Зображення обкладинки

Poetic translations

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автор:	V. Shchurat
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2013
Назва видання:	Paradyhma
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000165647
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Modern Poetic Translation: Realistic and Non-Realistic Tendencies
за авторством: O. I. Hainicheru
Опубліковано: (1996)

Functions of culture-specific vocabulary in poetic texts (original and translation)
за авторством: V. V. Stetsenko, та інші
Опубліковано: (2019)

Life as a Metaphor and Metaphor as a Foundation for Poetic Translation
за авторством: O. Tabachnikova
Опубліковано: (2020)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (1990)

From Translation to Rewriting at Marguerite Yourcenar for a Poetic Palimpsest of Creation
за авторством: H. Abdelouahed
Опубліковано: (2021)

Poetical Translation as a World-Outlook Collision Explication (on the Material of The Book of Psalms)
за авторством: V. Chotari
Опубліковано: (2009)

Poetic Translation as a Trans-Cultural Process of Enrichment: When Julio Herrera y Reissig Translated Albert Samain
за авторством: T. A. Fernбndez
Опубліковано: (2021)

Reflections or the Poetics or the Original in the Literary Translation (on the Basis of H. Botev&#039;s Poem &quot;To My Mother”
за авторством: V. A. Lavrenov
Опубліковано: (1996)

Overcoming Cultural Distance by Poetic Interpretation of Form (&quot;The Book of Songs&quot; by H. Heine in Translations of V. Kobylianskyi)
за авторством: I. V. Volkovynska
Опубліковано: (2018)

Vasyl&#039; Shchurat and &quot;Prosvita”
за авторством: V. Shchurat-Hlukha
Опубліковано: (2010)

Poetics of the Ukrainian Translations of E. Verhaeren |Review of the monograph: Kravets Ya. Ukraпns′kyi Emil′ Verharn (krytyka, perehuky, pereklady) |Ukrainian Emile Verhaeren (critique, response, translations)| Lviv, 2016, 344 p. (in Ukrainian)|
за авторством: H. F. Dranenko
Опубліковано: (2017)

Translating Keynes
за авторством: V. Kebuladze, та інші
Опубліковано: (2018)

Yakov Shchogolev&#039;s Poetical Forms (on the Basis of Poetical Works of 80s)
за авторством: O. V. Sheriakova
Опубліковано: (2003)

Poetical blossom of Slobozhanshchyna
за авторством: N. Havryliuk
Опубліковано: (2016)

Adventure novel poetics
за авторством: O. Astafiev
Опубліковано: (2014)

Poetical Eruption as Discernment
за авторством: A. O. Tkachenko
Опубліковано: (2007)

The Poetics of Ukrainian Chants
за авторством: A. L. Temchenko
Опубліковано: (2000)

Intertextuality and Translation
за авторством: L. Melnyk
Опубліковано: (2017)

The Translation Skill
за авторством: T. P. Maevskaja
Опубліковано: (1976)

Poetical World of Borys Hrinchenko
за авторством: N. V. Levchyk
Опубліковано: (2019)

Translation as text deconstruction. Problems of translation science in the period of crisis age
за авторством: M. B. Lanovyk
Опубліковано: (2005)

Enzyme of Mystic in Expressionism Poetics
за авторством: H. I. Yastrubetska
Опубліковано: (2011)

Poetical Geography of Liudmyla Skyrda
за авторством: N. Kostenko
Опубліковано: (2017)

Shevchenko–Svitlychnyi: Poetic Dialogue
за авторством: O. Vesheleni
Опубліковано: (2015)

Poetical Cinematograph and Language of Filmmaking
за авторством: L. Naumova
Опубліковано: (2016)

Foreign quotes in the poetic text
за авторством: H. Siuta
Опубліковано: (2016)

The poetic genius of Cyprian Norwid
за авторством: S. Levinska
Опубліковано: (2010)

Pragmatic adequacy of a poetic translation in terms of the sound-color effect of text (on the material of translations of S. Esenin&#039;s poem &quot;I do not regret, do not call, do not cry...&quot; in Bulgarian made by M. Marinov and A. Andreev)
за авторством: G. N. Gochev
Опубліковано: (2019)

Publications in translation studies
за авторством: A. Tkachenko
Опубліковано: (2013)

Translations in 1920s — 1930s
за авторством: M. N. Moskalenko
Опубліковано: (2018)

Translation as a Sympósion
за авторством: U. Holovatch, та інші
Опубліковано: (2024)

Nietzsche: translation as perspectivism
за авторством: Zhavoronkov, I.N.
Опубліковано: (2012)

Translation control in apoptosis
за авторством: Liwak, U., та інші
Опубліковано: (2012)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
за авторством: H. V. Bondarenko
Опубліковано: (2005)

Crimea in the Poetic World of Mykola Kostomarov
за авторством: V. Humeniuk
Опубліковано: (2019)

Dimensions of poetic world of Taras Shevchenko
за авторством: V. Klymchuk
Опубліковано: (2014)

Levels of Interpretation and Formalisation of Translation
за авторством: V. V. Mykhailenko
Опубліковано: (2002)

Books on Ukrainian translation studies
за авторством: V. Kykot
Опубліковано: (2014)

Literary language and art translation
за авторством: S. Yermolenko, та інші
Опубліковано: (2018)

Lingucultural Concepts: Hermeneutics and Translation
за авторством: V. D. Bialyk
Опубліковано: (2006)