Cover Image

About the Poem &quot;To My First Love&quot; by H. Botev and its Translations

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	1976
Main Author:	V. A. Lavrenov
Format:	Article
Language:	English
Published:	1976
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000303173
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

New About Translations of a Poem by Hristo Botev &quot;To My First Love&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (1987)

Translating reception of H. Botev&#039;s poem &quot;To My Brother&quot;
by: V. A. Lavrenov
Published: (2006)

Translational Interpretation of Hristo Botev&#039;s Poem &quot;My Prayer&quot;
by: V. Lavrenov
Published: (2012)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

National Peculiarity of H. Botev&#039;s Ballad &quot;Hadzy Dimitr” and some Aspects of its Translation
by: V. A. Lavrenov
Published: (2004)

Some Problems of Translations of Ch. Botev&#039;s &quot;In the Inn”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2002)

&quot;My love, i&#039;m in front of you…&quot; (verbal image of &quot;love&quot; in Lina Kostenko&#039;s poetry)
by: Z. Vysotska
Published: (2020)

Geo Milev&#039;s Antifascists Poem &quot;September”
by: V. A. Lavrenov
Published: (2003)

&quot;Love your Ukraine, love it...&quot;
by: M. Zhulynskyi
Published: (2014)

&quot;My class teacher teached me to love embroidery&quot; (Stylistic use of subject coordination and predicate and femininities)
by: O. Dilna
Published: (2021)

About poetics of &quot;Poems in Prose” by I. S. Turgenev
by: A. A. Sljusar
Published: (1998)

Shevchenko&#039;s Poem &quot;Son&quot; (&quot;Hory moyi vysokiyi…&quot;) |&quot;The Dream&quot; (&quot;My High Mountains…&quot;)| in Historiosophical Framing
by: V. M. Yaremenko
Published: (2018)

&quot;Concept of Love &quot; in Islam
by: S. V. Kliman
Published: (2013)

&quot;Klavka&quot; as Novel about Literature, Love and Kyiv (M. Hrymych. Klavka)
by: T. V. Belimova
Published: (2019)

From &quot;Yesterday&quot; to &quot;Second Advent&quot;: My Reminiscence about the Poet Bohdan Boichuk
by: T. Karabovych
Published: (2017)

About Autograph of T. Shevchenko&#039;s Poem &quot;Once I Was Walking at Night&quot;
by: P. V. Mykhed
Published: (2019)

&quot;And the Word of Truth and Love&quot; (Shevchenko&#039;s Truth and its Christian Essence)
by: V. M. Yaremenko
Published: (2019)

&quot;God is love&quot; (in the Context of Religious Consciousness)
by: L. A. Shigimagina
Published: (2011)

The first full Ukrainian translation of the &quot;Trenos&quot; by Melety Smotrytsky
by: O. Astafiev
Published: (2016)

&quot;Love Twinkling&quot; Staged by Suzirya Theatre
by: S. Trykolenko
Published: (2012)

&quot;My collected works - and state wealth...&quot;
by: N. H. Solonska
Published: (1994)

&quot;...Poday lubov, serdechnyi ray&quot; (&quot;...Give Love and Loving Paradise!&quot;) (The concept of harmony in the works of Taras Shevchenko: the essence of plurality)
by: V. Yaremenko
Published: (2016)

Love and the brain: the neurophysiology of a &quot;beautiful feeling&quot;
by: S. V. Klyman
Published: (2017)

Philosophical motives in S. Trembetskyes poem &quot;Sofiyivka&quot;
by: V. F. Sobchenko
Published: (2013)

Penitential poems from &quot;Bohohlasnyk&quot; (1790)
by: I. Isichenko
Published: (2022)

&quot;The change of optics&quot;: &quot;poem in prose&quot; or prose lyrics?
by: T. Huliar
Published: (2013)

Modern translations of Taras Shevchenko&#039;s poems in Polish
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Mykhaylo Dray-Khmara&#039;s Poem &quot;Provesin&quot; (Early Spring) and the Issue of its Dating
by: B. Tsymbal
Published: (2015)

Phonic Rhythm of Story &quot;Devil in Love&quot; by Oleksa Storozhenko
by: K. V. Krasnozhon
Published: (2018)

Humanism of worldview of Janusz Korczak (&quot;How to love children&quot;)
by: H. Ursu
Published: (2013)

The Specific Character of Intertextuality in &quot;The Invention of Love&quot; by Tom Stoppard
by: L. Marmazova
Published: (2009)

Love or Virtue? (About the Understanding a Culmination Scene of the Novel by F. Dostoevsky &quot;Idiot”
by: A. P. Tusichishnyj
Published: (1989)

&quot;A man of four&quot; — Mr. Komisarenko in my eyes
by: Huanming Yang
Published: (2013)

&quot;A man of Four&quot; - Mr. Komisarenko in My Eyes
by: Huanming Yang
Published: (2013)

&quot;Voice recognition&quot; by Vasyl Kuybida (...and my personal vision)
by: V. Palynskyi
Published: (2016)

&quot;I Should Break Alien Winds with My Chest&quot;
by: O. Vasylyshyn, et al.
Published: (2017)

Semantics of colors in William Styron&#039;s story &quot;Love Day&quot;
by: T. A. Marakhovskaja
Published: (2006)

Tragic in the Poem &quot;The Village in the Abyss&quot; of Igor Kachurovsky
by: V. Krupka
Published: (2018)

Poem of deep pessimism (&quot;Maria&quot; by Antoni Malczewski)
by: Yu. Maslianka
Published: (2013)