Зображення обкладинки

Language Means of suggestive influence in Ukrainian translations of Japanese Haiku

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2011
Автор:	O. O. Selyvanova
Формат:	Стаття
Мова:	Англійська
Опубліковано:	2011
Назва видання:	The World of the Orient
Онлайн доступ:	http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000299470
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine \| LibNAS

Репозитарії

Library portal of National Academy of Sciences of Ukraine | LibNAS

Схожі ресурси

Japanese Poetry Haiku in Ukraine
за авторством: O. Kobelianska
Опубліковано: (2001)

Transcription of the Japanese words by means ofthe Ukrainian language: problems and offers
за авторством: V. A. Rubel
Опубліковано: (2009)

Linguistic Peculiarities of the Ukrainian Poetry Translation into Japanese
за авторством: N. V. Rieznikova
Опубліковано: (2007)

Language means of suggestion in the Chinese mass media communication (on the example of Hu Jintao&#039;s interviews to foreign journalists)
за авторством: O. S. Trubitsyna
Опубліковано: (2013)

The First French Translations of the Classical Japanese Poetry and Translations by Judit Gotier (1845–1917)
за авторством: H. V. Bondarenko
Опубліковано: (2005)

Synonymy in the System of Paremies of the Modem Japanese Language
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2010)

The Problems of translation of &quot;Eneida&quot; by I. Kotliarevski on Japanese
за авторством: T. Khino
Опубліковано: (2001)

Structural-Semantic Codification of the Japanese Asymmetrical Paremial Units: Aspect of Typology and Translation
за авторством: V. L. Pirogov
Опубліковано: (2010)

The Principles of Logic and Semiotic Modeling in Paremies of the Nonrelated Languages (Japanese, English, Ukrainian, Russian)
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2008)

Reflection of human speech behaviour rules in the phraseology of the modern Japanese language
за авторством: O. H. Horoshkevych
Опубліковано: (2013)

Administrative justice in France: suggestions for Ukraine
за авторством: L. O. Vdovychenko
Опубліковано: (2015)

Automated translation from Ukrainian to sign language: algorithmic implementation
за авторством: Krak, Yu.V., та інші
Опубліковано: (2025)

Literary language and art translation
за авторством: S. Yermolenko, та інші
Опубліковано: (2018)

Semantic paradigmatics of the Chinese and Japanese languages idiom structures: comparative aspect
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2009)

Semantic Paradigmatics of the Chinese and Japanese Languages Idiom Structures: Comparative Aspect
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2010)

Forming of size of suggestion of fish products
за авторством: Дун, Ли
Опубліковано: (2008)

Causes of investment fraud and suggestions to prevent it
за авторством: M. V. Dykha
Опубліковано: (2023)

Productivity of tonnage and its influence on suggestion and demand in the world market of marine transportations
за авторством: L. M. Krysjuk
Опубліковано: (2009)

Russian literature influence on the new Japanese prose
за авторством: T. Nakamura
Опубліковано: (1993)

An Inquiry into the Good. Part I, Chapter 1 / Translation from Japanese, Introductory Article and Commentaries by S. Kapranov
за авторством: K. Nisida, та інші
Опубліковано: (2022)

Aspectual characteristics of slavic languages in literary translation
за авторством: S. Sokolova, та інші
Опубліковано: (2012)

Suggestive magic of Shevchenko&#039;s poetry
за авторством: V. Movchaniuk
Опубліковано: (2014)

Suggestibility of lyrics of Leopold Staff and Paul Verlaine
за авторством: E. Tsykhovska
Опубліковано: (2010)

Models of grammar constructions representation for automated translation texts in ukrainian into gestures language
за авторством: Yu. V. Krak, та інші
Опубліковано: (2018)

Peculiarity and universality of Japanese vocal phonetic symbolism (by Japanese and European poetry)
за авторством: O. I. Kobelianska
Опубліковано: (2011)

Vividness of the Ukrainian Suggestive Lyric Poetry as a Factor of Multicultural and Intertexual Communications
за авторством: A. Hryzun
Опубліковано: (2010)

French Language Teaching at The Heart of the Translation Course
за авторством: Bakali N. El
Опубліковано: (2021)

Francis Skorina&#039;s Biblical Translations and Their Influence on the Publication of Ukrainian-Language New Testament Texts During the Reformation
за авторством: P. Kraliuk
Опубліковано: (2017)

Translation Heritage of Panteleymon Kulish as Contribution to Development of Modern Ukrainian Literary Language
за авторством: T. V. Shmiher
Опубліковано: (2018)

Intersection of affirmative meanings in functional styles of the Ukrainian literary language
за авторством: O. V. Hurko
Опубліковано: (2019)

Suggestions for improvement center providing administrative services in Environmental
за авторством: A. I. Martiienko
Опубліковано: (2014)

Peculiarities of structure and semantics of yojijukugo as reflected in Japanese translations of the Chinese classical text &quot;Qianziwen&quot;
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2009)

An Inquiry into the Good. Part II, Chapters 4 – 7 / Translation from Japanese, Introductory Article and Commentaries by S. V. Kapranov
за авторством: K. Nishida
Опубліковано: (2024)

Axiomatic models and methods used to design of language translators
за авторством: Parasyuk, I.N., та інші
Опубліковано: (2015)

Semantic interference of formally identical graph-lexemes in Japanese and Chinese languages: reflexes of identity and differentiation
за авторством: V. L. Pyrohov
Опубліковано: (2011)

Dialectal elements in the language of contemporary Japanese writer&#039;s works from Okinawa prefecture
за авторством: Yu. Batiuk
Опубліковано: (2013)

Buddhism and the Japanese Poetry
за авторством: I. P. Bondarenko
Опубліковано: (2008)

Rjokan, or Japanese Skovoroda
за авторством: I. P. Bondarenko
Опубліковано: (2007)

Translation Difficulties in the Process of Learning the Polish Language Higher Education
за авторством: O. Bai
Опубліковано: (2022)

The Exposition of Japanese Goods at the Japanese Imperial Consulate in Odessa at the End of KhIKh Century as a Part of the Japanese Image Policy
за авторством: S. S. Pavlenko
Опубліковано: (2015)