Зображення обкладинки

Cooperation of Cultural Aspects and Strategies of Translation of Fiction into Turkish Language

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2021
Автор:	I. Prushkovska
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2021
Назва видання:	Problems of Literary Criticism
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305292
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

The European Fiction in West Ukrainian Translations: The Sources Aspect
за авторством: S. Kohut
Опубліковано: (2017)

Feminist / Translated from the Turkish and Introductory Article by G. Rog
за авторством: Sh. Esendal
Опубліковано: (2018)

Phraseological Units in the Translation of Fictional Prose from English into Ukrainian in the XX - XXI Centuries
за авторством: B. Movchan
Опубліковано: (2017)

&quot;The Implied Writer&quot; / Translated from the Turkish by Eu. Korovin
за авторством: O. Pamuk
Опубліковано: (2019)

The Years of Devastation. Novel (Fragment) / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
за авторством: Dzh. Dahdzhy
Опубліковано: (2018)

The Graveyard of Unwritten Books. Short Story / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
за авторством: N. Hiursel
Опубліковано: (2018)

Literary language and art translation
за авторством: S. Yermolenko, та інші
Опубліковано: (2018)

Interdiscursivity and artistic text fictionality depth levels: linguo-narrative aspects
за авторством: F. S. Batsevych
Опубліковано: (2019)

&quot;Yasir&quot; and relevant terms in turkish and Ukrainian language spaces
за авторством: O. Amelina
Опубліковано: (2018)

Bayard&#039;s Fables: A Fictional Theory or / and / is a Theoretical Fiction
за авторством: H. Dranenko
Опубліковано: (2019)

Literary Translation and Cultural Memory
за авторством: O. Pavlenko
Опубліковано: (2018)

French Language Teaching at The Heart of the Translation Course
за авторством: Bakali N. El
Опубліковано: (2021)

Postmodern and Disutopian Fiction Films
за авторством: D. Stasiuk
Опубліковано: (2017)

Stilsko: between facts and fiction
за авторством: L. V. Voitovych
Опубліковано: (2020)

Axiomatic models and methods used to design of language translators
за авторством: Parasyuk, I.N., та інші
Опубліковано: (2015)

Linguistic and cultural aspects of teaching Ukrainian as a foreign language
за авторством: M. F. Bratus
Опубліковано: (2017)

The translator of Petri-object model visual programming language
за авторством: Dyfuchyn, А.Yu.
Опубліковано: (2022)

Incorporation of Documentary Resource in Contemporary Fiction
за авторством: Ya. O. Polishchuk
Опубліковано: (2018)

&quot;Looking from the Window&quot;. Short Story / Translated from the Turkish and Introductory Article by V. Pidvoynyi and H. Rog
за авторством: O. Pamuk
Опубліковано: (2018)

Automated translation from Ukrainian to sign language: algorithmic implementation
за авторством: Krak, Yu.V., та інші
Опубліковано: (2025)

Yiddish, Treasure from a Vanished World. The Impossibility to Translate Yiddish Or the Cultural Limits of Translation
за авторством: L. Kaennel
Опубліковано: (2021)

Ottoman-turkish documents about the Danube Cossacks service during Russian-Turkish War of 1806 - 1812
за авторством: O. Bachynska, та інші
Опубліковано: (2021)

Search for the image and face in the fiction of Nikolai Gogol
за авторством: S. M. Zajats
Опубліковано: (2019)

Cultural Transfer as New Methodology of Comparative Research on Cooperation of Cultures
за авторством: H. M. Syvachenko
Опубліковано: (2019)

&quot;Big Fiction&quot; of Ukrainian Diaspora from 1940s — 1980s. European Direction of Ukrainian Culture
за авторством: H. A. Aleksandrova
Опубліковано: (2018)

The Main Features of Translation of Legal Text (Based on German-Language Communication)
за авторством: T. Pieshkova
Опубліковано: (2020)

Leonard Sovinsky – the First Translator of Works of Taras Shevchenko into the Polish Language
за авторством: O. Halus
Опубліковано: (2017)

Translation as an image of Ukraine in the slavic world. Review of the collection of scientific works &quot;Ukrainian language and culture in artistic and special translations in the Central European space&quot;. Prishov (Slovakia), 2018 (in Slov.)
за авторством: Yu. Romaniuk, та інші
Опубліковано: (2018)

Features of the formation and implementation of the cross-border cooperation development strategy
за авторством: O. I. Kopyliuk, та інші
Опубліковано: (2019)

&quot;Lost in translation&quot; or existing approaches to cooperation with the IMF and real opportunities
за авторством: O. M. Sharov
Опубліковано: (2019)

Ukraine and the IMF: basic aspects of cooperation
за авторством: O. I. Petryk
Опубліковано: (2019)

Models of grammar constructions representation for automated translation texts in ukrainian into gestures language
за авторством: Yu. V. Krak, та інші
Опубліковано: (2018)

Creativity of Advertising Aesthetics in Generating New Fiction Texts
за авторством: A. V. Sazhyna
Опубліковано: (2021)

Linguosophy of war and man in works of fiction by Borys Humeniuk
за авторством: S. P. Bybyk
Опубліковано: (2021)

Functions of culture-specific vocabulary in poetic texts (original and translation)
за авторством: V. V. Stetsenko, та інші
Опубліковано: (2019)

Welcoming the Other in One&#039;s Language. Translation as a Mediation Dispositive
за авторством: G. Dranenko, та інші
Опубліковано: (2021)

Translation Heritage of Panteleymon Kulish as Contribution to Development of Modern Ukrainian Literary Language
за авторством: T. V. Shmiher
Опубліковано: (2018)

Poetic Translation as a Trans-Cultural Process of Enrichment: When Julio Herrera y Reissig Translated Albert Samain
за авторством: T. A. Fernбndez
Опубліковано: (2021)

Dictionary and questions of language culture
за авторством: M. Rylskyi
Опубліковано: (2020)

Historical and Cultural Aspect of Relations between Ukraine and the Baltics: Language and Literary Communications in the light of Baltistics
за авторством: N. Azhohina
Опубліковано: (2022)