Cover Image

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	1968
Main Author:	M. A. Novikova
Format:	Article
Language:	English
Published:	1968
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000302802
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

About the Translations of the Lyric Poetry
by: B. Lepkyi
Published: (2013)

Mu reflections on Taras Shevchenko&#039;s lyrics
by: O. I. Shablii
Published: (2015)

The Origins of the Dramatic Quality of Taras Shevchenko&#039;s Lyrics
by: I. Yudkin-Ripun
Published: (2011)

The composition of Taras Shevchenko&#039;s lyric poetry: Topics and plots
by: N. Chamata
Published: (2013)

Shevchenko&#039;s Lyric Poetry through the Eyes of Philologist Reader
by: I. Danylenko
Published: (2014)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

About the Originality of Lyricism in Bunin&#039;s Short Stories
by: I. D. Gazer
Published: (1971)

Biographical Discourse in the World Outlook and Poetics of Taras Shevchenko (Some Conceptual Remarks in the Context of his Lyrics&#039; Analysis)
by: A. Nikolaieva
Published: (2015)

Shevchenko&#039;s works in the translations of L. Sovinski
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The forgotten lifetime Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Forgotten intravital Polish translation of Shevchenko&#039;s autobiography
by: Ye. Nakhlik
Published: (2014)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The unusual sense of dialectical components: Philosophical meditation genre in Taras Shevchenko&#039;s lyric poetry
by: M. Bondar
Published: (2013)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Some Features of Lyrical Rural Prose
by: M. V. Moklitsa
Published: (1988)

Wladyslaw Syrokomla - the translator of Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Shevchenko&#039;s faith: on some controversies
by: D. Stepovyk
Published: (2014)

About Stamped Paper of Shevchenko&#039;s Release
by: O. V. Boron
Published: (2019)

The works of of Shevchenko in translations by E. Yendzheyevycha
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Art World of Yevhen Malaniuk&#039;s Lyrics
by: M. Tkachuk
Published: (2015)

Some Problems of Translations of Ch. Botev&#039;s &quot;In the Inn”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2002)

S. Ya. Yermolenko about the Taras Shevchenko&#039;s linguistic creativity
by: A. Moisiienko
Published: (2017)

The Rhythmic Originality of S. Yesenin&#039;s Lyrics (on the Example of &quot;Persian motives&quot; and Lyrics of 1924–1925)
by: L. V. Sharapova
Published: (1976)

The Genre of Meditation in I. Franko&#039;s Lyrics
by: Yu. I. Klymiuk
Published: (2002)

Baroque Motives in M.Rylskyi&#039;s Lyrics
by: O. Korotkova
Published: (2015)

The lyrical discourse of anger and repentance. A close (re)reading of T. Shevchenko&#039;s poem &quot;Bondage, or Evil Grief...&quot;
by: Yu. Barabash
Published: (2014)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Anagrammatism and Cryptography in Mykhayl Semenko&#039;s Lyrical Poetry
by: I. M. Shatova
Published: (2018)

Another one not printed Franko&#039;s paper about Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Russian National Type in N. Nekrasov&#039;s Lyrics
by: I. V. Trofimov
Published: (1987)

Poetics of genre of prayer in Vasil Stus&#039;s lyrics
by: H. I. Vivat
Published: (2005)

Ivan Hnatiuk and Political Prisoners&#039; Lyrics of Resistance
by: N. I. Havryliuk
Published: (2019)

Lyrics by Lydiya Kulbak: ‘Philosophy&#039; of family happiness
by: O. V. Shaf, et al.
Published: (2018)

The Semantics and Poetics of Autobiographism in War Poets&#039; Lyrics
by: E. S. Chernokova
Published: (2014)

Approaching the Problem of the Lyrics&#039; Musicality of Ivan Franko
by: H. Markovych
Published: (2011)

Some Peculiarities of Love and Death Themes in Gagauz Lyric Songs
by: F. I. Arnaut
Published: (2011)

With Shevchenko&#039;s name, in the name of Shevchenko
by: M. Zhulynskyi
Published: (2013)

With Shevchenko&#039;s name, in the name of Shevchenko
by: M. Zhulynskyi
Published: (2013)

Mythic Symbolism of Time and Space in Whitman&#039;s and Antonych&#039;s Lyrics
by: O. Dubrova
Published: (2014)