Cover Image

Functions of culture-specific vocabulary in poetic texts (original and translation)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2019
Main Authors:	V. V. Stetsenko, Yu. Tupytsia
Format:	Article
Language:	English
Published:	2019
Series:	Mova i mizhkulturna komunikatsiia
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001124804
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Poetic translations
by: V. Shchurat
Published: (2013)

Stylistic potential of oxymoronic syntagms in poetic vocabulary
by: S. B. Zavalii
Published: (2019)

Peculiarities of Translating Socially-Marked Vocabulary in Media-Discourse
by: I. Mishchynska
Published: (2016)

Occasional socio-political vocabulary in modern media texts
by: O. Todor
Published: (2017)

Foreign quotes in the poetic text
by: H. Siuta
Published: (2016)

The functions of quotes in the poetic text: theoretical and practical aspects (II)
by: H. Siuta
Published: (2015)

The Corpus of the Ukrainian Translations of Sanskrit Texts
by: Yu. Yu. Zavhorodnii
Published: (2003)

Poetic Translation as a Trans-Cultural Process of Enrichment: When Julio Herrera y Reissig Translated Albert Samain
by: T. A. Fernбndez
Published: (2021)

Peculiarities of Legal Texts Translation
by: I. Shumylo, et al.
Published: (2016)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
by: V. A. Lavrenov
Published: (1996)

Poetic text as a dynamic structure
by: A. K. Moisiienko
Published: (2002)

Folk-poetic numerology in calendar text
by: H. Koval
Published: (2018)

Repeats in folklore texts: poetics of identity
by: H. Koval
Published: (2015)

The phonic component in the expressive system of poetic text
by: A. K. Moisiienko
Published: (2018)

Folklore ontology of poetic space in calendar text
by: H. Koval
Published: (2016)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
by: M. B. Lanovyk
Published: (2005)

Modern Poetic Translation: Realistic and Non-Realistic Tendencies
by: O. I. Hainicheru
Published: (1996)

Dictionary of wedding vocabulary of boyko&#039;s dialects: specifics of the register and methods of representation
by: N. V. Khibeba
Published: (2021)

Ukrainian literary parody: origins, problematics, poetics
by: T. Meizerska
Published: (2015)

Peculiarities of Translating Medical Text from German
by: T. Pieshkova
Published: (2018)

Life as a Metaphor and Metaphor as a Foundation for Poetic Translation
by: O. Tabachnikova
Published: (2020)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

Functional aspect of antroponimic vocabulary in works of P. Kulish
by: O. Laver
Published: (2010)

Poetic prayer as a &quot;text in text&quot; in Ukrainian Cyrillic editions of the Baroque age
by: Yu. Kurhanova
Published: (2016)

Poetical Formula of the Calendar-Ceremonial Text as a Marker of Ethnostylistics
by: H. Koval
Published: (2022)

Creativity of Uncertainty: A Poetic Text in One Hundred Years
by: O. Chervinska
Published: (2018)

Features quotes in the poetic text: theoretical and practical aspects (i)
by: H. Siuta
Published: (2014)

Text as the object of studying and determinative concept of receptive aesthetics and poetics
by: H. Siuta
Published: (2017)

Potebnia grammatical attraction theory in the grammar of poetic text studies
by: O. O. Skorobohatova
Published: (2015)

Metaphors of nature in the poetic texts of M. Rylskyi and L. Kostenko
by: L. Kravets
Published: (2020)

Dependence of the quality of machine translation of the text on the used Fourier transformation
by: V. V. Sobchuk, et al.
Published: (2021)

From Translation to Rewriting at Marguerite Yourcenar for a Poetic Palimpsest of Creation
by: H. Abdelouahed
Published: (2021)

Poetical Translation as a World-Outlook Collision Explication (on the Material of The Book of Psalms)
by: V. Chotari
Published: (2009)

Vocabulary of teaching process
by: L. Kulishenko, et al.
Published: (2014)

Vocabulary of the Ukrainian spells
by: S. A. Shuliak
Published: (2015)

Overcoming Cultural Distance by Poetic Interpretation of Form (&quot;The Book of Songs&quot; by H. Heine in Translations of V. Kobylianskyi)
by: I. V. Volkovynska
Published: (2018)

Factors of dialectal vocabulary formation
by: V. Greshchuk
Published: (2016)

Didactical properties of poetic texts in consolidating grammar structures at the lessons of French
by: D. A. Rusnak
Published: (2002)

Students training in creative writing and translating: mass media texts and ads
by: Zirka, V.
Published: (2012)

Models of grammar constructions representation for automated translation texts in ukrainian into gestures language
by: Yu. V. Krak, et al.
Published: (2018)