botanist- acclimatizer Karazin described a 60-year- old quince grown in his garden, and in 1900, he showed quince fruits on a branch from his acclimatization garden (Klymenko, 1993). In 1912, Kashchenko started the introduction of quince in the acclimatization garden of Kyiv. After transferring the collection to the M.M.  Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine (NBG) in 1975, selection work was continued by Klymenko (1993, 2009, 2011). Now in Ukraine, cultivars of C. oblonga are zoned in eight regions of Ukraine – Zakarpattia, Chernivtsi, Odesa, Kherson, Khmelnytskyi, Vinnytsia, and Chernihiv, as well as in the Crimea, and small plantations exist practically throughout the country (Volkodav et al., 2004; Klymenko, 2009, 2011). The collection of C. oblonga in NBG includes over 20 cultivars of different origins, including 14 cultivars of NBG selection, three cultivars of Nikita Botanical Garden selection, two Middle Asian cultivars, etc. The beneficial properties of the fruits have stimulated extensive comprehensive research on C. oblonga, in particular, the biochemical composition and medicinal uses of the fruits, flowers and leaves (Al-Snafi, 2016; Blanda et  al., 2020; Hanan et al., 2020; Abed et al., 2022; Baroni et al., 2023; Kostecka-Gugała, 2024), of the morphological and anatomical structure of the fruit, leaf and pollen (Ganeva, 2009; Koçyiğit et al., 2015; Radovic et al., 2016; Pinar et al., 2016; Klymenko & Ilyinska, 2019; Kokaj, 2021; Hussain et al., 2021), molecular and biological aspects (Yüksel et al., 2013; Pinar et al., 2016; Abdollahi, 2019; Kokaj, 2021; Soyturk et al., 2021); dynamics of species populations (Xie et al., 2023), reactions of the species to water stress (Griñán et al., 2019), features of selection, domestication and productivity of cultivars under different ecological growing conditions (Hussain et al., 2021; Ozturk et al., 2022), as well as the use of molecular markers to analyze the genetic basis of important traits and carry out selection using genomics, etc. (Pinar et al., 2016; Kafkas et  al., 2018; Abdollahi, 2019; Soyturk et al., 2021; Sadeghnejad et al., 2024). The rhythm of seasonal development of quince cultivars was also studied using different methods and under various environmental conditions, but such studies are still insufficient for widespread use in agricultural practice (Klymenko, 1993, 2011; Gordo & Sanz, 2005; Ozturk et al., 2022). In Spain, Martínez‐Valero et al. (2001) compared the phenological growth stages of quince according to the BBCH scale with the Fleckinger phenological code based on the study of two cultivars, and Manica-Berto (2009) described, according to the BBCH scale, the phenological growth phases of 21 Brazilian cultivars of quince. We found out the BBCH model of seasonal development of quince cultivars of the NBG collection (Kyiv, Ukraine). Material and methods Research region, weather, and climatic conditions The research was conducted in 2021–2023 in the NBG, which is located on the right bank of the Dnipro River in the southeastern part of Kyiv on the low Pechersky slopes of the Kyiv Highlands (197 m above sea level) in the Zvirynets tract (50°27’ N, 30°31’ E). The climate is moderately continental; the winter is mild, the summer is warm. The average monthly temperature in January is −3.8 °C, and in July it is +21.5 °C. The average annual temperature is +7.7 °C. Average annual precipitation is about 640 mm; fall throughout the year (https:// en.climate-data.org/ , accessed June 17, 2024). Research objects Cydonia oblonga cultivars of the NBG selection (‘Akademichna’, ‘Hrushovydna Shaidarovoi’, ‘Hrushovydna Shums’koho’, ‘Hrushka’, ‘Darunok doli’, ‘Darunok onuku’, ‘Dyvyna Svitlany’, ‘No. 8 Kashchenka’, ‘No. 18 Kashchenka’, ‘Mariya’, ‘Melodia dlya mene’, ‘Novynka’, ‘Orange’, ‘Studentka’), selection of the Nikita Botanical garden (‘Kryms’ka aromatna’, ‘Uspikh’, ‘Myr’) and Middle Asian selection (‘Seredn’oaziys’ka’ https://en.climate-data.org/ https://en.climate-data.org/ Plant Introduction • 103/104 17 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine and ‘Uzbets’ka aromatna’). The plants were planted at the collection site on April 14–16, 1986. To describe the morphological profile of C.  oblonga, the structural morphological descriptors of the cultivars of the NBG collection and literature data were used (Gu & Spongberg, 2003; Catling & Mitrow, 2015; Abdollahi, 2021; etc.). Phenological monitoring Observation started on 01.03.2021. Two to three times a week, the state of the plants was recorded by means of textual and photo documentation from the beginning of vegetation to December and the beginning of winter dormancy. The course of seasonal development was codified according to the expanded BBCH scale (Hack et al., 1992; Meier et al., 1994, 2009) with particular attention to sympodially growing shoots. Results and discussion Morphological profile of the species Cydonia oblonga can be a small deciduous tree up to 8 m tall or a bush. Young twigs are purple-red, old purple-brown, round, with lenticels. Juvenile stems, leaves, stipules, buds, ovaries, peduncles, and unripe fruits are densely pubescent, but ripe ones easily lose their pubescence. The leaves are simple, with petioles up to 2.0 cm long. Leaf blades are about 10 cm long, obtuse or leathery, broadly ovate or oblong, and entire, with a rounded or barely heart-shaped base and a pointed or blunt apex. Stipules are rounded or ovate, glandular-serrate on the edge, deciduous. Flowers develop on the tops of annual shoots. Pedicels are almost absent or about 5  mm long. Hypanthium is bell-shaped. Sepals are ovate or broadly lanceolate, green, glandular- serrate on the edge, pointed at the apex, five to seven mm long. The petals are white or pink, almost 20 mm long. Stamens 20; anthers are yellow, filaments are white or purple. Carpels five, connate with the hypanthium, ovary five- nest, column five, almost equal to or shorter than the stamens. The fruit is a fleshy pome, multi-seeded pseudocarpium. Ripe fruits are fragrant, yellow, nearly orange or greenish- yellow, spherical, oblong or pear-shaped with a diameter of three to seven cm or more; sepals in fruit bent downwards; peduncles almost absent or about five mm, thick, gradually thickening and growing with the fruit in many cultivars. The weight of the fruit varies widely, depending on the cultivar. The range of fruit weight variability in different quince cultivars of the NBG collection is 200–800 g (Klymenko & Ilyinska, 2019). In some cultivars of C. oblonga of Iran, the weight of the fruit can reach 1.5 kg (Abdollahi, 2021). Quince is characterized by monopodial and sympodial growth of shoots. Their ratio in the crown of one cultivated plant depends on a complex of factors, including the age and features of tree pruning. Monopodial and sympodial shoots of C. oblonga differ morphologically: in the former, the largest leaves develop in the lower part of the shoot (Fig.  1  A), and in the latter, at its apex under the flower (Fig. 1 B). Vegetative shoots actively develop in young plants, as well as after rejuvenating pruning of old trees (Fig. 1 C), but in cultivars during the period of active fruiting, they are few. Vegetative shoots develop from May to October. Their length varies, but they can reach 100 cm or more under favorable conditions. Generative shoots (sympodial growth) significantly predominate in the crown of trees during active fruiting. Such shoots form a system of fruit branches and it is on them that the main crop of fruits is formed. Their growth continues for a short time, before the beginning of fruit development. The spore-like structures of the old parts of the plant, on which the fruits also develop, are also sympodial, which distinguishes quince from apple and pear trees (Klymenko, 2011; Abdollahi, 2021). Seasonal rhythm of plant growth The annual life cycle of C. oblonga, like other seasonal climate species, includes a complex of phenological stages of growth, in particular, swelling and opening of buds, leaf development and shoot growth, flower development, flowering, fruiting and senescence, and a dormant period. The codification of the phenological phases of growth, according to the BBCH model, showed that in the climatic conditions of Ukraine, the quince goes through a complete cycle of seasonal development (Table  1; Fig. 2). The quince cultivars of the NBG collection studied by us are similar in the onset of most phenophases of seasonal growth. 18 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska Differences between cultivars are observed in the beginning of fruit ripening, as well as in their shape and biochemical composition (Klymenko, 2011). Principal growth stage 0: bud development. Quince has two types of buds: vegetative and vegetative-generative. During the rest period, the buds are very small and it is difficult to distinguish them visually. Later (phenophase 01), it becomes noticeable that vegetative buds are slightly smaller compared to vegetative- generative ones, and develop somewhat more slowly. On adult trees in full fruiting, vegetative buds occupy a small percentage. Therefore, in our study, the primary attention is paid to vegetative-generative buds. The first stages of development of vegetative and vegetative-generative buds are practically the same. In the final phases of buds of quince development, stipules are clearly visible (phenophases 07 and 09). In contrast to the very densely pubescent and, therefore, whitish leaves at this stage, the stipules are green and, hence, actively perform the function of photosynthesis, and also serve as additional protection of the leaves from adverse environmental factors. Principal growth stage 1: leaf development. The shape and size of the leaves are variable and determined by several factors, in particular, the type of shoots, the age and condition of the tree, as well as species and cultivar characteristics of quince. The first few leaves on monopodial and sympodial shoots differ from others in shape and size (very small). The following leaves of vegetative shoots have a shape and size typical for the species or cultivar; the largest of them are developed at the beginning or in the middle part of the length of the shoot (Fig.  1  A). On generative shoots, the largest in size are those leaves that are formed last, that is, under the flower (Fig.  1  B). Stipules are characteristic of young leaves of both vegetative and generative shoots (Fig. 3). They function near the five or six youngest leaves and then fall off. During this development phase, some of the leaves are unfolded, and others are folded and tightly surround the flower bud (phenophases 11–19, Fig. 2). Principal growth stage 3: shoot development. Vegetative and generative shoots of quince differ among themselves in the nature and duration of growth. The first grow monopodially; their length is determined by a complex of factors, in particular weather conditions (temperature, amount of precipitation), as well as the position of the plant. Small trees (five to eight meters tall) of wild quince genotypes form numerous root sprouts and root shoots that grow monopodially (Abdollahi, 2021). In cultivars, especially those actively fruiting, the growth of vegetative shoots is insignificant, including due to pruning. Robust growth of monopodial vegetative BA C Figure 1. Shoots of Cydonia oblonga: A – vegetative (monopodial) and B – generative (sympodial) in the period of active fruiting; C – vegetative shoots after rejuvenating tree pruning. Plant Introduction • 103/104 19 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine Stage Characteristics Principal growth stage 0: bud development 00 Dormant: buds closed and covered by two outer dark brown leathery scales 01 Beginning of swelling of the buds: the buds are swollen, the outer scales are noticeably enlarged, and they begin to separate 03 The end of bud swelling: the outer scales are separated, and the inner scales are visible 07 Beginning of bud opening: all scales are rejected; the first light green stipules are visible 09 The tips of the leaves are whitish from dense pubescence, about 5 mm long Principal growth stage 1: leaf development 10 The tips of the leaves are whitish from dense pubescence, about 10 mm long 11 The first leaves are unfolded, the following are unfolding 15 More leaves have unfolded, but have not yet reached full size 19 The first leaves are fully unfolded Principal growth stage 3: shoot development 31 The beginning of the growth of one-year shoots: the axes of the developing shoots are visible; about 10% of the expected length 37 One-year shoots about 70% of the final length 39 One-year shoots about 90% of the final length Principal growth stage 5: emergent inflorescence 53 Flower buds are tightly surrounded by developing leaves 54 Emergence of flower buds: a conspicuous calyx formed by five closed sepals protecting the structural elements of the flower 55 Opening of the buds: the sepals begin to open, and the top of the corolla becomes visible 56 Green flower bud stage: sepals slightly open, folded petals green 57 Dark pink flower bud stage: folded petals pink, sepals rejected 59 Most flowers with petals forming an ‘airy’ hollow sphere Principal growth stage 6: flowering 60 The first flowers have opened 61 Beginning of flowering: about 10% of opened flowers 65 Full bloom: at least 50% of the flowers are open, the petals of the first flowers fall 67 Fading of most flowers: petals of most flowers fall 69 End of flowering: petals of all flowers have fallen Principal growth stage 7: fruit development 71 Beginning of fruit set; fruits about 10 mm long; fall of ovaries after flowering 72 Fruits about 20 mm long 73 The second fall of fruits 75 Fruits have reached almost half their final size 77 Fruits about 70% of final size 79 Fruits have reached their final size, green Principal growth stage 8: maturity of fruit 81 The beginning of ripening: the fruits begin to be colored in the characteristic color of the cultivar 85 Increase in color intensity specific to the cultivar; reduction of pubescence of fruits 87 Technical ripeness of fruits 89 Fruits are ripe for consumption: they have a typical taste and firmness Table 1. Seasonal growth of Cydonia oblonga according to the BBCH model (Kyiv, NBG). 20 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska shoots is observed after the rejuvenation pruning of trees (Fig. 1 C). We studied quince generative shoots developing from vegetative-generative buds. They are sympodial, short, about 10–15 cm long, have five to eight nodes, and end the primary growth after flowering (phenophase 39) (Klymenko, 2011; Abdollahi, 2021). The next year buds are laid in late May or early June. Fruit branches formed by a system of sympodial generative shoots are observed on adult trees of quince cultivars. Principal growth stage 5: emergent inflorescence. Cydonia oblonga has a specific development of flower buds (Table  1; Fig.  2). Flower buds develop on the tops of one-year shoots, and are also formed on old parts of the crown of the tree, different in age, which distinguishes quince from apple and pear trees (Klymenko, 2011; Abdollahi, 2021). According to Esumi et al. (2007a), in Japan (Omachi, Nagano, Japan), their differentiation begins in late October – early November or approximately 160–180 days after full flowering. At first, six scales are slowly formed, and eight leaf primordia begin to develop (Esumi et al., 2007a; Abdollahi, 2021). After that, the apical meristem produces sepal primordia. In this undifferentiated state, the buds remain during the winter, and then, the following spring, the entire apical meristem is transformed into a single flower meristem, while in pear (Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai ‘Housui’), it forms an inflorescence (Esumi et al., 2007a). Therefore, the corolla, androecium, and gynoecium of quince flowers begin to form in the spring, almost simultaneously with the further development of the leaves. Quince flower buds are not characterized by phenophase 51, and at stage 53, flower buds are tightly surrounded by rolled leaves that protect them and are an advantage of quince over other fruits. Flower buds become visually visible (with closed sepals; phenophase 54) when several leaves have already unfolded (phenophase 19) and the growth of annual shoots begins (phenophase 31). The development of buds is accompanied by a change in the orientation of the sepals and the color of the petals. First, the sepals begin to deviate, and the corolla tip becomes visible (phenophase 55). Distinctly deviated sepals and the green color of rolled petals are characteristic of phenophase 56. Phenophase 57 is characterized by sepals deviated by 45° or almost horizontally and pink petals (pink bud stage). The last phenophase (59) of the development of flower buds is characterized by downward-sloping sepals and light pink or almost white petals that form an ‘airy’ hollow sphere. The beginning and duration of the floral organogenesis determine endogenous and exogenous factors. Among the latter, geographical, meteorological, and climatic conditions of plant existence play an important role. In the Republic of Moldova, for example, quince flower differentiation begins at the end of September – beginning of October, and in Crimea in October – November (Klymenko, 2011). Endogenous regulation of flower bud differentiation is studied not only in C. oblonga, but also in other species of Rosaceae fruit plants by molecular-biological and genetic methods (Esumi et al., 2007b, 2008; Chen et  al., 2013; Kurokura et al., 2013; Jiang et  al., 2022, 2024). It is assumed (Esumi et al., 2007b, 2008), in particular, that TFL1 gene homologs are involved in the formation of dome-shaped apical meristems during the early reproductive development of quince (C.  oblonga) and Japanese pear (P. pyrifolia). Stage Characteristics Principal growth stage 9: senescence, beginning of dormancy 91 The growth of the shoots is complete; the leaves are still green; the terminal bud is developed 92 Leaves begin to change color 93 The beginning of falling leaves 95 Half of the leaves have changed color or fallen 97 All the leaves have fallen 99 The beginning of the winter rest period Table 1. Continued. Plant Introduction • 103/104 21 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine Figure 2. Phenological phases of development of Cydonia oblonga cultivars: A – ‘Mariya’; B – ‘Studentka’; C – ‘Akademichna’; D – ‘Novynka’; E – ‘Darunok onuku’; F – ‘Seredn’oaziys’ka’; G – ‘No. 18 Kashchenka’; H – ‘Oranzheva’; I – ‘Hrushovydna Shums’koho’; J – ‘Uspikh’; K – ‘Uzbets’ka aromatna’. B 07 A 03 C 09 D E B F G H I F B 11 19 31 19/31/54 37/59 55 56 57 57 22 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska Principal growth stage 6: flowering. In quince, as in other fruit plants, the flowering phenophase is important for monitoring and evaluating the features of plant development and is also used to predict future fruiting productivity, determine the number of days from full flowering to harvest, etc. (Manica- Berto, 2009; Ozturk et al., 2022). The advantage of this species over other fruits is late flowering. Thanks to this, the flowers are less damaged by late spring frosts. At the same time, quince is a cross-pollinated, Figure 2. Continued. I J JB J E K 59 60 6765 69 72 79 Plant Introduction • 103/104 23 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine entomophilous plant. Therefore, there is a problem of better pollination of plants, which is solved in different ways (Benedek et al., 2000; Halász et al., 2009; Tatari et al., 2018; Tatari & Abdollahi, 2021; Sadeghnejad et  al., 2024). Information on quince self- fertility is also discussed in the literature (Abdollahi, 2021). Principal growth stage 7: fruit development. Quince is similar to other fruit plants in some characteristics of fruit development. In particular, her ovaries also fall twice (phenophases 71 and 73). Unfertilized flowers are known to drop first about four weeks after flowering, and then, in June, about eight weeks after flowering, fruits with underdeveloped seeds drop (Abdollahi, 2021). Quince, like other seed-bearing fruit plants, is characterized by three stages of fruit development and ripening (Costa & Ramina, 2014; Abdollahi, 2021). At the first stage (S1), active cell division takes place and fruits have very dense pubescence. In the middle of summer, the second (S2) stage of fruit development begins, during which active fruit growth is observed due to an increase in the size of cells, the thickness of the cell membrane, the volume of vacuoles and intercellular spaces, etc. Also, the density of the pubescence decreases due to the death of hairs and due to the rapid growth of the fruits, and the first green, and then characteristic for one or another cultivar, the color of the fruits becomes noticeable. The third stage of development (S3) covers the period of fruit ripening. A distinctive feature of quince is a long period of fruit development. In Ukraine (NBG), quince fruits grow from May to October, but active fruit growth (stage S2) begins in August (Klymenko, 2011; Klymenko & Ilyinska, 2019). In Spain, quince fruit development lasts about 175 days (Martínez‐Valero et  al., 2001; Abdollahi, 2021). Principal growth stage 8: maturity of the fruit. At the fruit ripening stage (S3), the diameter of the fruit increases slightly. The signs of ripe fruits include skin color (from yellowish-green to pale yellow to golden), sepals pressed to the fruit, easy rubbing of hairs by hand, distinct aroma, as well as brown Figure 2. Continued. BA A I H H 8581 89 92 93 97 24 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska color of seeds (Klymenko, 2011; Abdollahi, 2021; Ozturk et  al., 2022). Some cultivars of quince that we have studied differ in the color of the fruits. The cultivar ‘Mariya’ has green fruits, the cultivar ‘Oranzheva’ is characterized by orange-yellow fruits, and the cultivars ‘Darunok onuku’, ‘Studentka’ and ‘Akademichna’ have a ‘red blush’ on the fruits in certain years (Klymenko, 2011). Fruits are usually harvested at the stage of technical (physiological) ripeness. During storage, they turn yellow in all cultivars. Ripe fruits of C. oblonga are rich in biologically active substances, due to which they are widely used in the food industry and in pharmaceuticals (Khoubnasabjafari & Jouyban, 2011; Blanda et al., 2020; Al-Zughbi & Krayem, 2022; Najman et al., 2023; Ňorbová et al., 2024). Ripe fruits remain hard, so they are used most often in the culinary processing, in particular, jam, jelly, marmalade, juice, and other sweets are made from these fruits (Hunter & Dunster, 2014). Principal growth stage 9: senescence, beginning of dormancy. Autumn phenology has a more significant influence on the duration of the growing season than spring, but this phase of seasonal plant development is little studied, which is due to specific difficulties in determining standard methods for its identification (Gallinat et  al., 2015; Estiarte & Peñuelas, 2015; Xie et al., 2015; Liu et al., 2016; Gao et al., 2023). In the zone of seasonal climate, senescence and the beginning of plant dormancy (phenophase 9 according to the BBCH scale) begin with a gradual inhibition of growth processes, degradation of chlorophyll, and later with leaf fall (Gallinat et al., 2015; Xie et al., 2015; Dox et al., 2021). The dynamics of autumn phenology are also influenced by various climatic factors, including temperature, precipitations, and wind (Dox et al., 2021; Gao et al., 2023). Phenophase 9 of C. oblonga has also been studied much less compared to the flowering and fruiting phase. Our data confirm that the visually visible signs of plant dormancy are determined mainly by temperature, as in other woody plants in a temperate climate. According to our three-year observations, Figure 3. Stipules of Cydonia oblonga cultivars: A – ‘Akademichna’; B – ‘No. 18 Kashchenka’. BA Plant Introduction • 103/104 25 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine the beginning of November in quince correlated, to some extent, with the onset of meteorological autumn. According to the data of the B. Sreznevsky Central Geophysical Observatory, meteorological autumn came on September 19, the second of September, and the second of October (2021, 2022, and 2023, respectively). Based on the meteorological observations, the autumn of 2023 in Kyiv became one of the warmest ever. In these years, the first fallen leaves of quince were observed on October 13, 16, and 30. Conclusions The BBCH model of seasonal growth of Cydonia  oblonga is described based on the analysis of cultivars of the NBG collection (Kyiv, Ukraine). During the three-year observation period (2021–2023), all cultivars of C. oblonga, went through a full cycle of seasonal development. The codification of phenological phases according to the expanded BBCH system showed that C.  oblonga cultivars, like other fruit plants of the Rosaceae family, are characterized by eight out of ten main stages of seasonal growth, in particular: principal growth stages 0, 1, 3, 5, 6, 7, 8, and 9. Quince differs from other fruit plants of the Rosaceae family in the specific course of the principal growth stage 5. The flowers of C.  oblonga develop from the apical meristem of one-year vegetative-generative shoots, so they lack phenophase 51, and at the stage of development 53, flower buds are visually invisible because they are tightly wrapped by leaves. The quince cultivars of the NBG collection we studied are similar in the course of most phenophases of seasonal growth. Differences between cultivars are most clearly observed in the duration of development, the ripening period, and the shape of the fruits. The phenological BBCH model of the seasonal growth of quince in Ukraine corresponds to two other similar BBCH models that capture the seasonal growth of this species in Spain (Murcia region; semi-arid, Mediterranean climate with very mild winters and hot summers – Martínez‐ Valero et al., 2001) and in Brazil (Pelotas region; warm tropical climate – Manica-Berto, 2009). The obtained data confirm the clear ecological plasticity of C.  oblonga, and the high adaptive and reproductive capacity of the species, which can be a guarantee for the expansion of the region of quince cultivation in Ukraine, including through the creation of industrial plantations, especially now, when climate changes, in particular abnormally high temperatures, are becoming increasingly more frequent. References Abdollahi, H. (2019). A review on history, domestication and germplasm collections of quince (Cydonia oblonga Mill.) in the world. Genetic Resources and Crop Evolution, 66(5), 1041–1058. https://doi.org/10.1007/s10722-019-00769-7 Abdollahi, H. (2021). Quince. In D. Mandal, U. Wermund, L. Phavaphutanon & R. Cronje (Eds.), Temperate fruits (pp. 183–246). Apple Academic Press. https://doi.org/10.1201/9781003045861 Abed, S.N., Bibi, S., Jan, M., Talha, M., Islam, N.U., Zahoor, M., & Al-Joufi, F.A. (2022). Phytochemical composition, antibacterial, antioxidant and antidiabetic potentials of Cydonia oblonga bark. Molecules, 27(19), Article 6360. https://doi. org/10.3390/molecules27196360 Al-Snafi, A.E. (2016). The medical importance of Cydonia oblonga – a review. IOSR Journal of Pharmacy, 6(6), 87–99. Al-Zughbi, I., & Krayem, M. (2022). Quince fruit Cydonia oblonga Mill. nutritional composition, antioxidative properties, health benefits and consumers preferences towards some industrial quince products: a review. Food Chemistry, 393, Article 133362. https://doi.org/10.1016/j. foodchem.2022.133362 Atay E. (2013). Phenological stages of medlar (Mespilus germanica L. ‘İstanbul’) according to the BBCH Scale. Journal of Biological and Environmental Sciences, 7(20), 103–107. Baidya, A., Anwar Ali, M., & Atta, K. (2022). Climate change and abiotic stresses in plants. In J. Ngui Kimatu (Ed.), Advances in plant defense mechanisms. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/intechopen.105575 Baroni, M.V., Fabani, M.P., Adan, F., Podio, N.S., & Wunderlin, D.A. (2022). Effect of geographical location, processing and simulated digestion on antioxidant characteristics of quince (Cydonia oblonga). Heliyon, 8(11), Article e11435. https:// doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e11435 Benedek, P., Szabó, T., & Nyéki, J. (2000). The effect of the limitation of insect pollination period on the fruit set and yield of quince cultivars (Cydonia oblonga Mill.). International Journal of Horticultural Science, 6(3), 103–108. https://doi.org/10.31421/ijhs/6/3/110 https://doi.org/10.1007/s10722-019-00769-7 https://doi.org/10.1201/9781003045861 https://doi.org/10.3390/molecules27196360 https://doi.org/10.3390/molecules27196360 https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2022.133362 https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2022.133362 https://doi.org/10.5772/intechopen.105575 https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e11435 https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e11435 https://doi.org/10.31421/ijhs/6/3/110 26 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska Blanda, G., Rodriguez-Roque, M.J., Comandini, P., Flores-Cordova, M.A., Salas-Salazar, N.A., Oscar,  C.A., & Soto-Caballero, M.C. (2020). Phenolic profile and physicochemical characterization of quince (Cydonia oblonga Mill.) fruits at different maturity index. Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca, 48(4), 2306–2315. https://doi.org/10.15835/nbha48412108 Catling, P.M., & Mitrow, G. (2015). Cydonia Mill. In L. Brouillet (Ed.), Flora of North America. North of Mexico. Vol. 9. Magnoliophyta: Picramniaceae to Rosaceae (pp. 486–487). Oxford University Press USA. http://floranorthamerica.org/Cydonia Chen, Y., Jiang, P., Thammannagowda, S., Liang, H., & Wilde, H.D. (2013). Characterization of peach TFL1 and comparison with FT/TFL1 gene families of the Rosaceae. Journal of the American Society for Horticultural Science, 138(1), 12–17. https://doi. org/10.21273/jashs.138.1.12 Chmielewski, F.-M. (2013). Phenology in agriculture and horticulture. In M. Schwartz (Ed.), Phenology: an integrative environmental science (pp. 539–561). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007- 6925-0_29 Chmielewski, F.-M., Müller, A., & Bruns, E. (2004). Climate changes and trends in phenology of fruit trees and field crops in Germany, 1961–2000. Agricultural and Forest Meteorology, 121(1–2), 69–78. https://doi.org/10.1016/s0168-1923(03)00161-8 Costa, G., & Ramina, A. (2014). Temperate fruit species. In G.R. Dixon & D.E. Aldous (Eds.), Horticulture: plants for people and places. Vol. 1: Production horticulture (pp. 97–121). https://doi. org/10.1007/978-94-017-8578-5_4 Denisow, B., & Malinowski, D.P. (2016). Climate change and the future of our world – implications for plant phenology, physiology, plant communities, and crop management. Acta Agrobotanica, 69(2), Article 1683. https://doi.org/10.5586/aa.1683 Dox, I., Prislan, P., Gričar, J., Mariën, B., Delpierre, N., Flores, O., Leys, S., Rathgeber, C.B.K., Fonti, P., & Campioli, M. (2021). Drought elicits contrasting responses on the autumn dynamics of wood formation in late successional deciduous tree species. Tree Physiology, 41(7), 1171–1185. https:// doi.org/10.1093/treephys/tpaa175 Drepper, B., Gobin, A., Remy, S., & Van Orshoven, J. (2020). Comparing apple and pear phenology and model performance: what seven decades of observations reveal. Agronomy, 10(1), Article 73. https://doi.org/10.3390/agronomy10010073 Estiarte, M., & Peñuelas, J. (2015). Alteration of the phenology of leaf senescence and fall in winter deciduous species by climate change: effects on nutrient proficiency. Global Change Biology, 21(3), 1005–1017. https://doi.org/10.1111/gcb.12804 Esumi, T., Tao, R., & Yonemori, K. (2007a). Comparison of early inflorescence development between Japanese pear (Pyrus pyrifolia Nakai) and quince (Cydonia oblonga Mill.). Journal of the Japanese Society for Horticultural Science, 76(3), 210–216. https://doi.org/10.2503/jjshs.76.210 Esumi, T., Tao, R., & Yonemori, K. (2007b). Relationship between floral development and transcription levels of LEAFY and TERMINAL FLOWER 1 homologs in Japanese pear (Pyrus pyrifolia Nakai) and quince (Cydonia oblonga Mill.). Journal of the Japanese Society for Horticultural Science, 76(4), 294– 304. https://doi.org/10.2503/jjshs.76.294 Esumi, T., Tao, R., & Yonemori, K. (2008). Expression analysis of the LFY and TFL1 homologs in floral buds of Japanese pear (Pyrus pyrifolia Nakai) and quince (Cydonia oblonga Mill.). Journal of the Japanese Society for Horticultural Science, 77(2), 128–136. https://doi.org/10.2503/jjshs1.77.128 Gallinat, A.S., Ellwood, E.R., Heberling, J.M., Miller- Rushing, A.J., Pearse, W.D., & Primack,  R.B. (2021). Macrophenology: insights into the broad-scale patterns, drivers, and consequences of phenology. American Journal of Botany, 108(11), 2112–2126. https://doi.org/10.1002/ajb2.1793 Gallinat, A.S., Primack, R.B., & Wagner, D.L. (2015). Autumn, the neglected season in climate change research. Trends in Ecology & Evolution, 30(3), 169– 176. https://doi.org/10.1016/j.tree.2015.01.004 Ganeva, T. (2009). Leaf epidermis structure in Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae). Biotechnology & Biotechnological Equipment, 23(supl. 1), 965–967. https://doi.org/10.1080/13102818.2009.10818582 Gao, X., Dai, J., Tao, Z., Shahzad, K., & Wang, H. (2023). Autumn phenology of tree species in China is associated more with climate than with spring phenology and phylogeny. Frontiers in Plant Science, 14, Article 1040758. https://doi. org/10.3389/fpls.2023.1040758 Gordo, O., & Sanz, J.J. (2005). Phenology and climate change: a long-term study in a Mediterranean locality. Oecologia, 146(3), 484–495. https://doi. org/10.1007/s00442-005-0240-z Griñán, I., Galindo, A., Rodríguez, P., Morales, D., Corell, M., Centeno, A., Collado-González, J., Torrecillas, A., Carbonell-Barrachina, A.A., & Hernández, F. (2019). Volatile composition and sensory and quality attributes of quince (Cydonia oblonga Mill.) fruits as affected by water stress. Scientia Horticulturae, 244, 68–74. https://doi. org/10.1016/j.scienta.2018.09.013 Gu, C.Z., & Spongberg, S.A. (2003). Cydonia Mill. In Flora of China Editorial Committee (Eds.), Flora of China. Vol. 9 (Pittosporaceae through Connaraceae) (p. 170). Science Press, Beijing, and Missouri Botanical Garden Press. https://doi.org/10.15835/nbha48412108 http://floranorthamerica.org/Cydonia https://doi.org/10.21273/jashs.138.1.12 https://doi.org/10.21273/jashs.138.1.12 https://doi.org/10.1007/978-94-007-6925-0_29 https://doi.org/10.1007/978-94-007-6925-0_29 https://doi.org/10.1016/s0168-1923(03)00161-8 https://doi.org/10.1007/978-94-017-8578-5_4 https://doi.org/10.1007/978-94-017-8578-5_4 https://doi.org/10.5586/aa.1683 https://doi.org/10.1093/treephys/tpaa175 https://doi.org/10.1093/treephys/tpaa175 https://doi.org/10.3390/agronomy10010073 https://doi.org/10.1111/gcb.12804 https://doi.org/10.2503/jjshs.76.210 https://doi.org/10.2503/jjshs.76.294 https://doi.org/10.2503/jjshs1.77.128 https://doi.org/10.1002/ajb2.1793 https://doi.org/10.1016/j.tree.2015.01.004 https://doi.org/10.1080/13102818.2009.10818582 https://doi.org/10.3389/fpls.2023.1040758 https://doi.org/10.3389/fpls.2023.1040758 https://doi.org/10.1007/s00442-005-0240-z https://doi.org/10.1007/s00442-005-0240-z https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.09.013 https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.09.013 Plant Introduction • 103/104 27 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine Hack, H., Bleiholder, H., Buhr, L., Meier, U., Schnock- Fricke, U., Weber, E., & Witzenberger, A. (1992). A uniform code for phenological growth stages of mono- and dicotyledonous plants – extended BBCH scale, general. Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes, 44(12), 265–270. Halász, J., Hoffman, V., Szabó, Z., Nyéki, J., Szabó, T., & Hegedűs, A. (2009). Characterization of quince (Cydonia oblonga Mill.) cultivars using SSR markers developed for apple. International Journal of Horticultural Science, 15(4), 7–10. https:// doi.org/10.31421/ijhs/15/4/833 Hanan, E., Sharma, V., & Ahmad, F.J. (2020). Nutritional composition, phytochemistry and medicinal use of quince (Cydonia oblonga Miller) with emphasis on its processed and fortified food products. Journal of Food Processing & Technology 11(6), Article 831. Hunter, J.M., & Dunster, S. (2014). Quinces: growing and cooking. Marion Boyars. Hussain, S.Z., Naseer, B., Qadri, T., Fatima, T., & Bhat, T.A. (2021). Quince (Cydonia oblonga) – morphology, taxonomy, composition and health benefits. In S.Z. Hussain, B. Naseer, T.  Qadri, T.  Fatima & T.A. Bhat (Eds.), Fruits grown in highland regions of the Himalayas: nutritional and health benefits (pp. 49–62). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030- 75502-7_4 Iler, A.M., CaraDonna, P.J., Forrest, J.R., & Post,  E. (2021). Demographic consequences of phenological shifts in response to climate change. Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics, 52(1), 221–245. https://doi. org/10.1146/annurev-ecolsys-011921-032939 Inouye, D.W. (2022). Climate change and phenology. Wiley Interdisciplinary Reviews: Climate Change, 13(3), Article e764. https://doi.org/10.1002/wcc.764 Jiang L, Geng D, Zhi F, Li Z, Yang Y, Wang, Y., Shen, X., Liu, X., Yang, Y., Xu, Y., Tang, Y., Du, R., Ma, F., Guan, Q., & Zhang, J. (2022). A genome-wide association study provides insights into fatty acid synthesis and metabolism in Malus fruits. Journal of Experimental Botany 73(22), 7467−7476. https://doi.org/10.1093/jxb/erac372 Jiang, L., Li, X., Lyu, K., Wang, H., Li, Z., Qi, W., Zhang, L., & Cao, Y. (2024). Rosaceae phylogenomic studies provide insights into the evolution of new genes. Horticultural Plant Journal, In press. https://doi. org/10.1016/j.hpj.2024.02.002 Kafkas, S., Imrak, B., Kafkas, N.E., Sarıer, A., & Kuden, A. (2018). Quince (Cydonia oblonga Mill.) breeding. In J. Al-Khayri, S. Jain & D. Johnson (Eds.), Advances in plant breeding strategies: fruits. Vol. 3 (pp. 277–304). Springer, Cham. https://doi. org/10.1007/978-3-319-91944-7_7 Khoshbakht, K., & Hammer, K. (2006). Savadkouh (Iran) – an evolutionary centre for fruit trees and shrubs. Genetic Resources and Crop Evolution, 53(3), 641–651. https://doi.org/10.1007/s10722- 005-7467-8 Khoubnasabjafari, M., & Jouyban, A. (2011). A  review of phytochemistry and bioactivity of quince (Cydonia oblonga Mill.). Journal of Medicinal Plants Research, 5(16), 3577–3594. Klymenko, S.V. (1993). Common quince. Naukova dumka. (In Russian) Klymenko, S.V. (2009). Quince (Cydonia oblonga Mill.) in the forest-steppe of Ukraine: results of introduction and selection. In The materials of the international conference “Actual problems of applied genetics, breeding and biotechnology of plants” (pp. 117–122). Yalta. (In Ukrainian) Klymenko, S.V. (2011). Quince: bioecology, morphology, reproduction, cultivars. Logos. (In Russian) Klymenko, S.V., & Ilyinska, A.P. (2019). Morphometric parameters of the fruits of the cultivars of Cydonia oblonga Mill. of the collection of M.M. Gryshko National botanical garden of NAS of Ukraine. Proceedings of Biosphere Reserve “Askania Nova”, 21, 328–336. (In Ukrainian). https://doi.org/10.53904/1682-2374/2019-21/47 Koçyiğit, M., Büyükkılıç, B., Altınbaşak, O., & Ubul,  N. (2015). Comparative leaf anatomy of three food plants that are used medically; Mespilus germanica L., Malus sylvestris (L.) Mill. subsp. orientalis and Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae). Journal of Faculty of Pharmacy of Istanbul University, 46(1), 39–48. Kokaj, T. (2021). Morphological evaluation of Cydonia oblonga sort in genetic bank of Albania. International Journal of Agriculture, Environment and Bioresearch, 6(2), 24–33. https://doi.org/10.35410/ IJAEB.2021.5619 Kostecka-Gugała, A. (2024). Quinces (Cydonia oblonga, Chaenomeles sp., and Pseudocydonia sinensis) as medicinal fruits of the Rosaceae family: current state of knowledge on properties and use. Antioxidants, 13(1), Article 71. https:// doi.org/10.3390/antiox13010071 Kurokura, T., Mimida, N., Battey, N.H., & Hytönen, T. (2013). The regulation of seasonal flowering in the Rosaceae. Journal of Experimental Botany, 64(14), 4131–4141. https://doi.org/10.1093/jxb/ ert233 Liu, Q., Fu, Y.H., Zhu, Z., Liu, Y., Liu, Z., Huang, M., Janssens, I.A., & Piao, S. (2016). Delayed autumn phenology in the northern hemisphere is related to change in both climate and spring phenology. Global Change Biology, 22(11), 3702–3711. https:// doi.org/10.1111/gcb.13311 https://doi.org/10.31421/ijhs/15/4/833 https://doi.org/10.31421/ijhs/15/4/833 https://doi.org/10.1007/978-3-030-75502-7_4 https://doi.org/10.1007/978-3-030-75502-7_4 https://doi.org/10.1146/annurev-ecolsys-011921-032939 https://doi.org/10.1146/annurev-ecolsys-011921-032939 https://doi.org/10.1002/wcc.764 https://doi.org/10.1093/jxb/erac372 https://doi.org/10.1016/j.hpj.2024.02.002 https://doi.org/10.1016/j.hpj.2024.02.002 https://doi.org/10.1007/978-3-319-91944-7_7 https://doi.org/10.1007/978-3-319-91944-7_7 https://doi.org/10.1007/s10722-005-7467-8 https://doi.org/10.1007/s10722-005-7467-8 https://doi.org/10.53904/1682-2374/2019-21/47 https://doi.org/10.35410/IJAEB.2021.5619 https://doi.org/10.35410/IJAEB.2021.5619 https://doi.org/10.3390/antiox13010071 https://doi.org/10.3390/antiox13010071 https://doi.org/10.1093/jxb/ert233 https://doi.org/10.1093/jxb/ert233 https://doi.org/10.1111/gcb.13311 https://doi.org/10.1111/gcb.13311 28 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska Maghlakelidze, E., Bobokashvili, Z., & Maghradze, D. (2017). Biological and agronomical characteristics of local and introduced plum (Prunus domestica L.) cultivars in Georgia. International Journal of Horticultural Science and Technology, 4(2), 157–166. https://doi.org/10.22059/ijhst.2018.252636.222 Manica-Berto, R. (2009). Caracterização fenológica, fisíco-química e fitoquímica de cultivares de marmeleiro. Programa de Pós-Graduação em Agronomia, Universidade Federal De Pelotas. Marschall von Bieberstein, F.A. (1808). Flora taurico- caucasica. Vol. 1. Typis Academicis. Martínez, R., Legua, P., Martínez-Nicolás, J.J., & Melgarejo, P. (2019). Phenological growth stages of “Pero de Cehegín”(Malus domestica Borkh): codification and description according to the BBCH scale. Scientia Horticulturae, 246, 826–834. https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.11.067 Martínez-Valero, R., Melgarejo, P., Salazar,  D.M., Martínez, R., Martínez, J.J., & Hernández, F.C.A. (2001). Phenological stages of the quince tree (Cydonia oblonga). Annals of Applied Biology, 139(2), 189–192. https://doi. org/10.1111/j.1744-7348.2001.tb00395.x Meier, U. (2003). Phenological growth stages. Mono- and dicotyledonous plants. In M. Schwarz (Ed.), Phenology: an integrative environmental science. Tasks for vegetation science. Vol. 39 (pp. 269–283). Kluwer Academic Publishers. Meier, U. (Ed.). (1997). Growth stages of plants. BBCH- Monograph. Blackwell Wissenschafts-Verlag. Meier, U., Bleiholder, H., Buhr, L., Feller, C., Hack, H., Heß, M., Lancashire, P.D., Schnock,  U., Stauß, R., van den Boom, T., Weber, E., & Zwerger, P. (2009). The BBCH system to coding the phenological growth stages of plants – history and publications. Journal für Kulturpflanzen, 61(2), 41–52. Meier, U., Graf, H., Hack, H., Hess, M., Kennel, W., Klose, R., Mappes, D., Seipp, D., Stauß, J., Streif, R.,& Boom, T. (1994). Phenological growth stages of pome fruits (Malus domestica Borkh. and Pyrus communis L.), stone fruits (Prunus species), currants (Ribes species) and strawberry (Fragaria × ananassa Duch.). Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes, 46(7), 141–153. Menzel, A., Yuan, Y., Matiu, M., Sparks, T., Scheifinger, H., Gehrig, R., & Estrella, N. (2020). Climate change fingerprints in recent European plant phenology. Global Change Biology, 26(4), 2599–2612. https://doi.org/10.1111/gcb.15000 Mirabdulbaghi, M., Tavusi, M., Abdollahi, H., & Zarghami, R. (2023). Fruit mineral content and postharvest quality of quince (Cydonia oblonga Mill.) as affected by soil lime stress. Erwerbs-Obstbau, 65(6), 2623–2631. https://doi. org/10.1007/s10341-023-00978-6 Najman, K., Adrian, S., Sadowska, A., Świąder, K., Hallmann, E., Buczak, K., Waszkiewicz- Robak, B., & Szterk, A. (2023). Changes in physicochemical and bioactive properties of quince (Cydonia oblonga Mill.) and its products. Molecules, 28(7), Article 3066. https://doi. org/10.3390/molecules28073066 Ňorbová, M., Vollmannová, A., Fedorková, S., Musilová, J., & Lidiková, J. (2024). The forgotten fruit (Cydonia oblonga Mill.) and its chemical composition: a review. European Food Research and Technology, 250, 2093–2102. https://doi. org/10.1007/s00217-024-04543-7 Ozturk, A., Faizi, Z.A., & Kurt, T. (2022). Performance of some standard quince cultivars under ecological conditions of Bafra, Samsun. Yuzuncu Yil Universitesi Journal of Agricultural Sciences, 32(2), 320–330. https://doi.org/10.29133/ yyutbd.1058908 Pallas, P.S. (1792). Catalogue des espèces de végétaux spontanés, observés en Tauride. Nova Acta Academiae Imperialis Petropolitanae, 10, 303– 320. Perju, I., Mineață, I., Golache, I.E., Corneanu, M., Corneanu, G., Sîrbu, S., Iurea, E., & Ungureanu,  I.V. (2022). Influence of climate change on the phenological stages at the sour cherry genotypes. Bulletin of University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj- Napoca. Horticulture, 79(2), 61–66. https://doi. org/10.15835/buasvmcn-hort:2022.0013 Pinar, H., Kaymak, S., Ozongun, S., Uzun, A., Unlu, M., Bircan, M., Ercisli, S., & Orhan, E. (2016). Morphological and molecular characterization of major quince cultivars from Turkey. Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca, 44(1), 72–76. https://doi.org/10.15835/nbha44110228 POWO. (2024). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. http://www. plantsoftheworldonline.org/ Radovic, A., Nikolic, D., Milatovic, D., Djurovic, D., & Trajkovic, J. (2016). Investigation of pollen morphological characteristics in some quince (Cydonia oblonga Mill.) cultivars. Turkish Journal of Agriculture and Forestry, 40(3), 441–449. https:// doi.org/10.3906/tar-1511-76 Ruml, M., & Vulić, T. (2005). Importance of phenological observations and predictions in agriculture. Journal of Agricultural Sciences (Belgrade), 50(2), 217–225. https://doi.org/10.2298/jas0502217r Sadeghnejad, S., Abdollahi, H., Davoodi, D., Tatari,  M., & Khosroshahli, M. (2024). Identification of self-incompatibility alleles in quince (Cydonia oblonga Mill.). Plos One, 19(2), Article e0297595. https://doi.org/10.1371/ journal.pone.0297595 https://doi.org/10.22059/ijhst.2018.252636.222 https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.11.067 https://doi.org/10.1111/j.1744-7348.2001.tb00395.x https://doi.org/10.1111/j.1744-7348.2001.tb00395.x https://doi.org/10.1111/gcb.15000 https://doi.org/10.1007/s10341-023-00978-6 https://doi.org/10.1007/s10341-023-00978-6 https://doi.org/10.3390/molecules28073066 https://doi.org/10.3390/molecules28073066 https://doi.org/10.1007/s00217-024-04543-7 https://doi.org/10.1007/s00217-024-04543-7 https://doi.org/10.29133/yyutbd.1058908 https://doi.org/10.29133/yyutbd.1058908 https://doi.org/10.15835/buasvmcn-hort:2022.0013 https://doi.org/10.15835/buasvmcn-hort:2022.0013 https://doi.org/10.15835/nbha44110228 http://www.plantsoftheworldonline.org/ http://www.plantsoftheworldonline.org/ https://doi.org/10.3906/tar-1511-76 https://doi.org/10.3906/tar-1511-76 https://doi.org/10.2298/jas0502217r https://doi.org/10.1371/journal.pone.0297595 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0297595 Plant Introduction • 103/104 29 BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні Світлана Клименко, Антоніна Ільїнська * Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України, вул. Садово-Ботанічна, 1, Київ, 01014, Україна; * ilynska@ukr.net Фенологія не втрачає своєї актуальності, особливо тепер, коли глобальне потепління стає все очевиднішим. Фенологічні дані, що отримані за системою BBCH, мають широкий спектр використання: від біологічної ідентифікації глобальних і регіональних змін погоди і клімату до використання в селекції нових сортів рослин, адаптованих до сучасних умов існування. Ми з’ясували BBCH модель фенологічного розвитку 19 сортів Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) колекції НБС (Київ). У кліматичних умовах України айва проходить повний цикл сезонного росту. Кодифікація фенологічних фаз росту за системою BBCH показала, що для айви, як і для інших плодових рослин родини Rosaceae, характерні вісім із десяти основних фаз сезонного розвитку, зокрема: розвиток бруньок (основна стадія росту 0: розвиток бруньок), листків (основна стадія росту 1: розвиток листків), пагонів (основна стадія росту 3: розвиток пагонів), суцвіття (основна стадія росту 5: поява Sakar, E. H., El Yamani, M., Boussakouran,  A., & Rharrabti, Y. (2019). Codification and description of almond (Prunus dulcis) vegetative and reproductive phenology according to the extended BBCH scale. Scientia Horticulturae, 247, 224–234. https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.12.024 Salmasi, K.O., Gharesheikhbayat, R., Miri, S.M., Pirkhezri, M., & Davoodi, D. (2023). Phenology and self-(in)compatibility of some apricot (Prunus armeniaca L.) promising genotypes. Crop Breeding Journal, 13(1 & 2), 1–11. Soyturk, A., Sen, F., Uncu, A.T., Celik, I., & Uncu, A.O. (2021). De novo assembly and characterization of the first draft genome of quince (Cydonia oblonga Mill.). Scientific Reports, 11(1), Article 3818. https://doi.org/10.1038/s41598-021-83113-3 Srivastava, K.K., Rajan, S., Kumar, D., Singh, S.R., & Verma, H.C. (2020). Growth pattern and phenological stages of peach (Prunus persica) under subtropics. The Indian Journal of Agricultural Sciences, 90(2), 356–360. https://doi. org/10.56093/ijas.v90i2.99022 Tatari, M., & Abdollahi, H. (2021). Evaluation of vegetative and reproductive characteristics of some quince (Cydonia oblonga Mill.) genotypes from central regions of Iran. International Journal of Fruit Science, 21(1), 945–954. https://doi.org/10 .1080/15538362.2021.1948377 Tatari, M., Abdollahi, H., & Mousavi, A. (2018). Effect of pollination on dropping of flowers and fruits in new quince (Cydonia oblonga Mill.) cultivar and promising genotypes. Scientia Horticulturae, 231, 126–132. https://doi.org/10.1016/j. scienta.2017.10.045 Volkodav, V.V., Gonchar, O.M., Zaginaylo, M.I., Rukavets, L.M., & Ilyuchenko, O.S. (2004). Catalog of plant cultivars suitable for distribution in Ukraine in 2004 (fruit and berry crops, grapes). Alefa. (In Ukrainian) Woodcock, D.W. (1992). Climate reconstruction based on biological indicators. The Quarterly Review of Biology, 67(4), 457–477. https://doi. org/10.1086/417794 Xie, Y., Li, J., Zhao, L., Liu, W., Gong, Q., Deng, M., Zhao, M., & Huang, S. (2023). Naturalization of an alien ancient fruit tree at a fine scale: community structure and population dynamics of Cydonia oblonga in China. Ecology and Evolution, 13(1), Article e9703. https://doi.org/10.1002/ece3.9703 Yang, Y., Ren, W., Tao, B., Ji, L., Liang, L., Ruane, A.C., Fisher, J.B., Liu, J., Sama, M., Li, Z., & Tian,  Q. (2020). Characterizing spatiotemporal patterns of crop phenology across North America during 2000–2016 using satellite imagery and agricultural survey data. ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing, 170, 156–173. https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2020.10.005 Yüksel, C., Mutaf, F., Demirtaş, I., Öztürk, G., Pektaş, M., & Ergül, A. (2013). Characterization of Anatolian traditional quince cultivars, based on microsatellite markers. Genetics and Molecular Research 12(4), 5880–5888. https://doi. org/10.4238/2013.november.22.16 Zadoks, J.C., Chang, T.T., & Konzak, C.F. (1974). A decimal code for the growth stages of cereals. Weed Research, 14(6), 415–421. https://doi. org/10.1111/j.1365-3180.1974.tb01084.x Zohary, D., & Hopf, M. (2000). Domestication of plants in the Old World. Oxford University Press. https://doi.org/10.1016/j.scienta.2018.12.024 https://doi.org/10.1038/s41598-021-83113-3 https://doi.org/10.56093/ijas.v90i2.99022 https://doi.org/10.56093/ijas.v90i2.99022 https://doi.org/10.1080/15538362.2021.1948377 https://doi.org/10.1080/15538362.2021.1948377 https://doi.org/10.1016/j.scienta.2017.10.045 https://doi.org/10.1016/j.scienta.2017.10.045 https://doi.org/10.1086/417794 https://doi.org/10.1086/417794 https://doi.org/10.1002/ece3.9703 https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2020.10.005 https://doi.org/10.4238/2013.november.22.16 https://doi.org/10.4238/2013.november.22.16 https://doi.org/10.1111/j.1365-3180.1974.tb01084.x https://doi.org/10.1111/j.1365-3180.1974.tb01084.x 30 Plant Introduction • 103/104 Klymenko & Ilyinska суцвіть), цвітіння (основна стадія росту 6: цвітіння), розвиток і достигання плодів (основна стадія росту 7: розвиток плодів; основна стадія росту 8: достигання плодів) і старіння та початок спокою (основна стадія росту 9: старіння, початок спокою). Cydonia oblonga має вегетативні та вегетативно- генеративні бруньки. Від деяких інших плодових рослин родини розоцвітих айва відрізняється специфічним перебігом основної стадії росту 5. Квітки айви ініціюються з верхівкової меристеми однорічних пагонів, тому не мають фенофази 51, а на стадії розвитку 53 візуально непомітні через те, що щільно оповиті листками. Досліджені сорти айви колекції НБС схожі між собою за перебігом більшості фенофаз. BBCH модель сезонного розвитку айви в Україні відповідає двом іншим аналогічним моделям, які фіксують сезонний розвиток цього виду в Іспанії (регіон Мурсія) у напівпосушливому середземноморському кліматі з дуже м’якою зимою та жарким літом і в Бразилії (регіон Пелотас) у теплому тропічному кліматі. Ці факти підтверджують екологічну пластичність виду, його високу адаптивну та репродуктивну здатності, що може стати запорукою розширення регіону вирощування айви в Україні, у тому числі через створення промислових насаджень. Ключові слова: айва, сезонний розвиток, система BBCH, Україна
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1641
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:54:22Z
publishDate 2024
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/8f/8f3ac02d36c310373e26caa2a803568f.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-16412025-03-30T18:43:39Z BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні Ilyinska, Antonina Klymenko, Svitlana Phenology has not lost its relevance, especially now, when the global warming is making itself known more and more clearly. Phenological data obtained according to the BBCH system have a wide range of application: from the biological identification of global and regional weather and climate changes to the use in the selection of new cultivars of plants adapted to modern living conditions. We found out the BBCH model of phenological growth of 19 cultivars of Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) of the collection of the M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine (NBG). In the climatic conditions of Ukraine, quince goes through an entire cycle of seasonal growth. Codification of the phenological phases of growth according to the BBCH system showed that for quince, as for other fruit plants of the Rosaceae family, is characterized by eight of the ten principal stages of seasonal growth, in particular: the development of buds (principal growth stage 0: bud development), leaves (principal growth stage 1: leaf development), shoots (principal growth stage 3: shoot development), inflorescence (principal growth stage 5: inflorescence emergence), flowering (principal growth stage 6: flowering), fruit development and ripening (principal growth stage 7: fruit development; principal growth stage 8: maturity of fruit) and senescence and onset of dormancy (principal growth stage 9: senescence, beginning of dormancy). Cydonia oblonga has vegetative and vegetative-generative buds. It differs from some other fruit plants of the Rosaceae family by the specific course of the principal growth stage 5. Quince flowers are initiated from the apical meristem of one-year shoots, therefore they do not have phenophase 51, and at the stage of development 53 they are visually invisible due to the fact that they are tightly wrapped by leaves. The studied quince cultivars of the NBG collection are similar to each other in the course of most phenophases of seasonal development. The BBCH model of the seasonal growth of quince in Ukraine corresponds to two other comparable models that record the seasonal growth of this species in Spain (Murcia region) in a semi-arid Mediterranean climate with very mild winters and hot summers and Brazil (Pelotas region) in a warm tropical climate. These facts confirm the ecological plasticity of the species and its high adaptive and reproductive capacity, which can be the key to the expansion of the region of quince cultivation in Ukraine, including through the creation of industrial plantations. Фенологія не втрачає своєї актуальності, особливо тепер, коли глобальне потепління стає все очевиднішим. Фенологічні дані, що отримані за системою BBCH, мають широкий спектр використання: від біологічної ідентифікації глобальних і регіональних змін погоди і клімату до використання в селекції нових сортів рослин, адаптованих до сучасних умов існування. Ми з’ясували BBCH модель фенологічного розвитку 19 сортів Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) колекції НБС (Київ). У кліматичних умовах України айва проходить повний цикл сезонного росту. Кодифікація фенологічних фаз росту за системою BBCH показала, що для айви, як і для інших плодових рослин родини Rosaceae, характерні вісім із десяти основних фаз сезонного розвитку, зокрема: розвиток бруньок (основна стадія росту 0: розвиток бруньок), листків (основна стадія росту 1: розвиток листків), пагонів (основна стадія росту 3: розвиток пагонів), суцвіття (основна стадія росту 5: поява суцвіть), цвітіння (основна стадія росту 6: цвітіння), розвиток і достигання плодів (основна стадія росту 7: розвиток плодів; основна стадія росту 8: достигання плодів) і старіння та початок спокою (основна стадія росту 9: старіння, початок спокою). Cydonia oblonga має вегетативні та вегетативно-генеративні бруньки. Від деяких інших плодових рослин родини розоцвітих айва відрізняється специфічним перебігом основної стадії росту 5. Квітки айви ініціюються з верхівкової меристеми однорічних пагонів, тому не мають фенофази 51, а на стадії розвитку 53 візуально непомітні через те, що щільно оповиті листками. Досліджені сорти айви колекції НБС схожі між собою за перебігом більшості фенофаз. BBCH модель сезонного розвитку айви в Україні відповідає двом іншим аналогічним моделям, які фіксують сезонний розвиток цього виду в Іспанії (регіон Мурсія) у напівпосушливому середземноморському кліматі з дуже м’якою зимою та жарким літом і в Бразилії (регіон Пелотас) у теплому тропічному кліматі. Ці факти підтверджують екологічну пластичність виду, його високу адаптивну та репродуктивну здатності, що може стати запорукою розширення регіону вирощування айви в Україні, у тому числі через створення промислових насаджень. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2024-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1641 10.46341/PI2024008 Plant Introduction; No 103/104 (2024); 14-30 Інтродукція Рослин; № 103/104 (2024); 14-30 2663-290X 1605-6574 10.46341/PI103-104 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1641/1556 Copyright (c) 2024 Antonina Ilyinska, Svitlana Klymenko http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Ilyinska, Antonina
Klymenko, Svitlana
BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title_alt BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga Mill. in Ukraine
title_full BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title_fullStr BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title_full_unstemmed BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title_short BBCH модель сезонного розвитку Cydonia oblonga Mill. в Україні
title_sort bbch модель сезонного розвитку cydonia oblonga mill. в україні
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1641
work_keys_str_mv AT ilyinskaantonina bbchmodelofseasonalgrowthofcydoniaoblongamillinukraine
AT klymenkosvitlana bbchmodelofseasonalgrowthofcydoniaoblongamillinukraine
AT ilyinskaantonina bbchmodelʹsezonnogorozvitkucydoniaoblongamillvukraíní
AT klymenkosvitlana bbchmodelʹsezonnogorozvitkucydoniaoblongamillvukraíní