Cover Image

From the History of Translations of Pushkin&#039;s Heritage in Ukraine

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	1990
Main Author:	M. M. Poludneva
Format:	Article
Language:	English
Published:	1990
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000312144
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Delights and sorrows of &quot;The Encyclopedia of Pushkin&quot; by Pushkin House (a view from Crimea)
by: V. Kazarіn
Published: (2015)

A. Bely&#039;s Perception of Pushkin
by: T. N. Nikolesku
Published: (2007)

Ivan Franko&#039;s heritage in translation: range of cultural area
by: M. Zymomria
Published: (2017)

Pushkin&#039;s Creative Activity and the Problems of the Modern Theory of a Poetic Work
by: M. M. Girshman
Published: (2000)

On the Origin of the Protagonists&#039; Names in A. S. Pushkin&#039;s Novel &quot;Eugene Onegin”
by: P. O. Maksimov
Published: (2000)

Sources on the History of Arabic Bible&#039;s Translations
by: Ja. Vozna
Published: (2006)

The Image of Pushkin in the Poetic Consciousness of O. Mandelstam
by: N. A. Petrova
Published: (2000)

Pushkin Traditions in &quot;Poem Without a Hero” by Anna Akhmatova
by: G. M. Temnenko
Published: (1989)

History of Joseph Conrad&#039;s Literary Works Translations
by: O. Tkachuk
Published: (2018)

Philosophers Pushkin and Goethe: something about the nature of genii
by: O. Pustovit
Published: (2014)

The Work of A. Pushkin on the Image of Onegin (from the Findings of Draft Versions of the Verse Novel)
by: V. I. Matsapura
Published: (1988)

Ivan Matveevich Sbitnev: teacher, Enlightener, publicist of Pushkin time
by: O. V. Hrynova
Published: (2021)

Intertext in the Story of Sergei Dovlatov &quot;The Reserve&quot; (Pushkin and the Russian Classics)
by: O. Bogdanova, et al.
Published: (2018)

Synergy of Melos and Logos in a cycle of romances of Yu. Shaporin on O.Pushkin&#039;s words of 1934-1937
by: S. V. Kysla
Published: (2013)

From A. Shiriayevets&#039; Poetic Heritage
by: B. I. Sibovolov
Published: (1971)

From Vasyl Horodtsov&#039;s epistolary heritage
by: S. Tatarynov
Published: (2015)

Ibsen in the Grinchenkos&#039; Translations (One of the Brightest Pages in the Translation Activity in Ukraine)
by: Ya. Pohribnyi
Published: (2007)

To the history of sojourn of T. Shevchenko&#039;s artistic heritage In Kharkiv during 1926—1948
by: V. Katsai
Published: (2014)

Apostolate of Pen: from Metropolitan Andrey Sheptytsky&#039;s written heritage
by: M. Protsyk-Kulchytska
Published: (2015)

On the History of Study and Preservation of the Historical and Artistic Heritage in Ukraine from the middle 1940s– to middle 1960s
by: N. Kovpanenko
Published: (2016)

&quot;I believe there was a fearsome temple here…”. The transformation of Great Goddess&#039; cult in the poetics of A. S. Pushkin and F. M. Dostoevsky
by: V. A. Smirnov
Published: (2008)

History of Studies on the Arabic Translations of Bible
by: Ja. Vozna
Published: (2005)

Translation Heritage of Panteleymon Kulish as Contribution to Development of Modern Ukrainian Literary Language
by: T. V. Shmiher
Published: (2018)

Ulas Samchuk&#039;s novel &quot;Maria&quot;: the epistolary history of its editions and translations
by: S. Lushchii
Published: (2014)

Revolutionary Currents in Modern Ukrainian History (Translated from English by Dmytro Gordiyenko)
by: B. Krupnytskyi
Published: (2016)

About the Role of Proper Names in the Literary Work (on the Material of Anthroponyms in the Novel &quot;Eugene Onegin”) by A. Pushkin
by: V. N. Mikhajlov
Published: (1976)

The Solution of Translator&#039;s Problem of Time Distance (on the basis of L. Grebinka&#039;s translation of &quot;Hamlet”)
by: N. A. Kukonina
Published: (2002)

The Dhammapada in Pavlo Ritter&#039;s Translation
by: Yu. Strelkova
Published: (2022)

Vasyl Shchurat&#039;s Translation Work
by: L. Kozak
Published: (2013)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Finds of the Roman coins in the Chernihiv area (from V.A. Shuhaievs&#039;kyi&#039;s epistolary heritage)
by: A. M. Ostrianko
Published: (2012)

Qur&#039;an. The oldest Suras (eschatological). Ukrainian translation from Arabic with commentaries
by: B. C. Rybalkin
Published: (2011)

Scientific heritage of S. I. Maslov in the book history
by: G. Kovalchuk
Published: (2018)

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics
by: M. A. Novikova
Published: (1968)

Theodoric the Great&#039;s Legislation on Protection of Monuments and the Significance of the Ostrogothic Renaissance in the Context of Heritage Law History
by: O. O. Malyshev
Published: (2021)

Qur&#039;ān: old sūras (Meccan period). Translation from Arabic and comments
by: V. S. Rybalkin
Published: (2013)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Lesya Ukrayinka&#039;s Translation: Textologist&#039;s Insurmountable Suspicions
by: L. Miroshnychenko
Published: (2017)

Sources of Panteleimon Kulish&#039;s Views on Translation
by: T. V. Shmiher
Published: (2019)

Shevchenko&#039;s works in the translations of L. Sovinski
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)