Cover Image

French Translations in the Ukrainian Literary Polysystem (The Executed Renaissance)

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Author:	O. Stefurak
Format:	Article
Language:	English
Published:	2021
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305301
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

Traditions of &#039;Executed Renaissance&#039; in Literary and Critical Texts of Ukrainian Diaspora
by: S. Lushchii
Published: (2017)

Executed Renaissance artists about themselves and their time
by: O. Braiko
Published: (2016)

Ukrainian Novel of the &quot;Executed Renaissance&quot; Epoch: Genre Aspect
by: V. Olefir
Published: (2014)

Imperial Genetic Heritage of a Great Russian Culture and Ukrainian Executed Renaissance 3.0
by: A. Matusiak
Published: (2022)

Presenting gender topics in French and English town literature of late Middle Ages and Renaissance
by: O. Sydorenko
Published: (2010)

Renaissance Magic and Literary Magi (Faust versus Prospero)
by: O. Filonenko
Published: (2014)

French Language Teaching at The Heart of the Translation Course
by: Bakali N. El
Published: (2021)

The Proper and Foreing: The Problem of French Children&#039;s Literature Translation into Ukrainian
by: N. Yakubovska, et al.
Published: (2021)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

Literary Translation and Cultural Memory
by: O. Pavlenko
Published: (2018)

A Voice of the Executed Renaissance (Review: Shulhyna L. Beekeeping (Questionnaires for Acquiring the Materials / Ukrainian Academy of Sciences. – Kyiv, 1925)
by: O. Leontovych, et al.
Published: (2016)

Literary language and art translation
by: S. Yermolenko, et al.
Published: (2018)

Literary translation in postmodern context
by: L. Andreiko
Published: (2014)

O. Kobylianska&#039;s Creative Work in the Context or Ukrainian-French Literary Ties
by: V. H. Matviishyn
Published: (1996)

The Ukrainian French-language, French-Ukrainian, French-Russian periodicals of the Central Europe of the 1920–1930s
by: S. Blavatskyi
Published: (2015)

Oriental Costumes at the Byzantine Palace / Translated from the French by Z. Borysyuk
by: N. Kondakov
Published: (2014)

&quot;Gogol&quot; as Intertext in Space of Ukrainian Modernism of the 1920s (Three from Circle of ‘Executed Renaissance&#039;)
by: Yu. Ya. Barabash
Published: (2018)

&quot;Gogol&quot; as Intertext in Space of Ukrainian Modernism of the 1920s (Three from Circle of ‘Executed Renaissance&#039;)
by: Yu. Ya. Barabash
Published: (2018)

On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation
by: V. Lebovych
Published: (2023)

Aspectual characteristics of slavic languages in literary translation
by: S. Sokolova, et al.
Published: (2012)

The Interpretation of Fr. Mauriac&#039;s Greative Work in the French Literary Studies
by: Ya. P. Tarasiuk
Published: (2002)

Discovering the Other through the Translation of Idiomatic Expressions by Idiomatic Equivalents: The Case of Arabic into French
by: A. Arrame
Published: (2021)

Translating Oles Honchar&#039;s Works into French: Achievements and Prospects (the Historical Aspect)
by: Ya. Kravets
Published: (2009)

Translation Heritage of Panteleymon Kulish as Contribution to Development of Modern Ukrainian Literary Language
by: T. V. Shmiher
Published: (2018)

Self-translation issue in the Ukrainian literary criticism of the 19th century (to the study of provenance)
by: O. Teterina
Published: (2015)

The Renaissance of the Nation-State
by: O. V. Bilyi, et al.
Published: (2020)

Educational vector in Ukrainian-French relations
by: A. Chekantseva
Published: (2012)

History of Joseph Conrad&#039;s Literary Works Translations
by: O. Tkachuk
Published: (2018)

Scholar of Renaissance Scale
by: H. M. Syvachenko
Published: (2019)

Humanocentrism in the legal outlook of the representatives of Ukrainian Renaissance humanism
by: I. V. Muzyka
Published: (2017)

Les brouillards galiciens: Sacher-Masoch&#039;s Galician Tales in French Translation, 1870–1900
by: K. Kebuzynska
Published: (2015)

On the Literary Activities of Constantine Porphyrogenitus / Translated and edited by Dmytro Gordiyenko
by: V. Latyshev
Published: (2013)

To contend decision together. Identity, reality and mode of existence of deliberative bodies (translation from French by O. Yosypenko)
by: F. Urfalino
Published: (2017)

Harlem Renaissance as Prologue of Multiculturalism
by: M. Shymchyshyn
Published: (2009)

About the popularity of Renaissance epitaphs in the Ukrainian poetics of the XVII–XVIII centuries
by: O. M. Tsyhanok
Published: (2011)

The Category of &quot;National Memory” as a Formant of Literary Translation
by: M. B. Lanovyk
Published: (2004)

Ukrainian-French diplomatic relations during the Directorate of the UPR
by: I. Datskiv
Published: (2010)

&quot;Music above everything!&quot; Hryhoriy Kochur and his place in Ukrainian literary translation
by: V. Tkachenko
Published: (2014)

Formation and development of scientific knowledge in the Renaissance
by: Ya. Pylypchuk
Published: (2016)

Francophonie in the French institutional system
by: O. Mitkina
Published: (2015)