Cover Image

The Category of &quot;National Memory” as a Formant of Literary Translation

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2004
Main Author:	M. B. Lanovyk
Format:	Article
Language:	English
Published:	2004
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000197467
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Word-forming formants antonymyin modern Ukrainian Literary Language
by: I. V. Denysovets
Published: (2020)

Literary Translation and Cultural Memory
by: O. Pavlenko
Published: (2018)

Stylistic mentioned of structural word formants in the blogs (based on Polish language)
by: Ye. Savchuk
Published: (2011)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
by: M. B. Lanovyk
Published: (2005)

A Confutian treatise &quot;Zhong Yong&quot; (to the problem of &quot;zhong-yong&quot; category translation)
by: V. Hamianin
Published: (1999)

Psycholinguistic Theory of A. Potebnja in Translation Studies: Sources, Foundation, Development
by: M. Lanovyk
Published: (2010)

Literary language and art translation
by: S. Yermolenko, et al.
Published: (2018)

Literary translation in postmodern context
by: L. Andreiko
Published: (2014)

&quot;Challenge&quot; as a fundamental category of the national security and riskology
by: V. Stepanov
Published: (2018)

The Paradigm of the Writer as an Actual Literary Category
by: R. Dzyk
Published: (2012)

Multiculturalism as the Problem of Contemporary Literary Studies
by: M. Lanovyk
Published: (2009)

&quot;Music above everything!&quot; Hryhoriy Kochur and his place in Ukrainian literary translation
by: V. Tkachenko
Published: (2014)

On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation
by: V. Lebovych
Published: (2023)

Memory as a Category of Fiction: The Receptive Potential of the novel &quot;The Raw Shark Texts&quot; by Steven Hall
by: A. A. Matiichak
Published: (2013)

History of Joseph Conrad&#039;s Literary Works Translations
by: O. Tkachuk
Published: (2018)

The Game Strategies in Literary Studies: to the problem of modern interpretative patterns
by: M. B. Lanovyk
Published: (2006)

&quot;Army of Metaphors&quot; in Scientific Discourse
by: M. Lanovyk, et al.
Published: (2020)

Aspectual characteristics of slavic languages in literary translation
by: S. Sokolova, et al.
Published: (2012)

Football in performance of ukrainian &quot;literary national team&quot;
by: Yu. Struhanets
Published: (2016)

&quot;The Decline of the West&quot; by Oswald Spengler: Providential Model of Science
by: M. Lanovyk, et al.
Published: (2018)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

French Translations in the Ukrainian Literary Polysystem (The Executed Renaissance)
by: O. Stefurak
Published: (2021)

Category &quot;foundations” in private law
by: R. B. Shyshka
Published: (2015)

Surmounting of the &quot;crisis of theory” by the returning to the &quot;pure hermeneutics”
by: Z. B. Lanovyk
Published: (2007)

Philosophical Paradigm of Literary Translation: Phenomenon of Misunderstanding of ‘Other&#039; Word and Text
by: I. V. Limborskyi
Published: (2019)

On the Literary Activities of Constantine Porphyrogenitus / Translated and edited by Dmytro Gordiyenko
by: V. Latyshev
Published: (2013)

Literary Portrait of Ivan Franko in the Memories of Writer&#039;s Relatives
by: O. Onyshchenko
Published: (2017)

Reserch of the Rithmic and Phonetic Organisation of the Literary Work: the Original and Translation (Based on the Comparative Analysis of A. de Saint-Exupery&#039;s Fairy Tale &quot;The Little Prince” and N. Gal&#039;s Translation)
by: N. Lokhman
Published: (2009)

Generic sign of category &quot;value&quot;
by: A. Krivorak, et al.
Published: (2011)

Evolution of the category &quot;equality&quot; in Shristianity
by: A. V. Laputko
Published: (2020)

Economic and legal category of nationalization
by: S. S. Yatsenko
Published: (2017)

The approach to structuring categories &quot;the competitiveness of activity&quot;
by: N. M. Kuprina
Published: (2012)

Semantic Analysis of the &quot;Marketing Strategy of a Company&quot; Category
by: O. H. Kaliberov
Published: (2013)

National Memory in the Context of the Discourse &quot;forgetting”: a Historical and Methodological Aspect
by: V. V. Ilin
Published: (2022)

Lesia Ukrainka&#039;s Reception of Literary Tradition: Translations, Critical Works, Artistic Creation
by: I. Baranova
Published: (2014)

Formation and Development of the Policy of &quot;Overcoming the Past&quot; in the National Memory of the FRG
by: A. I. Kudriachenko
Published: (2018)

Document, archive, memory in the context of George Orwell&#039;s literary heritage
by: V. V. Bezdrabko
Published: (2019)

Theoretical approaches to the research of category &quot;control&quot;
by: Yu. V. Tabenska
Published: (2012)

Some Epistemological Derivatives of the Category &quot;Sacred&quot;
by: V. V. Voloshyn
Published: (2012)

Category &quot;pravoutvorennya&quot; in the historical and legal knowledge
by: T. I. Bondaruk
Published: (2013)