Cover Image

About the Translations of the Lyric Poetry

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2013
Main Author:	B. Lepkyi
Format:	Article
Language:	English
Published:	2013
Series:	Paradyhma
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000165650
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

About Some Principles of Translation of Shevchenko&#039;s Lyrics
by: M. A. Novikova
Published: (1968)

Genre dimensions of lyric poetry
by: R. Radyshevskyi
Published: (2014)

The typology of innertextual addressees in the lyric poetry
by: V. Nazarets
Published: (2014)

Anagrammatism and Cryptography in Mykhayl Semenko&#039;s Lyrical Poetry
by: I. M. Shatova
Published: (2018)

The composition of Taras Shevchenko&#039;s lyric poetry: Topics and plots
by: N. Chamata
Published: (2013)

Shevchenko&#039;s Lyric Poetry through the Eyes of Philologist Reader
by: I. Danylenko
Published: (2014)

Echo of Stoic philosophy in Ivan Franko&#039;s lyric poetry
by: O. Tkachuk
Published: (2015)

The English Lyric Poetry of the Early 20th Century as a Phenomenon of Modernism
by: P. V. Rykhlo
Published: (2014)

Vividness of the Ukrainian Suggestive Lyric Poetry as a Factor of Multicultural and Intertexual Communications
by: A. Hryzun
Published: (2010)

Spiritual Search and Emotional World of a Human Being in the Symbolist Lyric Poetry by Klym Polishchuk
by: B. Kostyria
Published: (2014)

Translations Shevchenko&#039;s poetry in Poland
by: V. Sobol
Published: (2014)

Jerzy Yendzheyevych - translator of poetry of Taras Shevchenko
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
by: N. V. Rieznikova
Published: (2007)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Poetry by Hafiz Shirazi in Europe: researches, translations, reception
by: T. F. Malenka
Published: (2005)

Self-admiration Syndrome in the Female Lyric Poetry at the Turn of the XX - XXI Century (the Poetry by Oksana Zabuzhko, Teodoziia Zarivna, Mariana Savka)
by: O. Shaf
Published: (2014)

Love Lyric Poetry by Lesya Ukrainka and Oleksandr Oles: Correlation of Personal Experience and Creative Reconstruction
by: S. Romanov
Published: (2017)

About the Originality of Lyricism in Bunin&#039;s Short Stories
by: I. D. Gazer
Published: (1971)

Emily Dikinson&#039;s Poetry in the Context of Ukrainian Translations
by: A. V. Perminova
Published: (2003)

&quot;About the Poetry”
by: A. V. Chicherin
Published: (1971)

The unusual sense of dialectical components: Philosophical meditation genre in Taras Shevchenko&#039;s lyric poetry
by: M. Bondar
Published: (2013)

Thomas Wayatt&#039;s lyrics in the context of English Renaissance poetry of the first half of the XVI century
by: A. V. Bokovets
Published: (2012)

Shevchenko&#039;s poetry in the little known translations into Polish language
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

Achievements and Miscalculations of the Maksym Rylskyi Translations from Serbian Folk Poetry
by: M. Karatsuba
Published: (2020)

&quot;Z usikh solodkykh lyubykh sliv…” by Ivan Franko as a Bisubjective Type of Lyrical Poetry
by: L. Kutsa
Published: (2010)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
by: O. P. Rykhlo
Published: (2007)

Taras Shevchenko&#039;s poetry in Polish translations of the 20th century
by: O. Astafiev
Published: (2013)

Silvia Plat&#039;s Poetry in Oksana Zabuzhko&#039;s Translation
by: A. V. Perminova
Published: (2002)

Grammatical and Lexical Transformations as the Means of Translation of the Modern Arabic Poetry (illustrated by examples of Seif Ar-Rahbi&#039;s poetry)
by: N. V. Zhuravska
Published: (2010)

The art of massacre, or about the possibility of poetry at war
by: Ya. Polishchuk
Published: (2016)

Ivan Franko&#039;s poetry in Kazimierz Andrzej Jaworski&#039;s translation
by: A. Choma-Suwała
Published: (2017)

Lyrical prose: Autonomy of synthesis
by: O. Astafiev
Published: (2016)

The Philosophical Modes of the Reflective Lyrics
by: M. Babenko
Published: (2014)

The Pearl of Shevchenko poetry &quot;Cherry Orchard near the house&quot; in Polish translation
by: T. Pachovskyi
Published: (2014)

The new national poetry? About the poems and prose of Wojciech Wencel
by: D. Kulesza
Published: (2012)

Somewhat of materials about poetry in the Ukrainian press of XIXth cent.
by: I. Luchuk
Published: (2009)

About the Analysis Methods of Poetic Translation (the Poem &quot;At Farewell” by H. Botev in the East Slavic Translations)
by: V. A. Lavrenov
Published: (1990)

Ivan Franko in intertextual field of lyric
by: Yu. Kovaliv
Published: (2017)

Awakened ... Late lyrics of Czeslaw Milosz
by: T. Dovzhok
Published: (2012)