Cover Image

Reserch of the Rithmic and Phonetic Organisation of the Literary Work: the Original and Translation (Based on the Comparative Analysis of A. de Saint-Exupery&#039;s Fairy Tale &quot;The Little Prince” and N. Gal&#039;s Translation)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2009
Main Author:	N. Lokhman
Format:	Article
Language:	English
Published:	2009
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000181339
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The Author&#039;s Interpretation Models and Their Programs in A. de Saint-Exupery&#039;s Fairy-Tale &quot;The Little Prince”
by: N. I. Astrakhan
Published: (2006)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Didactic and correction potential of fairy tale texts in teacher&#039;s work
by: A. Hanzha
Published: (2022)

Genesis of the Dragon&#039;s Image and its Functions in Japanese Fairy Tale
by: M. O. Ivakhnenko
Published: (2007)

Translator-interpreter of the text for children (new interpretation of R. Kipling&#039;s tales)
by: I. D. Oliinyk
Published: (2008)

Maksym Rylskyi&#039;s Scientific and Popularizing Activities in the Realm of Ukrainian Fairy-Tale Studies
by: S. Karpenko
Published: (2020)

Les brouillards galiciens: Sacher-Masoch&#039;s Galician Tales in French Translation, 1870–1900
by: K. Kebuzynska
Published: (2015)

Female characters of ukrainian fairy tales
by: L. Mushketyk
Published: (2016)

Old Woman Teklia Fairy-Tales
by: R. Havryliuk
Published: (2011)

The antropologic concepts of the people&#039;s fairy-tale of the Ukrainian Carpathians (based of the material of the Ukrainians&#039; and Hungarians&#039; narrative tradition)
by: L. Mushketyk
Published: (2016)

Peculiarities of Sharacters Sreation in Vladislav Krapivin&#039;s Literary Fairy Tales (Based on the Cycle &quot;Tales and True Stories of Desolate Spaces&quot;)
by: L. Violentova
Published: (2015)

Performers&#039; Interpretations of Symphonic Fairy Tale Petryk and the Wolf by Serhiy Prokofiev: A Classification Attempt
by: V. Romanko
Published: (2018)

Stylistic functions of the communicative units in texts of animated cartoons based on Ivan Franko&#039;s fairy tales
by: F. Prylypko
Published: (2016)

The patronage function of metamorphosis in ukrainian fairy tales
by: M. Kachmar
Published: (2016)

The Solution of Translator&#039;s Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka&#039;s translation of &quot;Hamlet”)
by: N. A. Kukonina
Published: (2002)

The Usage of Tense and the term &quot;Mono-no aware&quot; in Russian Translation of the Tale of Genji
by: K. Tsutida
Published: (2008)

The projection of the author in women&#039;s writing, or, An interpretation of the non-children&#039;s (non) fairy-tale &quot;Butterfly&quot; by Lesia Ukrayinka
by: R. Zharkova
Published: (2013)

Archetypical traits of Kaspar Hauser&#039;s biography in Halyna Pahutiak&#039;s fairy-tale &quot;The Escape of Animals, or The New Bestiary&quot;
by: H. Bokshan
Published: (2014)

Vasyl Shchurat&#039;s Translation Work
by: L. Kozak
Published: (2013)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

The Dhammapada in Pavlo Ritter&#039;s Translation
by: Yu. Strelkova
Published: (2022)

Ibsen in the Grinchenkos&#039; Translations (One of the Brightest Pages in the Translation Activity in Ukraine)
by: Ya. Pohribnyi
Published: (2007)

Fairy-tales as a spiritual heritage of Ukrainian people
by: H. Zaslavets
Published: (2014)

Perception of a fairy tale in the aspect of genre origin
by: O. V. Taranenko
Published: (1998)

Lesya Ukrayinka&#039;s Translation: Textologist&#039;s Insurmountable Suspicions
by: L. Miroshnychenko
Published: (2017)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Motive &quot;Catching of the Moon&quot; in Chinese and Ukrainian folk fairy tales about animals
by: I. V. Hryshchenko, et al.
Published: (2022)

Translation of the Untranslatable: a Little-known Work by Bohdan Lepkyi
by: V. Martyniuk
Published: (2013)

Sources of Panteleimon Kulish&#039;s Views on Translation
by: T. V. Shmiher
Published: (2019)

Shevchenko&#039;s works in the translations of L. Sovinski
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Sources on the History of Arabic Bible&#039;s Translations
by: Ja. Vozna
Published: (2006)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
by: A. Akhutin, et al.
Published: (2020)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

&quot;Mukha-tsokotukha tarakanysche&quot; (by the fairy tale of K. Chukovskyi) in the creative interpretation of Yurii Charyshnikov
by: A. Maiovets
Published: (2016)

History of Joseph Conrad&#039;s Literary Works Translations
by: O. Tkachuk
Published: (2018)

The forgotten lifetime Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Forgotten intravital Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The New Russian Translation of the Basho&#039;s Famous Itinerary
by: S. V. Kapranov
Published: (2014)

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics
by: M. A. Novikova
Published: (1968)