Cover Image

To the Question of the Correspondence Title Translation of the First Collection of the Most Ancient Japanese Poetry &quot;Man&#039;usu&quot;

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2007
Main Author:	V. A. Rubel
Format:	Article
Language:	English
Published:	2007
Series:	The World of the Orient
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000312588
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The Problems of translation of &quot;Eneida&quot; by I. Kotliarevski on Japanese
by: T. Khino
Published: (2001)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

The Most Significant Receptive &quot;Node&quot; of Vasyl Stus&#039; Poetry
by: O. V. Chervinska
Published: (2022)

The other Pavliuk (on the poetry collection &quot;A Fortune-Telling Man&quot;)
by: V. Palynskyi
Published: (2014)

The most ancient ukrainian oikonims of anthroponymic origin: the question of etymology
by: M. Demchuk
Published: (2018)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Peculiarities of structure and semantics of yojijukugo as reflected in Japanese translations of the Chinese classical text &quot;Qianziwen&quot;
by: V. L. Pyrohov
Published: (2009)

International Science Conference &quot;Topical questions of the History of the Ancient World&quot;
by: O. O. Romanova
Published: (2009)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Buddhism and the Japanese Poetry
by: I. P. Bondarenko
Published: (2008)

&quot;Last step is the most difficult one&quot;
by: B. N. Malinovskij
Published: (2017)

To the Question of Historical Motifs of Poetry &quot;My Dear God, Again too Bad!..&quot;
by: P. H. Usenko
Published: (2014)

Monitoring of the situation &quot;man and bear&quot;
by: P. Khoietskyi
Published: (2010)

The titles of women and men in the regional newspaper text (On the materials of the weekly &quot;Reporter&quot;)
by: L. Burkivska, et al.
Published: (2017)

Japanese Poetry Haiku in Ukraine
by: O. Kobelianska
Published: (2001)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

To the Problem of Use of the Paşa Title by the Members of the Ottoman Dynasty: Alâaddin &quot;Paşa&quot; and Süleyman &quot;Paşa&quot;
by: R. Yaşa
Published: (2016)

Contextual peculiarities of &quot;Being&quot; concept in japanese cultural tradition
by: T. A. Mozhova
Published: (2012)

Innovations in Gertrude Stein&#039;s Tender Buttons: a Story of a Title Translation
by: N. Bohynia
Published: (2010)

Vasyl Lisovy: &quot;The man without fear&quot;
by: R. V. Samchuk
Published: (2017)

Correspondence of the correspondent: a cooperation of S. Yablonska with the magazine &quot;Nova Khata&quot;
by: V. Homeniuk
Published: (2017)

Japanese studies of the research centre &quot;Trypillya i Shid&quot; (&quot;Trypillya and the Orient&quot;)
by: Yu. L. Mosenkis
Published: (2009)

&quot;Ukraine&quot; as a nominative dominant in the titles of the periodicals of 1917 in Ukrainian and foreign languages
by: V. Gabor
Published: (2017)

The Most Ancient Libraries and Archives in the World
by: V. Buzeskul
Published: (2009)

&quot;About the Poetry”
by: A. V. Chicherin
Published: (1971)

Peculiarity and universality of Japanese vocal phonetic symbolism (by Japanese and European poetry)
by: O. I. Kobelianska
Published: (2011)

&quot;The Arch of Freedom and Prosperity&quot; – the expansion of horizon of Japanese foreign policy
by: T. Aso
Published: (2007)

A&quot;Knowing man&quot; as a sociocultural phenomenon
by: N. V. Karamysheva
Published: (2013)

Reflection of the spatial concept in ancient Chinese poetry (Case study is &quot;Book of Songs” hymns)
by: Ya. V. Shekera
Published: (2008)

Conception of &quot;Political Person&quot; in Ancient Discourse
by: M. Leskiv
Published: (2016)

Discussion on the translation of Aristotle&#039;s &quot;Metaphysics&quot;
by: A. Akhutin, et al.
Published: (2020)

Dialogue between Dostoyevky and &quot;Faust&quot; by Goethe (&quot;The Dream of a Ridiculous Man&quot;)
by: O. Chervinskaja
Published: (2012)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

&quot;A man of four&quot; — Mr. Komisarenko in my eyes
by: Huanming Yang
Published: (2013)

&quot;A man of Four&quot; - Mr. Komisarenko in My Eyes
by: Huanming Yang
Published: (2013)

Concept &quot;The whole man&quot; in the artistic speech of Ivan Franko
by: Ya. Yaremko
Published: (2016)

Audio-visual image of the world: dialogue &quot;Man World&quot;
by: I. V. Vyselko
Published: (2014)

Man and Society in &quot;Diary (1911-1955)&quot; of J. Iwaszkiewicz
by: L. Oliander
Published: (2016)

Volodymyr Pidpaly in the context of &quot;quiet&quot; poetry
by: A. Tretiachenko
Published: (2013)

Poetics versus Poetry as &quot;Attempts to Impress...&quot;
by: T. Nykyforuk
Published: (2012)