Cover Image

The Proper and Foreing: The Problem of French Children&#039;s Literature Translation into Ukrainian

Saved in:

Bibliographic Details
Date:	2021
Main Authors:	N. Yakubovska, H. Kutasevych, K. Balakhtar
Format:	Article
Language:	English
Published:	2021
Series:	Problems of Literary Criticism
Online Access:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001305302
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Institution

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Similar Items

The Problem of Vietnamese Proper Names Translation into Ukrainian
by: V. A. Musiichuk
Published: (2010)

French Translations in the Ukrainian Literary Polysystem (The Executed Renaissance)
by: O. Stefurak
Published: (2021)

Problems and Methods of Poetry Translation in Comparative Literature
by: H. Drapak
Published: (2010)

French Language Teaching at The Heart of the Translation Course
by: Bakali N. El
Published: (2021)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
by: H. V. Bondarenko
Published: (2005)

New foreing books in CSL
by: R. Kyrychenko
Published: (1996)

&#039;Hutsulshchyzna&#039; in the Polish children&#039;s literature in the interwar
by: K. Wкcel-Ptaњ
Published: (2011)

Translating Oles Honchar&#039;s Works into French: Achievements and Prospects (the Historical Aspect)
by: Ya. Kravets
Published: (2009)

Les brouillards galiciens: Sacher-Masoch&#039;s Galician Tales in French Translation, 1870–1900
by: K. Kebuzynska
Published: (2015)

Girls&#039; Texts: Feminine Discourse in Modern Ukrainian Literature for Children and Youth
by: T. Kachak
Published: (2017)

Theoretical reflections on the historical periodization of children&#039;s literature
by: B. Shalahinov
Published: (2013)

On children&#039;s literature in a grown-up manner
by: M. Vaskiv
Published: (2014)

The canon of literature for children and youth
by: U. Hnidets
Published: (2014)

Foreing experience of budgeting results-oriented
by: V. V. Rudenko
Published: (2014)

Geological paleoceanography of Fore-Dobrudja segment of Tethys in Devonian
by: L. B. Koshil, et al.
Published: (2015)

The Revision of Literature History: some Peculiarities of Greative Outlook and Charles Pйguy&#039;s Place in the French Literature
by: L. P. Serdiuk
Published: (2002)

Features of Forming of the German Children&#039;s Literature in Epoch of the Enlightenment
by: S. Bartish
Published: (2016)

The Ukrainian French-language, French-Ukrainian, French-Russian periodicals of the Central Europe of the 1920–1930s
by: S. Blavatskyi
Published: (2015)

Foreing Ukrainika. A new reference book
by: O. Yas
Published: (1996)

Challenges and conditions of improving foreing national enterprises
by: Zh. S. Zosymova
Published: (2013)

Based on fore wing venation morphometric approach to the determination of Neuroptera (Insecta) of the Ukrainian Carpathians
by: H. V. Serediuk
Published: (2017)

Oriental Costumes at the Byzantine Palace / Translated from the French by Z. Borysyuk
by: N. Kondakov
Published: (2014)

Translator-interpreter of the text for children (new interpretation of R. Kipling&#039;s tales)
by: I. D. Oliinyk
Published: (2008)

The Character of an Ogre as the Archetypical Inferno Symbol in the French Literature of the XX century
by: N. Saidi
Published: (2009)

Discovering the Other through the Translation of Idiomatic Expressions by Idiomatic Equivalents: The Case of Arabic into French
by: A. Arrame
Published: (2021)

BLACK SHALES OF SILURIAN AND DEVONIAN DEPOSITS OF THE FORE-DOBROGEA TROUGH
by: МАЧУЛІНА, С.О., et al.
Published: (2021)

Black shales of Silurian and Devonian deposits of the Fore-Dobrogea trough
by: S. O. Machulina, et al.
Published: (2021)

Local taxes in foreing countries: experience and directions of implementation in Ukraine
by: Yu. Hostieva
Published: (2016)

Slassic literature for children as the hublishing and social and cultural fenomenon
by: E. Ohar
Published: (2009)

Urbanistic Text in The Literature for Children: Peculiarities of Representation of Kyiv
by: V. Levytskyi
Published: (2014)

The Problem of Power on Land in French Literature (O. de Balzak &quot;Peasants” and E. Zola &quot;Land”)
by: I. B. Kushnir
Published: (2003)

Some terms, translations and mistakes in ukrainian scientific literature on plant breeding and genetics
by: A. F. Stelmakh
Published: (2016)

O. Kobylianska&#039;s Creative Work in the Context or Ukrainian-French Literary Ties
by: V. H. Matviishyn
Published: (1996)

Presenting gender topics in French and English town literature of late Middle Ages and Renaissance
by: O. Sydorenko
Published: (2010)

The Problem of the Author in French Thematic Criticism
by: R. Karpa
Published: (2014)

Educational vector in Ukrainian-French relations
by: A. Chekantseva
Published: (2012)

Foreign literature in Ukrainian translation terminology during the end of XIX — beginning of XX centuries
by: N. Yatsenko
Published: (2012)

Literature for children and youth in Ukraine: between Western and Eastern canon
by: U. Hnidets
Published: (2014)

The Problem of Genre Demarcation in Verse Translation (on ihe Basis of E. A. Poe&#039;s Poetry Translated into Ukrainian)
by: O. P. Rykhlo
Published: (2007)

Note on Semialgebraically Proper Maps
by: D. H. Park
Published: (2014)