Automated translation from Ukrainian to sign language: algorithmic implementation

• Published in: PROBLEMS IN PROGRAMMING
• Date: 2025
• Issue: 2-3
• Pages: 285-294
• ISSN: 1727-4907
• Author Affiliations: Yu.V. Krak — Kiev Taras Shevchkenko National University; O.V. Barmak — Khmelnytskyi National University — ORCID: 0000-0003-0739-9678; S.O. Romanishin — Khmelnytskyi National University; A.V. Izotov — Kiev Taras Shevchkenko National University
• Keywords: large language models, small language models, word-formative device, accentual word-formation, internet language, modem ukrainian language, verbalization, speech analyzer speech-analyzer, statistical linguistics, автоматичний переклад
• Main Authors: Krak, Yu.V., Barmak, O.V., Romanishin, S.O., Izotov, A.V.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: PROBLEMS IN PROGRAMMING 2025
• Subjects: UDC 004.91
• Online Access: https://pp.isofts.kiev.ua/index.php/ojs1/article/view/722
• Journal Title: Problems in programming

The article describes the algorithmic implementation of information technology for translation from Ukrainian into sign language. Infological model of Ukrainian and sign language dictionary, related generalized grammatical constructions for automatic translation were build. Analyzing the set of Ukra...