Cover Image

Cooperation of Cultural Aspects and Strategies of Translation of Fiction into Turkish Language

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Author:	I. Prushkovska
Format:	Article
Language:	English
Published:	2021
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305292
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Anti-Turkish Polish fiction of XVII century: Ukrainian aspect
by: S. Sukharieva
Published: (2016)

The meaning of halk in Turkish language and culture
by: K. Stanek
Published: (2014)

The European Fiction in West Ukrainian Translations: The Sources Aspect
by: S. Kohut
Published: (2017)

Feminist / Translated from the Turkish and Introductory Article by G. Rog
by: Sh. Esendal
Published: (2018)

Identity in Fiction Space: Configurations of Narrative Strategies
by: P. Rykhlo
Published: (2010)

Framework of language learning strategies in the cultural context
by: Knyazeva, N.
Published: (2001)

The Progress of the Turkish Script in the Context of the Development of Literary Language
by: F. Turanly
Published: (2003)

Conceptual frame for a textbook on social-cultural aspects of translation
by: Malynovska, I., et al.
Published: (2010)

Phraseological Units in the Translation of Fictional Prose from English into Ukrainian in the XX - XXI Centuries
by: B. Movchan
Published: (2017)

Literary language and art translation
by: S. Yermolenko, et al.
Published: (2018)

&quot;The Implied Writer&quot; / Translated from the Turkish by Eu. Korovin
by: O. Pamuk
Published: (2019)

The Years of Devastation. Novel (Fragment) / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
by: Dzh. Dahdzhy
Published: (2018)

Genre and thematic palette of Ukrainian-language prose fiction by Panteleymon Kulish
by: L. Siui
Published: (2014)

The Graveyard of Unwritten Books. Short Story / Translated from the Turkish and Introductory Article by H. Rog
by: N. Hiursel
Published: (2018)

The Main Aspects of Contemporary Ukrainian Science Fiction Studies
by: N. Savytska
Published: (2014)

Cultural aspect of innovation strategies&#039; ecologization
by: I. Marekha, et al.
Published: (2016)

French Language Teaching at The Heart of the Translation Course
by: Bakali N. El
Published: (2021)

Aspectual characteristics of slavic languages in literary translation
by: S. Sokolova, et al.
Published: (2012)

Literary Translation and Cultural Memory
by: O. Pavlenko
Published: (2018)

Ukrainian contribution into Turkish dialectology: Chalishtay (workshop) on Turkish dialectology
by: I. M. Dryha
Published: (2008)

Axiomatic models and methods used to design of language translators
by: Parasyuk, I.N., et al.
Published: (2015)

The Turkish language of two Karamanli texts from Bucharest edition, 1768, in connection with history of Turkic languages in Black Sea region
by: I. M. Dryha
Published: (2009)

&quot;Yasir&quot; and relevant terms in turkish and Ukrainian language spaces
by: O. Amelina
Published: (2018)

Erdoğan Altinkaynak. Orthodox Turks-Urums (in Turkish Language). – Ankara: UBL, 2005. – 247 p.
by: I. M. Dryha
Published: (2006)

Problems of text translation in tht field of ecology from the English language into Ukrainian: lixoco-semantic aspect
by: V. V. Chervonetskyi, et al.
Published: (2015)

Interdiscursivity and artistic text fictionality depth levels: linguo-narrative aspects
by: F. S. Batsevych
Published: (2019)

Turkish Education System Doors that are Opening to the World: Turkish Schools
by: Ahmed Aidyn
Published: (2011)

Cultural and language aspects of professional preparation of students non-philologists
by: V. Shliakhova
Published: (2017)

Linguistic and cultural aspects of teaching Ukrainian as a foreign language
by: M. F. Bratus
Published: (2017)

Fiction or Non-Fiction? Historical Plots in the Literary Heritage of M. Hrushevskyi
by: H. Burlaka
Published: (2016)

The translator of Petri-object model visual programming language
by: Dyfuchyn, А.Yu.
Published: (2022)

The 67-th International Turkish Culture Congress &quot;Istanbul in the Turkish and World History&quot;. 5-10.10.2009, Ankara -K.Ataturk Cultural Centre
by: M. P. Tymchenko
Published: (2009)

Bayard&#039;s Fables: A Fictional Theory or / and / is a Theoretical Fiction
by: H. Dranenko
Published: (2019)

Turkish Modernisation and Secularising
by: A. Bulach
Published: (2011)

Dichotomy of import substitution and cooperation strategies in industry
by: E. Volkodavova, et al.
Published: (2016)

Translation Difficulties in the Process of Learning the Polish Language Higher Education
by: O. Bai
Published: (2022)

Language Means of suggestive influence in Ukrainian translations of Japanese Haiku
by: O. O. Selyvanova
Published: (2011)

Automated translation from Ukrainian to sign language: algorithmic implementation
by: Krak, Yu.V., et al.
Published: (2025)

Unknown dialectology: Turkish in Cyprus
by: I. M. Dryha
Published: (2010)

Renascence of philosophical culture from the world of translation
by: A. Yermolenko
Published: (2016)