Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України
The spontaneous naturalization of introduced plants species increasingly causes concern in recent years, sometimes it poses a real threat to the existence of native plant species. In the State Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine for the first time was made an analysis of the adventiv...
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2015
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/170 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860121383733821440 |
|---|---|
| author | Galkin, S.I. Doiko, N.M. |
| author_facet | Galkin, S.I. Doiko, N.M. |
| author_sort | Galkin, S.I. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:13:14Z |
| description | The spontaneous naturalization of introduced plants species increasingly causes concern in recent years, sometimes it poses a real threat to the existence of native plant species. In the State Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine for the first time was made an analysis of the adventive fraction of vegetation, which is capable of spontaneous spreading. As of 2015 it is registered 175 species from 56 families and 135 genera, which were naturalized in the conditions of the park, that makes 18.5 % of the total number of introduced species. Over the life forms they are the trees (19 species), bushes (15), woody vines (11), herbaceous plants (120 species). It was established that most of the species (72.6 %) on the territory of the park are spread by the seed method. 111 (63.4%) from the studied species capable of spontaneous distribution of natural phytocenoses. In areas with agro-technical cultivation were recorded 22 (11.4 %) species. There is the list of 46 species that are a danger to local flora. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2527207 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:40:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
89ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
УДК 581.9:625.712.5 (477.41)
С.І. ГАЛКІН, Н.М. ДОЙКО
Державний дендрологічний парк «Олександрія» НАН України
Україна, 09113 Київська область, м. Біла Церква
ПРОБЛЕМИ СПОНТАННОЇ НАТУРАЛІЗАЦІЇ
ІНТРОДУКОВАНИХ РОСЛИН У ДЕНДРОЛОГІЧНОМУ
ПАРКУ «ОЛЕКСАНДРІЯ» НАН УКРАЇНИ
Спонтанна натуралізація інтродукованих рослин останнім часом дедалі частіше викликає занепокоєння, а інколи
становить реальну загрозу для існування аборигенних видів рослин. У Державному дендрологічному парку «Олексан-
дрія» НАН України вперше проведено аналіз адвентивної фракції рослинності, здатної до спонтанного поширення.
Станом на 2015 р. у парку зареєстровано 174 види з 56 родин та 135 родів, які натуралізувалися в умовах парку, що
становить 18,5 % від загальної кількості інтродукованих видів. За життєвою формою це дерева (18 видів), кущі
(15), деревоподібні ліани (11), трав’янисті рослини (120 видів). Установлено, що більшість видів (72,6 %) в умовах
дендропарку поширюються насіннєвим способом. Із досліджуваних видів 111 (63,4 %) здатні до спонтанного поши-
рення в природних фітоценозах. На ділянках з агротехнічним обробітком ґрунту зафіксовано 22 (11,4 % ) видів. На-
ведено перелік 46 видів, які становлять небезпеку для місцевої флори.
Ключові слова: адвентивна рослинність, спонтанна натуралізація, інвазійні види.
© С.І. ГАЛКІН, Н.М. ДОЙКО, 2015
Упровадження агресивних чужорідних видів
нині є складовою глобальних природних змін
і часто призводить до суттєвих втрат біологіч-
ного різноманіття та економічної значущості
екосистем, схильних до біологічних інвазій [8].
Такі агресивні інтродуковані види, як Ailan-
thus altissima (Mill.) Swingle, Acer negundo L.,
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch., Heracleum
sosnowskyi Manden., Impatiens parviflora DC. та
ін., є проблемою в багатьох дендропарках,
ботанічних садах та в зеленому господарстві в
цілому. Спонтанна натуралізація інтродуко-
ваних рослин останнім часом дедалі частіше
викликає занепокоєння, а інколи становить
реальну загрозу для існування аборигенних
видів рослин. Досі не існує універсальних
способів зупинити агресивні види.
Єдиним джерелом появи нових видів у XIX
ст. була цілеспрямована інтродукція рослин.
Починаючи з ХХ ст., парк «Олександрія» був
відкритий для масового відвідування, тому на
його території поряд з інтродукованими вида-
ми почали з’являтися види рослин, занесені
випадково.
Матеріал та методи
Об’єктом досліджень була місцева та інтро-
дукована флора дендропарку «Олександрія»
НАН Ук раїни.
Флористичні обстеження території парку
проводили маршрутним методом. Для моні-
торингу швидкості поширення видів обо в’яз-
ково фіксували номери кварталів, де було ви-
явлено вид.
Результати та обговорення
Колекція деревних рослин дендропарку ста-
ном на 2013 р. була представлена 1218 таксо-
нами, з них 25 видів природної флори [3].
Найбільшою кількістю таксонів представлена
родина Rosaceae Juss. (рис. 1) — 116 видів, 13 гіб-
ридів, 4 різновиди, 259 культиварів.
До складу трав’янистої рослинності входять
803 таксони, з них 195 видів природної флори
[4]. За останні десятиліття значно збільши-
лася чисельність представників таких родин,
як Asteraceae Dumort., Lamiaceae Lindl., Poaceae
Barnhart та Ranunculaceae L. (рис. 2).
До останнього часу дослідження, які прово-
дилися в дендропарку з вивчення інтродуко-
ваних видів, зводилися до фіксації року інтро-
90 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
дукції, вивчення еколого-біологічних особ-
ли востей, акліматизації та впровадження в
зелене будівництво. Інвазійну активність де-
ревних і трав’янистих інтродуцентів не дослі-
джували. Впродовж 2010—2014 рр. на терито-
рії дендропарку «Олександрія» НАН України
вивчалися види рослин, які вже здичавіли,
або мають тенденцію до здичавіння (табл. 1).
За останні 40 років кількість адвентивних тра-
в’янистих видів збільшилась на 38,8 %, а кіль-
кість родин — з 29 до 52. Домінуючими є види
з родини Asteraceae (39 видів).
Найбільшу загрозу для місцевої флори ста-
новлять інтродуценти, які поширюються в при-
родних фітоценозах (група 3). Інтродуценти,
котрі поширюються в межах своїх експозицій
(35 видів, група 2), не становлять загрози ін-
вазії далеко за межами культивування, однак
потребують контролю, оскільки здатні пору-
шувати паркові композиції.
Створення чорних книг, зокрема регіональ-
них, — один з найважливіших етапів діяль но-
сті із збереження біорізноманіття та зменшен-
ня негативних наслідків біологічних інвазій.
За рекомендаціями European strategy on inva-
sive alien species у кожному районі необхідно
контролювати процес розселення 100 най-
більш шкідливих видів [9]. У дендропарку
«Олександрія» складено «чорний» список,
який мо же бути внесений у «Чорну книгу Ки-
ївської області» (табл. 2). У список включено
види, здатні до активного відновлення, розсе-
лення та впровадження у природні фітоценози
і культуроценози.
Серед виявлених видів на частку тра в’я-
нистих багаторічних рослин припадає 34,9 %,
на частку дворічних та однорічних — 39,3 %,
на частку дерев — 10,9 %, на частку кущів та
ліан — 14,9 %.
За результатами дослідження встановлено,
що 72,6 % від загальної кількості адвентив-
них рослин поширюються насінням, 10,3 % —
здатні відтворюватися як вегетативним, так і
насіннєвим способом, 17,1 % — в умовах парку
відтворюються лише вегетативним способом.
Залежно від швидкості поширення адвен-
тивних рослин по території парку та їх впливу
на місцеву рослинність досліджені види умов-
но розподілено на дві групи: 1 — рослини з
помірною швидкістю поширення (128 видів),
2 — інвазійно небезпечні види рослин, швид-
ко поширюються і становлять потенційну не-
безпеку для аборигенної рослинності або є
злісними бур’янами на розсадниках (46 ви-
дів). Найбільшу небезпеку становлять такі
види: Ailanthus altissima, Parthenocissus quinque-
folia, Robinia pseudoacacia, Rhus toxycodendron,
Impatiens parviflora, Conium maculatum, Chaero-
Рис. 1. Склад дендрофлори дендропарку «Олександрія» за родинами, %
Fig. 1. Systematic structure of Dendrological Park Olexandria dendroflora, %
91ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у Дендрологічному парку «Олександрія» НАН України
Таблиця 1. Перелік видів рослин, здатних до спонтанного поширення на території дендропарку «Олександрія»
станом на 2015 р.
Table 1. List of species capable to spontaneous spreading on the territory of the Dendrological park Оlexandria in 2015
year
№
з/п
Вид
Рік інтродукції
або фіксації на території парку
Спосіб
поширення
Освоєні
території,
група
1. Abies alba Mill. 1958 Насінням 3
2. Abutilon theophrasta Medik. Після 1977 " 1
3. Acer negundo L. 1947 " 3
4. A. pseudoplatanus L. 1870 " 3
5. Acorus calamus L. Після 1977 Вегетативно 1, 3
6. Aesculus hippocastanum L. 1846 Насінням 3
7. Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 1975 Насінням,
вегетативно
3
8. Allium sativum L. Невідомо Насінням 3
9. Alсea rosea L. Після 1977 " 2
10. Amaranthus albus L. Невідомо " 3
11. A. blitoides S.Wats. " " 1
12. A. caudatus L. ‘Purpurea’ Після 1977 " 2
13. A. hypochondriacus L. " " 2
14. A. paniculatus L. Невідомо " 2
15. A. retroflexus L. " " 1
16. A. artemisifolia L. 2009 " 1
17. A. psilostachуa DC. 2011 " 1
18. Amorpha fruticosa L. 1956 Насінням,
вегетативно
3
19. Anagalis arvensis L. Невідомо Насінням 1
20. Anethum graveolens L. " " 3
21. Anisantha tectorum (L.) Nevski " " 1
22. Anthemis subtinctoria Dobrocz. Після 1977 " 2
23. Aquilegia vulgaris L. Приблизно з ХІХ ст. " 3
24. Arrhenatherum elatius (L.) J. et С. Presl Невідомо " 3
25. Artemisia glauсa Pall. Після 1977 " 3
26. Aster novi-belgii L. " Насінням,
вегетативно
2
27. Bidens frondоsa L. 1997 Насінням 3
28. Botriochloa ischaemum (L.) Keng. Невідомо " 3
29. Bunias orientalis L. " " 3
30. Calendula officinаlis L " " 2
31. Campsis grandiflora (Thunb.) Loisel. 1995 Вегетативно 3
32. C. radicans (L.) Seem. 1963 " 3
33. Cannabis ruderalis Janisch. Невідомо Насінням 1
34. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. " " 3
35. Caragana arborescens Lam. 1958 Насінням,
вегетативно
3
36. Celastrus orbiculata Thunb. 1959 " 3
37. Centaurea cyanus L. Після 1977 Насінням 2
38. C. difusa Lam. " " 3
39. Cephalaria litvinovii Bobr. Невідомо " 2
40. Cerasus avium (L.) Moench " " 3
41. Cerinthe minor L. " " 3
42. Chaerophyllum temulum L. " " 1-2
43. Chamomilla recutita (L.) Rauschert " " 1
44. C. suaveolens (Pursh) Rydb. " " 1
45. Clematis vitalba L. 1970 Насінням,
вегетативно
3
92 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
46. Clematis viticela L. 1970 Насінням,
вегетативно
3
47. Conium maculatum L. Невідомо Насінням 3
48. Consolida regalis S. F. Gray " " 1
49. Crataegus submollis Sarg. 1958 " 3
50. Cyclahaena xanthiifolia (Nutt.)
Fresen.
Невідомо " 3
51. Cyclamen europaeum L. Приблизно з ХІХ ст. Вегетативно 3
52. Cynodon dactylon (L.) Pers. Невідомо Насінням,
вегетативно
1
53. Cynoglossum officinalis L. " Насінням 3
54. Datura stromonium L. Після 1977 " 2
55. Dipsacus laciniatus L. 2006 " 2
56. Duchesnea indica (Ander.) Focke 1998 Насінням,
вегетативно
3
57. Echinochloa crusgalli (L.) Beauv. Невідомо Насінням 1, 3
58. Echinocystis lobata (Mschx.) Torr.
et Gray
Після 1977 " 3
59. Elaeagnus umbellata Thunb. 1978 " 3
60. Elodea сanadensis Michx. Невідомо Вегетативно 3
61. Elsholzia ciliate (Thunb.) Hyl. " Насінням 3
62. Eremopyrum orientale (L.) Jaub.
et Spach
" " 3
63. Erigeron canadensis L. " " 3
64. Erodium cicutarium (L.) L’Her. " " 1
65. Euphorbia cyparissias L. " Вегетативно 3
66. Fragaria × comarum hybr. ‘Pink Panda’ 1998 Насінням 2
67. Fumaria schleicheri Soy.-Willem. Невідомо " 1
68. Galinsoga parviflora Cav. " " 3
69. Geranium pusillum L. " " 3
70. G. sibiricum L. " " 3
71. Gleditsia triacanthos L. 1900 " 3
72. Gymnocladus dioicus (L.) C. Koch 1959 " 3
73. Hedera helix L. 1810 Вегетативно 3
74. Helianthus annuus L. Невідомо Насінням 1
75. H. tuberosus L. 2009 Вегетативно 2
76. Hemerocallis fulva (L.) L. ХІХ ст. " 3
77. Heracleum sosnowskyi Manden. 2008 Насінням 3
78. Humulus japonicus (L.) Siebold et Zucc. До 1930 " 2
79. Impatiens parviflora DC. Невідомо Насінням 3
80. Ipomea tricolor Cav. Після 1977 " 3
81. Iris gotlandica hort. Після 1986 Вегетативно 2
82. I. graminea L. Після 1977 " 2
83. Iris × hybrida hort. 2008 " 2
84. Juglans nigra L. 1900 Насінням 3
85. J. regia L. 1900 " 3
86. Kochia scoparia (L.) Schrad. 2008 " 2
87. Lactuca serriola Torner Невідомо " 3
88. Lamium album L. Після 1977 Вегетативно 3
89. L. purpureum L. " Насінням 3
90. Lepidium densiflorum Schrad. Невідомо " 1
91. Leymus arenarius (L.) Hochst. Після 1977 Вегетативно 2
Продовження табл. 1.
Сontinuation of tabl. 1.
№
з/п
Вид
Рік інтродукції
або фіксації на території парку
Спосіб
поширення
Освоєні
території,
група
93ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у Дендрологічному парку «Олександрія» НАН України
92. Lobularia maritime (L.) Desv 1996 Насінням 2
93. Lonicera caprifolium L. 1816 Вегетативно 3
94. L. tatarica L. Невідомо Насінням 3
95. L. xylosteum L. 1958 " 3
96. Lupinus perennis L. Після 1977 " 2
97. L. polyphyllus Lindl. " " 2
98. Lycium barbatum L. Невідомо Насінням,
вегетативно
3
99. Lysimachia punctata L. 2004 Вегетативно 2
100. Malus sуlvestris (L.) Mill. Невідомо Насінням 3
101. Malva neglecta Warrl. " " 1
102. Matricaria perforate Mérat Після 1977 Насінням 3
103. Menispermum dauricum DC. 1999 Вегетативно 2
104. Nepeta cataria L. Невідомо Насінням 2
105. Nymphaea candida J. et C. Presl 1994 Вегетативно 2
106. Oenothera biennis L. Невідомо Насінням 1
107. Omphaloides scorpioides (Haenke)
Schrank
" " 3
108. Onobrychus vicifolia Scor. Після 1977 " 3
109. Onopordum acanthium L. — " 3
110. Padus avium Mill. Невідомо " 3
111. Papaver rhoeas L. Після 1977 " 1
112. P. оrientale L. " " 2
113. Parthenocissus quinquefolia (L.)
Planch.
1809 Насінням,
вегетативно
3
114. Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey.
еt Scherb.
Приблизно на початку
ХІХ ст.
Вегетативно 3
115. Petunia × hybridа hort. Невідомо Насінням 2
116. Phalaroides arundinaceae (L.) Rausch.
var. picta Tzvel.
" Вегетативно 2
117. Physalis alkekengi L. " Насінням 3
118. Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. 1958 " 3
119. Portulaca oleracea L. До 1922 " 1
120. Prunus divaricata Ledeb. 1850 " 3
121. Pyrus communis Mill. Невідомо " 3
122. Quercus dentata Thunb. 1958 " 3
123. Q. iberica Stev. " " 3
124. Q. imbricaria Michx. 1956 " 3
125. Q. rubra L. 1861 " 3
126. Q. serrata Thunb. 1959 " 3
127. Reseda lutea L. Після 1977 " 1
128. Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt)
Nakai
Приблизно з ХІХ ст. Вегетативно 3
129. Rhus toxycodendron L. 1890 " 3
130. R. typhina L. 1956 " 3
131. R. typhina ‘Laciniana’ 2000 " 3
132. Robinia pseudoacacia L. 1800 Насінням,
вегетативно
3
133. Robinia viscosa Vent. 1956 " 3
134. Rosa canina L. Невідомо Насінням 3
135. Rubus odoratus L. 1976 Вегетативно 3
136. Salvia horminum L. Після 1977 Насінням 2
Продовження табл. 1.
Сontinuation of tabl. 1.
№
з/п
Вид
Рік інтродукції
або фіксації на території парку
Спосіб
поширення
Освоєні
території,
група
94 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
137. Sambucus ebulus L. Невідомо Насінням,
вегетативно
3
138. S. nigra L. " Насінням 3
139. Saponaria officinalis L. " " 3
140. Scabiosa ochroleuca L. " " 3
141. Sedum hispanicum L. Після 1977 " 3
142. Senecio vernalis Waldst. Et Kit. Невідомо " 1
143. Setaria glauca (L.) Beauv. " " 1, 3
144. S. verticillata (L.) Beauv. " " 1, 3
145. S. viridis (L.) Beauv. " " 1, 3
146. Silphium teribinthinaceum Jacq. 2010 " 2
147. Sisymbrium officinale (L.) Scor. Після 1977 " 3
148. Solanum nigrum L. Невідомо " 3
149. Sonchus oleraceus L. " " 1
150. Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br. 1958 Насінням,
вегетативно
3
151. Spiraea chamaedryfolia L. " " 3
152. S. salicifolia L. 1960 " 3
153. Stachys annua (L.) L. Після 1977 Насінням 3
154. Staphylea pinnata L. 1971 Насінням,
вегетативно
3
155. Stenactis annua Ness Невідомо Насінням 3
156. Swida sanguinea (L.) Opiz 1959 " 3
157. Syringa vulgaris L. 1980 Вегетативно 3
158. Taxus baccata L. 1956 Насінням 3
159. Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. 1086 " 3
160. Thlaspi arvense L. Невідомо " 3
161. Tilia europaea L. 1956 " 3
162. T. platyphyllos Scop. 1930 " 3
163. Tulipa biflora Pall. Після 1977 " 2
164. Tulipa × hybrida hort. " Вегетативно 2
165. Verbena officinalis L. " Насінням 3
166. Viburnum opulus L. 1958 " 3
167. Vicia tetraspеrma (L.) Schreb. Невідомо " 3
168. Vinca minor L. Приблизно ХІХ ст. Вегетативно 3
169. V. minor L. f. semiplenum Невідомо " 2
170. Viola arvensis Murr. Після 1977 Насінням 3
171. V. odorata L. Невідомо " 3
172. V. tricolor L. " " 3
173. Xanthoxalis dillenii (Jacq.) Golub " " 3
174. Zizania latifolia (Griseb.) Stapf 1999 Вегетативно 3
П р и м і т к а . Групи: 1 — трапляється на ділянках з агротехнічним обробітком ґрунту; 2 — поширюється в межах
своїх експозицій; 3 — поширюється в природних фітоценозах.
Закінчення табл. 1
Ending of tabl. 1
№
з/п
Вид
Рік інтродукції
або фіксації на території парку
Спосіб
поширення
Освоєні
території,
група
phylum temulum, Physalis alkekengi, Cynodon dac-
tylon та ін., які утворюють щільні суцільні ма-
сиви і таким чином витісняють види абори-
генної флори (див. табл. 2). Види, менш
вимогливі до умов зростання, також витісня-
ють місцеві види. Наприклад, Bidens frondоsa,
вперше відзначений у 1997 р., повністю витіс-
нив місцевий вид B. tripartita L. Особливу не-
95ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у Дендрологічному парку «Олександрія» НАН України
безпеку (незважаючи на вжиті заходи з бо-
ротьби з карантинними видами) становить
Ambrosia artemisifolia, поодинокі екземпляри
якої вперше було виявлено в 2009 р. біля Го-
ловного входу в парк. У 2015 р. цей вид було
зафіксовано вже в 6 кварталах.
Станом на 2015 р. чужорідний інвазійний
компонент у парку нараховує 46 видів з 24 ро-
дин. Найбільше видів — із родин Astеraceae (5)
та Poaceae (9).
Для запобігання негативному впливу не-
аборигенних видів рослин у дендропарку здій-
снюється регулярний контроль за їх поши-
ренням і вживаються відповідні заходи з регу-
ляції їх чисельності: агротехнічні (прополка
та корчування самосіву) та комплексні (зма-
щування свіжих зрізів деревних рослин арбо-
рицидами для запобігання подальшому їх від-
новленню поростю).
Згідно з «Кодексом поведінки ботанічних са-
дів та дендропарків України щодо інвазійних чу-
жорідних видів» [5] із колекцій, прайсів для реа-
лізації та “Index Seminum” вилучено такі види,
як Duchesnea indica, Leymus arenarius, Miscanthus
sacchariflorus, Phalaroides arundinaceae var. picta.
Висновки
1. Формування адвентивної флори дендропар-
ку на сучасному етапі відбувається за рахунок
придбання нових для парку видів та культива-
рів і ненавмисного занесення видів рослин ав-
томобільним транспортом та від відувачами.
2. Зареєстровано 174 види (54 деревних та
120 трав’янистих) адвентивних рослин на те-
риторії парку, які належать до 56 родин та 135
родів. За життєвою формою це дерева (18 ви-
дів), кущі (15), деревоподібні ліани (11),
трав’янисті рослини (120, з них 61 вид багато-
річних, 59 видів одно- і дворічних).
3. Більшість видів (111 (63,4 %)) здатні до
спонтанного поширення в природних фіто-
ценозах, 22 (11,4 %) види трапляються на ді-
лянках з агротехнічним обробітком ґрунту, 35
(20,0 %) — поширюються в межах своїх екс-
позицій, 5 (2,6 %) — на ділянках з агротехніч-
ним обробітком ґрунту і в природних фітоце-
нозах, 1 вид — на ділянках з агротехнічним
обробітком ґрунту і в межах своєї експозиції в
парку.
4. Установлено, що більшість видів (72,6 %)
в умовах дендропарку поширюються насіннє-
Рис. 2. Динаміка складу найчисельніших родин трав’янистих рослин дендропарку «Олександрія» (1977—2012)
Fig. 2. Dynamics of the largest families of herbaceous plants of Dendrological Park Olexandria (1977—2012)
96 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
Таблиця 2. Видовий склад чужорідного инвазійного компонента рослинності на території дендропарку
«Олександрія» станом на 2015 р.
Table 2. Species composition of alien invasive vegetation component on the territory of the Dendrological Park Olexandria
in 2015 year
№ з/п Родина Вид Шляхи занесення
1. Aceraceae Acer negundo L. ЦС
2. A. pseudoplatanus L. ЦС
3. Anacardiaceae Rhus toxycodendron L. ЦС
4. R. typhina L. ЦС
5. Araceae Acorus calamus L. ЦС
6. Astеraceae Bidens frondоsa L. З
7. Galinsoga parviflora Cav. З
8. Solidago сanadensis L. ЦС
9. Stenactis annua Ness З
10. Telekia speciosa (Schreb.) Baumg. ЦС
11. Balsaminaceae Impatiens parviflora DC. З
12. Bignoniaceae Campsis grandiflora (Thunb.) Loisel. ЦС
13. C. radicans (L.) Seem. ЦС
14. Brassiсaceae Armoracia rusticana Gaertn. Mey et Scherb. ЦС
15. Caesalpiniaceae Gleditsia triacanthos L. ЦС
16. Cannabaceae Humulus lupulus L. ЦС
17. H. japonicus Sieb. еt Zucc. ЦС
18. Cucurbitaceae Echinocystis lobata (Mschx.) Torr. et Gray ЦС
19. Elaeagnaceae Elaeagnus umbellata Thunb. ЦС
20. Fabaceae Amorpha fruticosa L. ЦС
21. Robinia pseudoacacia L. ЦС
22. R. viscosa Vent. ЦС
23. Fagaceae Quercus rubra L. ЦС
24. Lamiaceae Lamium purpureum L. З
25. Oleaceae Syringa vulgaris L. ЦС
26. Oxalidaceae Xanthoxalis dillenii (Jacq.) Golub З
27. Poaceae Arrhenatherum elatius (L.) J. et С. Presl З
28. Cynodon dactylon (L.) Pers. З
29. Echinochloa crusgalli (L.) Beauv. З
30. Leymus arenarius (L.) Hochst. ЦС
31. Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Hack. ЦС
32. Phalaroides arundinaceae (L.) Rausch. var. picta L. ЦС
33. Setaria glauca (L.) Beauv. З
34. S. verticillata (L.) Beauv. З
35. S. viridis (L.) Beauv. З
36. Polygonaceae Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai ЦС
37. Ranunculaceae Clematis vitalba L. ЦС
38. Rosaceae Duchesnea indica (Ander.) Focke ЦС
39. Rubus odoratus L. ЦС
40. Spiraea salicifolia L. ЦС
41. Sambucaceae Sambucus ebulus L. ЦС
42. S. nigra L. —
43. Simarubaceae Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ЦС
44. Solanaceae Physalis alkekengi L. —
45. Solanum nigrum L. З
46. Vitaceae Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. ЦС
П р и м і т к а : З – заносний; ЦС – цілеспрямована інтродукція.
97ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у Дендрологічному парку «Олександрія» НАН України
вим способом, 10,3 % здатні відтворюватися
як насіннєвим, так і вегетативним способом,
17,1 % — лише вегетативним.
5. Виділено 46 видів рослин, які становлять
небезпеку для аборигенної рослинності, з них
30 (67 %) було цілеспрямовано введено в ланд-
шафти парку.
1. Бурда Р.И. Интеграция контроля инвазивных чу-
жеродных видов и системы управления природно-
заповедным фондом / Р.И. Бурда // Экосистемы,
их оптимизация и охрана. — 2014. — Вып. 10. —
С. 208—220.
2. Дерий И.Г. Почвы Белоцерковского дендропарка
«Александрия» / И.Г. Дерий, Г.Я. Семченков //
Науч. зап. Белоцерков. СХИ. — Белая Церковь,
1958. — Т. 5. — С. 221—226.
3. Каталог деревних рослин дендрологічного парку
«Олександрія» НАН України: Довідник / За ред.
С.І. Галкіна. — Біла Церква: Білоцерківдрук, 2013. —
64 с.
4. Каталог трав’янистих рослин дендрологічного
парку «Олександрія» НАН України: Довідник / За
ред. С.І. Галкіна. — Біла Церква: Білоцерківдрук,
2013. — 68 с.
5. Кодекс поведінки ботанічних садів та дендропар-
ків України щодо інвазійних чужорідних видів /
Р.І. Бурда, С.А. Приходько, А.А. Куземко, Н.О. Баг-
рікова. — Київ; Донецьк, 2014. — 9 с.
6. Конвенция о биологическом разнообразии. 1995.
Конспект и приложения. UNEP/CBD. [Electronic
resourse]. — Режим доступу: http://www.un.org/
ru/documents/decl_conv/conventions/biodiv.shtml,
34 p.
7. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji / Pod re-
dakcja A.J. Baranowskiego. Tom XI A. Dawne Woje-
wodztwo kijowskie. Uzupelnienia do tomow I-XI. —
Warszawa, 1993. — 719 s.
8. European commission 2004. Thematic report on alien
invasive species (based on the questionnaire provided by
the CBD secretariat). 2nd report of the European Com-
munity the Convention on Biological Diversity [Elec-
tronic resourse]. Convention on Biological Diversity. —
Режим доступу: http://ec.europa.eu/environment/
pub li cations/lifepublications/lifefocus/documents/
alienspecies_en.pdf
9. European strategy on invasive alien species / Document
prepared by P. Genovesi, C. Shine [Electronic resourse].
2003. — Режим доступу: http://www.nobanis.org/files/
eu_strategy_inva.pdf.
REFERENCES
1. Burda, R.I. (2014), Integratsiya kontrolya invazivnykh
chuzherodnykh vidov i sistemy upravleniya prirodno-
zapovednym fondom [Integration of control of invasive
alien types and control system of natural and reserved
fund]. Ekosistemy, ikh optimizatsiya i okhrana [Eco-
systems, their optimization and protection], vol. 10,
pp. 208—220.
2. Derii, I.G. and Semchenkov, G. Ia. (1958), Pochvy Be-
lotserkovskogo dendroparka Aleksandriya [Soils of the
Belotserkovsky dendrological park Alexandria] Nauch-
nye zapiski Belotserkovskogo SKhI [Scientific notes of
Bilotserkivskyi SEI], vol. 5, pp. 221—226.
3. Katalog derevnikh roslin dendrologіchnogo parku Olek-
sandrіya NAN Ukrayini: Dovіdnik [Za red. S.І. Gal kі-
na], (2003), [Catalogue of woody plants of dendrologi-
cal park Olexandria NAS of Ukraine]. Bіla Tserkva:
Bі lotserkіvdruk, 64 p.
4. Katalog trav’yanistikh roslin dendrologіchnogo parku
Oleksandrіya NAN Ukrayini: Dovіdnik [Za red. S.І. Gal-
kіna], 2003. [Catalogue of herbaceous plants of dendro-
logical park Olexandria NAS of Ukraine]. Bіla Tserkva:
Bіlotserkіvdruk, 68 p.
5. Burda, R.I., Prikhodko, S.A., Kuzemko, A.A. and Bag-
rikova, N.A. (2014), Kodeks povedeniya botani ches-
kikh sadov i dendroparkov Ukrainy po invazivnym chu-
zherodnym vidam [Code of conduct on invasive alien
species for botanical gardens and arboretums of Uk-
raine] Kiyv, Donetsk, 9 p.
6. Konventsiya o biologicheskom raznoobrazii (1995),
[Convention on biological diversity] Konspekt i priloz-
heniya. UNEP/CBD. [Electronic resourse]. http://
www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/
biodiv.shtml.
7. Aftanazi, R. (1993), Materialy do dziejow rezydencji [Ma-
terials on the history mansion] [Pod redakcja A.J. Ba-
ranowskiego] vol. XI A. Dawne Wojewodztwo kijowskie.
Uzupelnienia do tomow I-XI, Warszawa, 719 p.
8. European commission (2004), Thematic report on alien
invasive species (based on the questionnaire provided by
the CBD secretariat). 2nd report of the European Com-
munity the Convention on Biological Diversity [Elec-
tronic resourse] http://ec.europa.eu/environment/pub-
lications/lifepublications/lifefocus/documents/al-
ienspecies_en.pdf
9. European strategy on invasive alien species, (2003),
Document prepared by P. Genovesi, C. Shine [Elec-
tronic resourse]. http://www.nobanis.org/files/eu_
strategy_inva.pdf.
Рекомендував до друку О.М. Горєлов
Надійшла до редакції 20.07. 2015 р.
98 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4
С.І. Галкін, Н.М. Дойко
С.И. Галкин, Н.М. Дойко
Государственный дендрологический
парк «Александрия» НАН Украины,
Украина, Киевская область, г. Белая Церковь
ПРОБЛЕМЫ СПОНТАННОЙ НАТУРАЛИЗАЦИИ
ИНТРОДУЦИРОВАННЫХ РАСТЕНИЙ
В ДЕНДРОЛОГИЧЕСКОМ ПАРКЕ
«АЛЕКСАНДРИЯ» НАН УКРАИНЫ
Спонтанная натурализация интродуцированных видов
растений в последнее время все чаще вызывает обеспо-
коенность, а иногда представляет реальную угрозу суще-
ствованию аборигенных видов растений. В Государ-
ственном дендрологическом парке «Александрия» НАН
Украины впервые проведен анализ адвентивной фрак-
ции растительности, способной к спонтанному распро-
странению. По состоянию на 2015 г. зарегистрировано
174 вида из 56 семейств и 135 родов, которые натурали-
зовались в условиях парка, что составляет 18,5 % от об-
щего числа интродуцированных видов. По жизненной
форме это деревья (18 видов), кустарники (15), древес-
ные лианы (11), травянистые растения (120 видов). Уста-
новлено, что большинство видов (72,6 %) на территории
дендропарка распространяются семенным способом.
Из исследуемых видов 111 (63,4 %) способны к спон-
танному распространению в природных фитоценозах.
На участках с агротехнической обработкой почвы за-
фиксировано 22 (11,4 %) вида. Приведен перечень 46
видов, представляющих опасность для местной флоры.
Ключевые слова: адвентивная растительность, спон-
танная натурализация, инвазивные виды.
S.I. Galkin, N.M. Doiko
State Dendrological Park Olexandria,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv Region, Bila Tserkva
THE PROBLEM OF SPONTANEOUS
NATURALIZATION OF INTRODUCED
PLANTS IN THE DENDROLOGICAL
PARK OLEXANDRIA OF THE NAS OF UKRAINE
The spontaneous naturalization of introduced plants
species increasingly causes concern in recent years,
sometimes it poses a real threat to the existence of na-
tive plant species. In the State Dendrological Park Olex-
andria of the NAS of Ukraine for the first time was made
an analysis of the adventive fraction of vegetation, which
is capable of spontaneous spreading. As of 2015 it is reg-
istered 175 species from 56 families and 135 genera,
which were naturalized in the conditions of the park,
that makes 18.5 % of the total number of introduced
species. Over the life forms they are the trees (19 spe-
cies), bushes (15), woody vines (11), herbaceous plants
(120 species). It was established that most of the species
(72.6 %) on the territory of the park are spread by the
seed method. 111 (63.4%) from the studied species ca-
pable of spontaneous distribution of natural phyto-
cenoses. In areas with agro-technical cultivation were
recorded 22 (11.4 %) species. There is the list of 46 spe-
cies that are a danger to local flora.
Key words: adventive vegetation, spontaneous naturaliza-
tion, invasive species.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-170 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:40:08Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/84/5eff1e59842930a8cfb11c6132a9b884.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1702019-11-11T08:13:14Z The problem of spontaneous naturalization of introduced plants in the Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України Galkin, S.I. Doiko, N.M. The spontaneous naturalization of introduced plants species increasingly causes concern in recent years, sometimes it poses a real threat to the existence of native plant species. In the State Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine for the first time was made an analysis of the adventive fraction of vegetation, which is capable of spontaneous spreading. As of 2015 it is registered 175 species from 56 families and 135 genera, which were naturalized in the conditions of the park, that makes 18.5 % of the total number of introduced species. Over the life forms they are the trees (19 species), bushes (15), woody vines (11), herbaceous plants (120 species). It was established that most of the species (72.6 %) on the territory of the park are spread by the seed method. 111 (63.4%) from the studied species capable of spontaneous distribution of natural phytocenoses. In areas with agro-technical cultivation were recorded 22 (11.4 %) species. There is the list of 46 species that are a danger to local flora. Спонтанна натуралізація інтродукованих рослин останнім часом дедалі частіше викликає занепокоєння, а інколи становить реальну загрозу для існування аборигенних видів рослин. У Державному дендрологічному парку “Олександрія” НАН України вперше проведено аналіз адвентивної фракції рослинності, здатної до спонтанного поширення. Станом на 2015 р. у парку зареєстровано 174 види з 56 родин та 135 родів, які натуралізувалися в умовах парку, що становить 18,5 % від загальної кількості інтродукованих видів. За життєвою формою це дерева (18 видів), кущі (15), деревоподібні ліани (11), трав’янисті рослини (120 видів). Установлено, що більшість видів (72,6 %) в умовах дендропарку поширюються насіннєвим способом. Із досліджуваних видів 111 (63,4 %) здатні до спонтанного поширення в природних фітоценозах. На ділянках з агротехнічним обробітком ґрунту зафіксовано 22 (11,4 % ) видів. Наведено перелік 46 видів, які становлять небезпеку для місцевої флори. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2015-11-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/170 10.5281/zenodo.2527207 Plant Introduction; Vol 68 (2015); 89-98 Інтродукція Рослин; Том 68 (2015); 89-98 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377714 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/170/160 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Galkin, S.I. Doiko, N.M. Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title | Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title_alt | The problem of spontaneous naturalization of introduced plants in the Dendrological Park Olexandria of the NAS of Ukraine |
| title_full | Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title_fullStr | Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title_full_unstemmed | Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title_short | Проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “Олександрія” НАН України |
| title_sort | проблеми спонтанної натуралізації інтродукованих рослин у дендрологічному парку “олександрія” нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/170 |
| work_keys_str_mv | AT galkinsi theproblemofspontaneousnaturalizationofintroducedplantsinthedendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine AT doikonm theproblemofspontaneousnaturalizationofintroducedplantsinthedendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine AT galkinsi problemispontannoínaturalízacíííntrodukovanihroslinudendrologíčnomuparkuoleksandríânanukraíni AT doikonm problemispontannoínaturalízacíííntrodukovanihroslinudendrologíčnomuparkuoleksandríânanukraíni AT galkinsi problemofspontaneousnaturalizationofintroducedplantsinthedendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine AT doikonm problemofspontaneousnaturalizationofintroducedplantsinthedendrologicalparkolexandriaofthenasofukraine |