Cover Image

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2007
Main Author:	O. P. Rykhlo
Format:	Article
Language:	English
Published:	2007
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000194525
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

E. A. Poe&#039;s Ballad &quot;Annabel Lee” in Ukrainian Translations
by: O. P. Rykhlo
Published: (2000)

Assimilation of E. A. Poe&#039;s poem &quot;The Raven” in Ukrainian literature
by: O. P. Rykhlo
Published: (1997)

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations
by: A. V. Perminova
Published: (2003)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

About the Translations of the Lyric Poetry
by: B. Lepkyi
Published: (2013)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The Solution of Translator&#039;s Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka&#039;s translation of &quot;Hamlet”)
by: N. A. Kukonina
Published: (2002)

The works of of Shevchenko in translations by E. Yendzheyevycha
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Poetry by Hafiz Shirazi in Europe: researches, translations, reception
by: T. F. Malenka
Published: (2005)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

Testaments of Ihor Kachurovskyi in Poetry and Verse Studies
by: N. I. Havryliuk
Published: (2019)

The Problem of Vietnamese Proper Names Translation into Ukrainian
by: V. A. Musiichuk
Published: (2010)

About ihe Dynamics of Realistic Art on the Boundary of Centuries
by: Ye. Krutikova
Published: (2007)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
by: M. B. Lanovyk
Published: (2005)

Achievements and Miscalculations of the Maksym Rylskyi Translations from Serbian Folk Poetry
by: M. Karatsuba
Published: (2020)

The Problem of Translating Songs in Films
by: N. Bidasiuk
Published: (2017)

Books on Ukrainian translation studies
by: V. Kykot
Published: (2014)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

Delimitation and Demarcation of State Border of Ukraine: Problems and Priorities
by: V. Dmytruk
Published: (2014)

Annales Beneventani / Translation from the Latin and Commentaries by E. Khvalkov
by: Ye. O. Khvalkov
Published: (2020)

The Proper and Foreing: The Problem of French Children&#039;s Literature Translation into Ukrainian
by: N. Yakubovska, et al.
Published: (2021)

Ibsen in the Grinchenkos&#039; Translations (One of the Brightest Pages in the Translation Activity in Ukraine)
by: Ya. Pohribnyi
Published: (2007)

The Translation Skill
by: T. P. Maevskaja
Published: (1976)

Translating Keynes
by: V. Kebuladze, et al.
Published: (2018)

Poetic translations
by: V. Shchurat
Published: (2013)

Intertextuality and Translation
by: L. Melnyk
Published: (2017)

The Corpus of the Ukrainian Translations of Sanskrit Texts
by: Yu. Yu. Zavhorodnii
Published: (2003)

Constellation names in Ukrainian translations of the Bible
by: L. F. Fomina
Published: (2020)

Ivan Franko and Ukrainian translational tradition
by: T. Khaider
Published: (2017)

Is it difficult to translate Bruno Schulz into Ukrainian?
by: N. Huzevata
Published: (2013)

Reliability optimization method alternative to bPOE
by: V. A. Pepeliaiev, et al.
Published: (2022)

Genre dimensions of lyric poetry
by: R. Radyshevskyi
Published: (2014)

Translating the Untranslatable: E. Severino &quot;The Essence of Nihilism&quot;
by: Yu. Oliinyk, et al.
Published: (2020)

The Dhammapada in Pavlo Ritter&#039;s Translation
by: Yu. Strelkova
Published: (2022)