Зображення обкладинки

Poetics of the Ukrainian Translations of E. Verhaeren |Review of the monograph: Kravets Ya. Ukraпns′kyi Emil′ Verharn (krytyka, perehuky, pereklady) |Ukrainian Emile Verhaeren (critique, response, translations)| Lviv, 2016, 344 p. (in Ukrainian)|

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2017
Автор:	H. F. Dranenko
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2017
Назва видання:	Problems of Literary Criticism
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000845943
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Ukrainian Verhaeren Studies: Results and Achievements
за авторством: I. M. Teplyi
Опубліковано: (2018)

Karl Emil Franzos and the Ukrainian World
за авторством: P. V. Rykhlo
Опубліковано: (2002)

Four Collections of Mykola Tereshchenko&#039;s Translations from E. Verhaeren (1922, 1927, 1946, 1966)
за авторством: Ya. Kravets
Опубліковано: (2017)

Emil Baleczky — researcher of the Ukrainian Language (on the 100th anniversary of the birth)
за авторством: Ye. Baran
Опубліковано: (2018)

Against Modernity: the concepts of Emil Staiger, Michail Lifshitz and Hans Sedlmayr. Part 2
за авторством: A. Angelov
Опубліковано: (2019)

Against Modernity: the concepts of Emil Staiger, Michail Lifshitz and Hans Sedlmayr. Part 1.
за авторством: A. Angelov
Опубліковано: (2019)

Transformation of Individual Experience in the Novel &quot;Pojaz&quot; by Karl Emil Franzos
за авторством: S. Prytoliuk
Опубліковано: (2014)

Methodological Significance of the Theory of Immanent Interpretation by Emil Staiger – Ukrainian Monograph about the Most Multiple-Valued Swiss Philologist of the 20th century
за авторством: O. V. Chervinska
Опубліковано: (2013)

344
за авторством: N. M. Shpakova, та інші
Опубліковано: (2012)

The Other in Translation: To Welcome or Not to Welcome
за авторством: G. Dranenko
Опубліковано: (2021)

Books on Ukrainian translation studies
за авторством: V. Kykot
Опубліковано: (2014)

Scientific investigations of the Nobel prize winner Emil Fischer as a launching pad for the development of biochemistry: a brief overview
за авторством: T. V. Danylova, та інші
Опубліковано: (2018)

The influence of different types and doses of fertilizers on the formation of the structure of the yield of soft winter wheat variety ‘KWS Emil’ and line ‘Prino’
за авторством: H. M. Hospodarenko, та інші
Опубліковано: (2024)

Constellation names in Ukrainian translations of the Bible
за авторством: L. F. Fomina
Опубліковано: (2020)

Ivan Franko and Ukrainian translational tradition
за авторством: T. Khaider
Опубліковано: (2017)

Is it difficult to translate Bruno Schulz into Ukrainian?
за авторством: N. Huzevata
Опубліковано: (2013)

The Corpus of the Ukrainian Translations of Sanskrit Texts
за авторством: Yu. Yu. Zavhorodnii
Опубліковано: (2003)

Scientific and translation Lesia Ukrainian reception in Poland
за авторством: V. Sobol
Опубліковано: (2012)

Variation of the lexical and syntactic components in ukrainian translation
за авторством: O. Kulbabska
Опубліковано: (2017)

Peculiarities of the Ukrainian translation of the psychology of religion classics
за авторством: A. M.Basauri Ziuzina, та інші
Опубліковано: (2020)

Informational structure of Ukrainian equivalents in translation dictionary
за авторством: I. Samoilova
Опубліковано: (2016)

The Problem of Vietnamese Proper Names Translation into Ukrainian
за авторством: V. A. Musiichuk
Опубліковано: (2010)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
за авторством: N. V. Rieznikova
Опубліковано: (2007)

The servant and slave words in the ukrainian translations of the new testament
за авторством: V. Nimchuk
Опубліковано: (2011)

The European Fiction in West Ukrainian Translations: The Sources Aspect
за авторством: S. Kohut
Опубліковано: (2017)

French Translations in the Ukrainian Literary Polysystem (The Executed Renaissance)
за авторством: O. Stefurak
Опубліковано: (2021)

Buddhist Terminology in the Ukrainian Translation of Dhammapada by P. Ritter
за авторством: A. Strelkova
Опубліковано: (2024)

Dzera O. Bible intertextuality and translation: English-Ukrainian framework
за авторством: S. S. Yermolenko
Опубліковано: (2018)

Language Means of suggestive influence in Ukrainian translations of Japanese Haiku
за авторством: O. O. Selyvanova
Опубліковано: (2011)

On the publication of the first Ukrainian translation of a ballad by Robert Burns
за авторством: H. Dyka
Опубліковано: (2014)

Syntactic transformations in the Ukrainian-Chinese translation of normative and technical documentation
за авторством: A. I. Tulupova, та інші
Опубліковано: (2022)

Automated translation from Ukrainian to sign language: algorithmic implementation
за авторством: Krak, Yu.V., та інші
Опубліковано: (2025)

Concept-translation aspects of German philosophic anthropology: Ukrainian context
за авторством: A. Dakhnii, та інші
Опубліковано: (2017)

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations
за авторством: A. V. Perminova
Опубліковано: (2003)

Power and Powerlessness of Kant’s Third Critique: Reflections on Ukrainian Translation
за авторством: I. Ivashchenko
Опубліковано: (2024)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
за авторством: O. P. Rykhlo
Опубліковано: (2007)

Welcoming the Other in One&#039;s Language. Translation as a Mediation Dispositive
за авторством: G. Dranenko, та інші
Опубліковано: (2021)

Self / alien dichotomy in the english and ukrainian translations of the articles about Ukraine
за авторством: A. V. Holovnia, та інші
Опубліковано: (2014)

Paradigm of passive constructions in the Ukrainian translation of the Bible by Filaret (Mykhailo Denysenko)
за авторством: Ya. Lavrinets
Опубліковано: (2021)

Translating Keynes
за авторством: V. Kebuladze, та інші
Опубліковано: (2018)