PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES
Permanent magnets are environmentally friendly, "cold", energy sources with ability to maintain magnetization for a long time. They are often exceeding the electromagnetic energy sources by the magnetic field level, what causes their wide range of applications. The article consider...
Gespeichert in:
| Datum: | 2018 |
|---|---|
| Автори та афіліації: |
|
| Ключові слова: | keywords |
| Hauptverfasser: | , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/10 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Vidnovluvana energetika |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Vidnovluvana energetika| _version_ | 1871102944369180672 |
|---|---|
| author | Permynov, Y. Kokhanevych, V. Permynova, S. Babiychuk, A. |
| author_facet | Permynov, Y. Kokhanevych, V. Permynova, S. Babiychuk, A. |
| author_institution_txt_mv | [
{
"author": "Y. Permynov",
"institution": "Institute of Renewable Energy, NAS of Ukraine"
},
{
"author": "V. Kokhanevych",
"institution": "Institute of Renewable Energy, NAS of Ukraine"
},
{
"author": "S. Permynova",
"institution": "Institute for Environmental Management and Balanced Nature"
},
{
"author": "A. Babiychuk",
"institution": "State Enterprise \"NNEGC \"Energoatom\""
}
] |
| author_sort | Permynov, Y. |
| baseUrl_str | https://ve.org.ua/index.php/journal/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2026-07-18T06:32:06Z |
| description | Permanent magnets are environmentally friendly, "cold", energy sources with ability to maintain magnetization for a long time. They are often exceeding the electromagnetic energy sources by the magnetic field level, what causes their wide range of applications.
The article considers the application of permanent magnets in the electrotechnical industry, in particular in high-speed electrical machines; industrial robots; as well as in treatment facilities of waste from mining, such as magnetite and weakly magnetized ores, oxidized iron-containing, ilmenite, manganese, etc.
Comparison of machines with various designs on the basis of magnetic systems research and taking into account the optimal design was performed.
On the example of the situation in Ukraine, it is shown that in dumps of rocks that do not have industrial value under the traditional approach to processing, indicators that meet the requirements of metallurgical enterprises can be achieved by using magnetic enrichment technology. To solve such problems, the following works were performed:
- the magnetic field in a serial drum separator was investigated and the possibility of increasing its level by using a magnetic "backing";
- the magnetic block for the serial drum separator system is developed, which allows to reduce the consumption of expensive NdFeB magnets by two times with the maintaining of the high magnetic parameters;
- the expediency of the magnetic system design of the drum separator in which the alternation of the polarity of the magnetic blocks occurs along the axis of the system was proved;
- based on the results of the of the magnetic field investigation with a change in the magnetic system geometric parameters and the dependence of the induction on the separating layer, the expediency of the roller separator is shown;
- the separator's roll optimum geometrical ratios are determined (on the basis of the results of weakly magnetic ores separation in a different roll rotational speeds).
The use of permanent magnets in devices used for more than 30 industries is shown. It is established that one of the key tasks in the use of permanent magnets in separating devices is the investigation of three-dimensional magnetic fields to obtain a dependence of the field penetration depth into the separating layer or separation region. |
| first_indexed | 2025-07-17T11:36:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 42
УДК 621.548
ПРИМЕНЕНИЕ ПОСТОЯННЫХ МАГНИТОВ В ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ
И ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Ю.Н. Перминов, канд.техн.наук, В.П. Коханевич, канд.техн.наук,
Институт возобновляемой энергетики НАН Украины,
02094, г. Киев, ул. Гната Хоткевича, 20А, Тел./факс +38-044-206-28-09, e-mail: renewable@ukr.net
С.Ю. Перминова,
Институт экологического управления и сбалансированного природопользования,
02002, г. Киев, ул. Никольско – Слободская, 6 –Д, Тел./факс +38-044-541-10-11, e-mail: polisvett@gmail.com
А.В. Бабийчук, ОП
Научно-технический центр ГП "НАЭК "Энергоатом",
01032, м. Київ, вул. Назарівська, 3, Тел./факс +38-044-206-97-27, e-mail: a.babiychuk@ntc.atom.gov.ua
В статье рассматривается применение постоянных магнитов в электротехнической промышленности, в частности,
электрических машинах: приводится сравнение магнитных систем различных конструкций для быстродействующих элек-
трических машин; промышленных роботов; ветроустановок, а также в устройствах по переработке отходов горнодобы-
вающих предприятий: магнетитовых и слабомагнитных руд, окисленных железосодержащих, ильменитовых, марганцевых
и т.д. Освещены возможности и преимущества применения технологии магнитного обогащения; показаны устройства
для очищения продуктов от ферромагнитных частиц и извлечению цветных металлов из промышленных отходов. Библ. 16,
табл.1 , рис. 10.
Ключевые слова: электрические машины, ветроустановки, постоянные магниты, магнитные системы, промышленные
отходы.
PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL
INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING
AND OTHER ENTERPRISES
Permynov Y., candidate of technical sciences, Kokhanevych V., candidate of technical sciences,
Institute of Renewable Energy, NAS of Ukraine,
Hnata Khotkevicha Str., 20A, 02094, Kyiv - 94, Ukraine, Phone./fax: +38-044-206-28-09, e-mail: renewable@ukr.net
Permynova S.,
Institute for Environmental Management and Balanced Nature,
Mykilsko-Slobidska Str., 6-D, 02002, Kyiv-02, Ukraine, Phone./fax: +38-044-541-10-11, e-mail: polisvett@gmail.com
Babiychuk A.,
State Enterprise "NNEGC "Energoatom",
Nazarivska Str., 3, 01032, Kyiv-32, Ukraine, Phone./fax: +38-044-207-97-27, e-mail: a.babiychuk@ntc.atom.gov.ua
The article considers the application of permanent magnets in the electrotechnical industry, in particular in electric machines. It also
contains a comparison of magnetic systems with various designs for high-speed electrical machines; industrial robots; wind turbines,
as well as in treatment facilities of waste from mining, such as magnetite and weakly magnetized ores, oxidized iron-containing, il-
menite, manganese, etc. Opportunities and advantages of magnetic enrichment technology application are covered. Devices for the
products purification from ferromagnetic particles and for the non-ferrous metals extraction from industrial waste are shown. Refer-
ences 16, table 1 , figures 10.
Key words: electrical machines, wind turbines, permanent magnets, magnetic systems, industrial waste.
© Ю.Н.Перминов, В.П.Коханевич, С.Ю.Перминова, А.В. Бабийчук, 2018
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 43
Перминов Ю.Н.
Permynov Y.
Сведения об авторе: старший научный
сотрудник Института возобновляемой
энергетики НАН Украины.
Образование: окончил в 1968 г. Киевский
политехнический институт по специально-
сти "Электрические машины и аппараты".
Область научных интересов: ветрогене-
раторы, ветроустановки малой мощности,
гидрогенераторы, устройства с постоян-
ными магнитами.
Публікації: 84.
ORCID: 10000–0001–5604–8327
Information about the author: Senior Re-
searcher at Institute for Renewable Energy,
National Academy of Sciences of Ukraine.
Education: graduated from the Kiev Poly-
technic Institute in 1968 with a degree in Elec-
trical Machines and Apparatuses.
Area of researches: wind power systems,
small capacity wind units, hydrogenerators,
devices with permanent magnets
Publications: 84.
ORCID: 10000–0001–5604–8327
Коханевич В.П.
Kokhanevych V.
Сведения об авторе: старший научный
сотрудник отдела ветроэнергетики Инсти-
тута возобновляемой энергетики НАН
Украины, Киев.
Образование: окончил в 1979 г. Киевский
политехнический институт по специаль-
ности "Технология машиностроения, ме-
таллорежущие станки и инструменты".
Область научных интересов: ветроэнер-
гетика, ветроустановки малой мощности,
системы регулирования и защиты.
Публикации: 119
ORCID: 0000-0003-0033-1355
Information about the author: Researcher
at Institute for Renewable Energy, National
Academy of Sciences of Ukraine.
Education: graduated from the Kyiv Poly-
technic Institute in 1979 with the specializa-
tion "Technology of Machine-Building,
Metal Cutting Machines and Tools".
Area of researches: power systems, convert-
ing types of energy, automation and modeling
processes. wind power systems, small capacity
wind units, control systems and protect.
Publications: 119.
ORCID: 0000-0003-0033-1355
Перминова С.Ю.
Permynova S.
Сведения об авторе: начальник отдела
научно - методического обеспечения Ин-
ститута экологического управления и сба-
лансированного природопользования
Образование: окончила в 2004 году Ки-
евский национальный университет строи-
тельства и архитектуры по специальности
"Экологическая безопасность".
Область научных интересов: возобнов-
ляемые источники энергии, зеленое
строительство; экологический менедж-
мент, аудит и оценка жизненного цикла
продукции (ISO 14000)
Публикации: 24.
ORCID: 0000-0003-0550-6548
Information about the author: Head of the
Scientific and Methodological Support De-
partment at Institute for Environmental Man-
agement and Balanced Nature
Education: graduated from the Kyiv Na-
tional University of Construction and Archi-
tecture in 2004 with a degree in Environ-
mental Safety.
Area of researches: renewable sources of
energy, green building; environmental man-
agement, audit and life cycle assessment
(ISO 14000)
Publications: 24.
ORCID: 0000-0003-0550-6548
Бабийчук А.В.
Babiychuk A.
Сведения об авторе: ведущий инженер
отдела информационного обеспечения ОП
Научно-технический центр ГП "НАЭК
"Энергоатом"
Образование: окончил в 1991 г. Киевский
политехнический институт по специаль-
ности "Приборы точной механики"
Область научных интересов: атомная
энергетика, промышленные ветроустанов-
ки большой мощности
Публикации: 8
ORCID: 0000-0001-5169-3933
Information about the author: Leading
engineer of the Information Support Depart-
ment in OP Scientific and technical center of
the State Enterprise "NNEGC "Energoatom".
Education: graduated from the Kyiv
Polytechnic Institute іn 1991 with a degree in
Precision Mechanics.
Area of researches: nuclear power, indus-
trial wind power plants of high power
Publications: 8.
ORCID: 0000-0001-5169-3933
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 44
Перечень используемых обозначений
Pн - номинальная мощность; Ke - коэффициент Э.Д.С.;
Фб - полезный магнитный поток; P - число пар полюсов;
J - момент инерции якоря; N - число проводников обмотки;
R - сопротивление якоря; α - число пар параллельных ветвей обмотки;
nн - номинальные обороты; Bδ - индукция в рабочем зазоре;
Mн - номинальный момент; la - активная длина якоря;
Ен - номинальное ускорение; γ - удельный вес якоря.
Введение. Использование различных уст-
ройств с постоянными магнитами является кон-
курентоспособным с традиционными электро-
магнитными устройствами, а при сепарации сы-
пучих сред они занимают доминирующее поло-
жение. В ветроустановках малой мощности гене-
раторы с возбуждением от постоянных магнитов
практически вытеснили все другие виды генера-
торов. На сегодняшний день многообразие сис-
тем с постоянными магнитами требует проведе-
ния систематизации, анализа для сравнения их
характеристик и изложения в форме, удобной для
использования разработчиками.
Цель работы. Целью данной статьи является
обзор возможностей, практический опыт и пер-
спективы применения постоянных магнитов в
электротехнической промышленности, в частно-
сти, в быстродействующих электрических маши-
нах, промышленных роботах, магнитных сепара-
торах, устройствах по очищению продуктов от
ферромагнитных частиц и извлечению цветных
металлов из промышленных отходов.
1. Применение магнитов в быстродейст-
вующих электрических машинах, промыш-
ленных роботах и генераторах для ветроуста-
новок. В быстродействующих системах автома-
тического регулирования получили применение
различные электрические машины с возбуждени-
ем от постоянных магнитов (рис. 1):
постоянного тока с возбуждением от по-
стоянных магнитов с полым (рис. 1а) и гладким
(рис. 1б) якорем;
полым якорем и внутренней системой
возбуждения (рис. 1в);
бесконтактные (рис. 1г, к);
шаговые (рис. 1д);
линейные (рис. 1е, ж, з, и);
бесконтактные двигатели постоянного
тока (рис. 1г).
H H 2H
обM =0,33 Нм, n =300 , E
мин
рад=30000
с
а)
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 45
H H
H
обM =2,4 Нм, n =300 ,
мин
U =18 В
H H
H
обM =2,5 Нм, n =150 ,
мин
U =8 В
H H
H
обM =80 Гсм, n =300 ,
мин
U =12 В
б) в)
г)
max
шагM =200 ГЧсм, Ном. шаг=1,8°, Ном. приемистость=700
с
д)
е) ж)
з) и)
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 46
к)
Рис. 1. Быстродействующие исполнительные двигатели с возбуждением от постоянных магнитов.
Fig. 1. Fast-acting executive motors with excitation from permanent magnets.
Применение машин постоянного тока пред-
почтительно в связи с линейностью механиче-
ской характеристики. Быстродействие машин
постоянного тока характеризуется номинальным
ускорением:
H
H
ME
J
; (1)
или электромеханической постоянной
2 ,x
M
e
J RT
K
(2)
где xJ – момент инерции якоря; R – сопротив-
ление якоря;
2e б
P NK Ф
a
– коэффициент Э.Д.С.,
где P – число пар полюсов; N – число провод-
ников обмотки; a – число пар параллельных вет-
вей обмотки; бФ – полезный магнитный поток.
Очевидно, что для повышения быстродейст-
вия, в частности, номинального ускорения – HE ,
необходимо увеличение номинального момента –
HM и снижение момента инерции якоря – J .
Номинальный момент определяется произведе-
нием объема якоря на удельные электромагнит-
ные нагрузки:
20,5 ( )H i a aM A B D l , (3)
где
2
H
a
I NA
a D
– линейная нагрузка (А/м); (4)
B – индукция в рабочем зазоре (Тл);
2( )a aD l – объем якоря,
где aD – диаметр якоря; al – активная длина
якоря.
2 M
a
j a q NA
D
– линейная нагрузка, (5)
где j – плотность тока в обмотке (А/мм2); Mq –
сечение провода (мм2);
2H MI j a q – номинальный ток в обмотке. (6)
Произведение ( A j ) – обусловливает удель-
ный тепловой поток и нагрев машины.
Момент инерции якоря:
4
,
32
a aD lJ
(7)
где – удельный вес якоря, зависящий от удель-
ных весов обмотки и ярма якоря.
Равные моменты могут быть получены в ма-
шинах с большим и меньшим отношением ак-
тивной длины якоря к его диаметру – a
a
l
D
, но
момент инерции "удлиненного" якоря будет зна-
чительно меньше, поэтому номинальное ускоре-
ние 2
1
H
a
ME
J D
будет значительно выше.
Технологически сложно изготовить якорь с
отношением 4a
a
l
D
. Уменьшение момента
инерции якоря возможно за счет применения
алюминиевого провода, удельный вес которого в
3 раза меньше, чем медного.
В целом, высокое быстродействие может
быть получено в машинах с высокими удельны-
ми электромагнитными нагрузками ( )A B и
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 47
малым моментом инерции якоря. Увеличение
линейной нагрузки А возможно за счет, в частно-
сти, продува машины воздухом, для этого иссле-
довались варианты продува: аксиальный и ради-
альный.
Уровень индукции оценивается по сравне-
нию магнитных систем различных конструкций
(рис. 2а, б, в, г, д, е, ж, з) с использованием маг-
нитов с высокой удельной энергией – NdFeB,
SmCo5, ЮНДК35Т5БА, причем в некоторых кон-
струкциях (рис. 2е, о) требуется комбинация этих
магнитов.
а) б) в) г)
д) е) ж)
з) и) к)
л) м) н) о)
Рис. 2. Магнитные системы быстродействующих исполнительных двигателей.
Fig. 2. Magnetic systems of high-speed executive motors.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 48
Исследование магнитных систем различных
конструкций, вариантов продува воздухом, ре-
шение технологических задач и вопросов опти-
мального проектирования, позволило разработать
и изготовить машины с номинальным ускорени-
ем 3(30 100) 10HE рад/с2. Нижний предел –
для малоинерционных машин с гладким якорем.
Верхний предел – для машин с полым якорем,
которые при равных моментах имеют значитель-
но меньший момент инерции якоря.
При разработке исполнительных двигателей
для промышленных роботов помимо высоких
динамических характеристик необходимо учесть
требование по минимально возможной массе и
габаритам машин, т.к. в этом случае необходимо
быстродействие всей механической системы, в
которой могут использоваться несколько взаимо-
связанных машин. В результате выполнения ра-
бот по этому направлению были определены как
наиболее эффективные машины с полым якорем и
магнитными системами, расположенными внутри
якоря (рис. 2и, к, л, м, н, о), что позволяет повы-
сить удельный момент, определяемый отношени-
ем момента к массе или габаритам двигателя.
Совершенствование технологии изготовления
магнитов типа NdFeB, SmCo5 позволило разрабо-
тать помимо электрических машин, ряд исполни-
тельных элементов для систем автоматического
регулирования с высокими динамическими пара-
метрами при минимизации их габаритов и массы.
Постоянные магниты широко используются
в системах возбуждения синхронных генераторов
ветроустановок небольшой мощности. В Инсти-
туте возобновляемой энергетики разработаны и
изготовлены генераторы мощностью от 200 Вт до
20 кВт с возбуждением от постоянных магнитов
NdFeB, которые приведены на рис. 3, где:
а) мощностью 200 Вт, частота вращения
300 об/мин, безредукторный [1];
б) мощностью 2 кВт, частота вращения
1000 об/мин, с мультипликатором [2];
в) генератор двойного вращения модульной
конструкции из 3-х генераторов в одном корпусе,
мощностью 3700 Вт [3];
г) мощностью 5,5 кВт, частота вращения
750 об/мин, с мультипликатором [4];
д) генератор модульной конструкции,
мощностью 20 кВт, частота вращения
100 об/мин, безредукторный, бескорпусный [5].
а) б) в)
г) д) е)
Рис. 3. Синхронное генераторы с постоянными магнитами, разработанные и изготовленные
в Институте возобновляемой энергетики НАН Украины.
Fig. 3. Synchronous generators with permanent magnets designed and manufactured аt the Institute of Renewable Energy,
NAS of Ukraine.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 49
Наметилась тенденция по использованию
магнитов в машинах большой мощности, для
этого проведены расчеты ряда машин мощно-
стью до 2 МВт. Применение магнитов позволяет
повысить К.П.Д., уменьшить влияние реакции
якоря на выходные параметры генератора.
Исполнительные двигатели, приведенные на
рис. 1, были спроектированы, изготовлены и
применены в различных системах автома-
тического регулирования, в том числе в перифе-
рийных устройствах ЭВМ.
На основе исследований магнитных систем [6–
10] разных конструкций (рис. 2а, б, в, г, д, е, ж, з)
разработан двигатель с полым ротором, имеющий
номинальное ускорение 100000HE рад/с2.
Результаты исследования магнитных систем
(рис. 2и, к, л, м, н, о) использованы при разработ-
ке двигателей для промышленных роботов (рис.
1в) и бесконтактных двигателей постоянного то-
ка (рис. 1г, к).
Спроектированы и изготовлены эксперимен-
тальные образцы линейных, шаговых двигателей
(рис. 1д, е, ж, з, и).
Спроектированы и изготовлены генераторы
различных конструкций для ветроустановк.
(рис. 3).
В процессе выполнения данных работ разра-
батывались методики проектирования, решались
вопросы оптимального проектирования уст-
ройств и др.
2. Применение постоянных магнитов в
устройствах для обогащения слабомагнитных
и магнетитовых руд. Задачи по вторичной пере-
работке промышленных отходов всегда были ак-
туальны. В США из промышленных отходов по-
лучают 20% алюминия, 33% железа, 50% свинца
и цинка, 44% меди [11]. При этом, следует отме-
тить, что себестоимость товарной продукции из
промышленных отходов в 10–15 раз меньше, чем
из добываемых традиционным способом руд.
В Украине имеется существенный потенциал
использования отходов горнообогатительных
предприятий. Так, в Кривбассе в отвалах нахо-
дится до 13 млрд. т вскрышных пород и до 6
млрд. т отходов обогащения бедных руд. Эти от-
ходы негативно влияют на природные ландшаф-
ты, экологические условия, занимая площадь 150
тыс. га плодородных земель и ухудшая среду
обитания человека. Проблемы обогащения каса-
ются не только железосодержащих руд, но и
имеющихся в Украине слабомагнитных ильмени-
товых руд, используемых при производстве ти-
тана, марганцевых руд. Например, вторичная пе-
реработка 150 млн. т отходов обогащения мар-
ганцевых руд Никопольского р-на и 800 млн. т
отходов обогащения железных руд Криворож-
ского бассейна могут дать товарной продукции
более чем на 10 млрд. долларов. На территории
Криворожского железорудного бассейна заскла-
дировано более 800 млн. т окисленной руды, в
которой содержится около 30% полноценной ру-
ды, что составляет 12 летний объем добычи же-
лезорудного сырья.
Несколько лет назад речь шла о закрытии
шахтной добычи руды в Криворожском бассейне
из-за большого объема руды, отправляемой в от-
валы. Одной из причин при этом является суще-
ственный процент содержания слабомагнитных
окисленных руд. Однако, закрытие шахт без от-
качки воды будет сопровождаться подтоплением
близлежащих территорий, а г. Кривой рог тянет-
ся на протяжении 120 км вдоль железосодержа-
щей жилы, поэтому подтопление не допустимо,
т. к. потребуются расходы на содержание закры-
тых шахт, которые будут составлять половину
расходов на действующих шахтах.
При традиционном взгляде отвалы не имеют
промышленной ценности, но, как показали ис-
следования, проведенные в Научно-
исследовательском горнорудном институте
(г. Кривой Рог), в результате магнитного обога-
щения окисленных руд получен концентрат с со-
держанием железа 66,5%, что соответствует тре-
бованиям металлургических предприятий.
Технология применения магнитного обога-
щения применима и для других слабомагнитных
руд. В частности, в Житомирской области рабо-
тает Иршанский ГОК, где перерабатывают иль-
менитовые пески, из которых производят титан.
В 2001–2002 годах этот комбинат производил
300 тыс. т ильменитового концентрата в год, из
которых 50 тыс. т концентрата терялась в резуль-
тате традиционного обогащения, без использова-
ния магнитной обработки. Задача магнитного
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 50
обогащения актуальна также для предприятий,
перерабатывающих марганцевые руды, в частно-
сти для Марганецкого ГОКа. И это только неко-
торые примеры по целесообразности применения
магнитного обогащения.
Для переработки слабомагнитных, окислен-
ных руд совместно с несколькими странами Вос-
точной Европы строился Криворожский горно-
обогатительный комбинат окисленных руд (г.
Долинская, Кировоградская область), но строи-
тельство не завершено, однако на комбинате
осуществляется экспертная оценка содержания
железа в рудах с комбинатов Украины, России,
Казахстана.
Для этой цели по техническому заданию
комбината были разработаны и изготовлены экс-
периментальные магнитные сепараторы, как для
сухого, так и мокрого обогащения с разными
уровнями магнитного поля, предполагая их ис-
пользование не только для обогащения слабо-
магнитных железосодержащих, но и магнетито-
вых, ильменитовых и марганцевых руд (рис. 4).
мк
30
25
20
15
10
5
0 1 Тл
0,5 Тл
0,32 Тл
0,4 Тл
а) б) в)
Рис. 4. Магнитные сепараторы: а) магнитный блок сепаратора; б) барабанный сепаратор; в) валковый сепаратор.
Fig.4. Magnetic separators: а) Magnetic block of separator; б) Drum separator; в) Roller separator.
Физическая суть процесса разделения частиц
с разными магнитными свойствами заключается
в том, что на каждую частицу одновременно дей-
ствует силы притяжения магнитного поля, цен-
тробежные и гравитационные силы (рис. 5). Под
действием этих сил место расположения частицы
определяется ее магнитными свойствами, чем
ниже магнитная восприимчивость, тем дальше от
источника магнитной энергии она будет отбро-
шена центробежными силами. В результате в
процессе обогащения образуется "веер" частиц.
Содержание полезного компонента в "веере" час-
тиц изменяется от максимального, у источника
магнитной энергии, до минимального по мере
удаления от него. В виду того, что магнитные
силы направлены противоположно центробеж-
ным, а величина магнитных сил в сепараторах с
постоянными магнитами неизменна, то эффек-
тивность обогащения может регулироваться из-
менением центробежных сил за счет изменения
скорости вращения, поэтому для каждого обога-
щаемого материала имеется оптимальная частота
вращения барабана.
Исходная
руда
g•co
s(
)
Fц=mV 2
R
g•s
in( )
Fмагн.
Концентракт Промпродукт Хвосты
Рис. 5. "Веер" частиц сепарируемого продукта.
Fig. 5 "Fan" of the separated product particles.
Обогащение слабомагнитных руд можно осу-
ществлять только в мощных магнитных полях. Для
этого применяются электромагнитные и магнитные
сепараторы с использованием постоянных магни-
тов с высокой удельной энергией (рис. 4) типа
NdFeB, позволяющих осуществить замену элек-
тромагнитных сепараторов, благодаря отсутствию
обмоток и потерь в них, уменьшению габаритов и
массы, снижению расходов на обслуживание, по-
вышению надежности устройств.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 51
Наиболее важными моментами при разра-
ботке магнитных сепараторов и других изделий с
постоянными магнитами являются правильный
выбор конструкций устройства и оценка энерге-
тических возможностей магнитной системы, тре-
бующей исследования магнитных полей и при-
менения необходимых методов расчета. В дан-
ном случае применялось физическое моделиро-
вание магнитных систем различных конструк-
ций, в которых с использованием пояса Рогов-
ского и баллистической установки определялось
распределение магнитных потенциалов на грани-
цах систем и далее, используя реальные гранич-
ные условия, проводилось моделирование маг-
нитных полей с помощью электроинтеграторов.
По полученным картинам полей проводился рас-
чет систем с применением известных и уточнен-
ных методов расчета [6–8, 12–15].
Использование программных продуктов, в
частности Comsol Multiphists в некоторых случа-
ях не дает результатов [16]. Это объясняется тем,
что при составлении программ используются ме-
тоды расчетов, построенные на определенных
граничных условиях в рассматриваемой области
магнитного поля, которые не всегда известны.
Так, например, в кольцевых цельных магнитах
многополюсная магнитная система формируется
при намагничивании, при этом воздушные про-
межутки между полюсами противоположной по-
лярности отсутствуют, граничные условия не из-
вестны и традиционные методы расчетов – не
приемлемы, поэтому осуществляется физическое
моделирование, на основе которого строится ме-
тодика расчета [16]. Накопленный опыт в резуль-
тате позволяет оперативно решать задачи по рас-
чету магнитных полей в различных магнитных
системах и, в целом, выполнять проектирование
устройств в сжатые сроки.
Объем статьи не позволяет останавливаться
подробно на магнитных системах различных кон-
струкций, поэтому ниже приводятся рисунки маг-
нитных систем и полей с краткими комментариями.
Магнитные системы рудных сепараторов бара-
банного и валкового типов показаны на рис. 4, 6, 7.
120°
N
S
N
S
1
2
3
45
а) б)
N S N
зазор
магнит
24
ярмо (Ст.2,Ст.3)магнит
1
3
N S N
магнит
2
магнитный
подпор
4
ярмо (Ст.2,Ст.3)
3
магнит
1
в1) в2)
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 52
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
h, мм
В, Тл
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
с подпором
без подпора
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
h (мм),
B, Тл
3
2
1
4
1 –
2 –
3 –
4 –
валковый сепаратор
магнитная система
из блоков
серийный с
магнитным подпором
серийный без
магнитного подпора
г) д)
A
A
N N
N
Т1 Т1
n2
n1A–A
е)
120°
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
120°
N
N
N
N
S
S
S
S
N
N
N
N
S
S
S
120°
N
N
N
N
S
S
S
N
N
N
S
N
S
S
N
ж) з) и)
Рис. 6. Барабанные магнитные сепараторы.
Fig. 6. Drum magnetic separators.
Барабанный и валковый сепараторы имеют
существенные конструктивные отличия и свя-
занные с ними магнитные параметры.
Барабанные сепараторы (рис. 6а) представ-
ляют собой неподвижную магнитную систему,
занимающую часть окружности (120°), вокруг
которой вращается обечайка 1 из немагнитного
материала. На обечайку с вибролотка ссыпается
руда, магнитная фракция которой испытывает
тяжение магнитного поля системы 3, направлен-
ное к центру окружности, и в результате враще-
ния обечайки, при выходе из зоны действия поля,
падает по одной траектории (линия 5), а порода –
по другой траектории (линия 4), аналогично, как
и на рис. 5.
В такой конструкции (рис. 6а) расстояние от
магнитной системы до основания сепарируемого
продукта 10 мм: 3 мм – зазор между магнитной
системой 3 и обечайкой 4; 4 мм – толщина обе-
чайки 2; 3 мм – толщина футеровки (рис. 6а). По
мере удаления от магнитной системы происходит
резкое падение индукции (рис. 3г), которая на
расстоянии 10 мм не должна быть менее (0,45–
0,47) Тл – для слабомагнитных руд и (0,18–0,25)
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 53
Тл – для магнетитовых руд по условиям сепара-
ции. Поэтому для обогащения магнетитовых руд
в магнитной системе применяются анизотропные
ферриты бария, или ферриты стронция, а для
обогащения слабомагнитных руд их энергии не-
достаточно, поэтому применяются магниты типа
NdFeB, у которых энергия на порядок выше. Для
получения индукции (0,45–0,47) Тл потребова-
лось определение конструкции магнитной систе-
мы, её расчет с целью получения зависимости
( )B f h , где h – глубина проникновения маг-
нитного поля в сепарируемый продукт (рис. 6г).
На рис. 6б показан вариант конструкции системы
барабанного сепаратора; на рис. 6в1 – фрагмент
этой системы в серийном сепараторе с магнитами
NdFeB. Как видно из рис. 6в1 между боковыми
поверхностями полюсов противоположной по-
лярности имеется значительный поток рассеяния,
поэтому для повышения параметров магнитной
системы данного серийного сепаратора был при-
менен магнитный "подпор" в виде встречно
включенных магнитов между боковыми поверх-
ностями полюсов противоположной полярности,
что показано на рис. 6в2.
Это позволило устранить поток рассеяния
между этими поверхностями и существенно под-
нять уровень индукции в рабочей зоне (рис. 6г).
Серийный барабанный сепаратор имеет диаметр
(1–1,2) м и длину – 2,5 м; магнитная система за-
нимает часть окружности – 120° (рис. 6а). При
таких размерах на одну магнитную систему тре-
буется 500 кг магнитов NdFeB, стоимость ко-
торых на сегодняшний день – 120 у. е. за кг, т.е.
стоимость магнитов на систему 60000 у. е. По-
этому возник вопрос о разработке магнитной
системы для серийного барабанного сепаратора,
которая по магнитным параметрам была бы со-
поставима с серийной системой (рис. 6в1), но
имела бы меньший расход магнитов. В результа-
те были разработаны магнитные блоки (рис. 4,
6е), из которых составлялась магнитная система
(рис. 6ж, з, и). Каждый блок представляет собой
концентратор с встречно включенными на него
магнитами NdFeB и имеет оптимальные геомет-
рические соотношения (рис. 4, 6е). В результате
исследования магнитного поля, показанного на
рис. 6д, также получена зависимость ( )B f h .
Как видно, по магнитным параметрам магнитный
блок превосходит систему с магнитным "подпо-
ром" (рис. 6в2), но при этом расход магнитов –
вдвое меньше.
По опыту сепарации слабомагнитных руд
целесообразна конструкция магнитной системы,
в которой изменение полярности магнитов про-
исходит вдоль оси системы (рис. 6ж), а при сепа-
рации магнетитовых руд – изменение полярности
по углу (рис. 6з).
Барабанный сепаратор имеет значительные
габариты, требуется большой расход дорого-
стоящих магнитов – NdFeB из-за значительного
расстояния между поверхностью системы и ос-
нованием сепарируемого продукта 10 мм, обу-
словленного самой его конструкцией. Если на
поверхности системы с магнитным "подпором"
индукция – 0,83 Тл (рис. 6д), то на расстоянии
10 мм – 0,42 Тл, т.е. близко к минимально допус-
тимому значению по условию сепарации слабо-
магнитных руд, полученное из опыта по обога-
щению руд.
Устранение указанных недостатков возмож-
но в валковом сепараторе (рис. 4, 7), который
представляет собой небольшой транспортер, у
которого ведущий валок – магнитная система с
кольцевыми магнитами NdFeB, включенными
встречно на концентраторы из магнитомягкого
материала (рис. 7а, б, г), а ремень изготовлен из
прочного материала (например кевлар или поли-
эстер пропитанный полиуретаном) толщиной
(0,3–0,6) мм. Т.е. расстояние от магнитной сис-
темы до основания сепарируемого продукта рав-
но толщина ленты, что на порядок меньше, чем в
барабанном сепараторе.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 54
N S
hm
N
bМагнит Концентратор
212 б
N N
S
а) б)
В (Тл)
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,20 0,4 0,4
b*=
1
2
3
4
5
6 7
b hм D
м
b
b
hм
S
S SNN
S SNN
S SNN
S S
NN
N
в) г)
Рис. 7. Валковый сепаратор.
Fig. 7. Roller separator.
В результате исследования магнитного поля
в этой конструкции (рис. 7б, в) получена зависи-
мость ( )B f h и на рис. 6д приведены зависи-
мости ( )B f h ) для разных сепараторов, из
которой следует, что индукция у основания сепа-
рируемого продукта – вдвое выше, чем в серий-
ном барабанном сепараторе (смотри рис. 6д кри-
вая 2 и кривая 3) даже в случае применения маг-
нитного "подпора" (рис. 6г) или ранее рассмот-
ренных магнитных блоков (рис. 6е).
Объясняется это тем, что в валковом сепара-
торе расстояние от поверхности магнитной сис-
темы до основания сепарируемого продукта (0,3–
0,6) мм, определяемое толщиной ремня. Для
оценки возможной производительности валково-
го сепаратора и качества сепарации совместно с
Научно-исследовательским горнорудным инсти-
тутом были проведены эксперименты по сепара-
ции слабомагнитных, окисленных руд на экспе-
риментальном сепараторе на разных скоростях
вращения. В результате установлена оптимальная
повышенная скорость вращения, при которой нет
ухудшения качества сепарации, а производи-
тельность такого сепаратора сопоставима с про-
изводительностью барабанного сепаратора. Ис-
пытания, проведенные на разработанных для Кри-
ворожского горно-обогатительного комбината
экспериментальных сепараторах на рудах с раз-
ных комбинатов, подтвердили этот вывод. В це-
лом, валковый сепаратор с NdFeB является пер-
спективной, требующей расширения области
применения, конструкцией. По результатам про-
веденной работы составлен план прединвестици-
онных проработок целесообразности обогащения
бедного минерального сырья Марганецкого ГОКа.
3. Применение постоянных магнитов для
сепарации различных материалов и в других
устройствах. Магниты применяются более чем в
30 отраслях промышленности. В табл. 1 приведе-
ны отрасли промышленности где используются
магнитные сепараторы.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 55
Таблица 1. Области применения магнитных сепараторов
Table 1. The use of magnetic separators in industry
Отрасль
Ба
ра
ба
нн
ы
е
Ш
ки
вн
ы
е
С
те
рж
не
вы
е
П
ла
ст
ин
ча
ты
е
Ро
ли
ко
вы
е
В
их
ре
то
ко
вы
е
К
ол
он
ча
ты
е
Ф
ил
ьт
ры
ма
гн
ит
ны
е
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Мукомольная X X X X X
Хлебопекарская X X X X X
Крохмало-патоковая X X
Комбикормовая X X X
Крупяная X X
Макаронная X X X
Сахарная X X X X
Кондитерская X X X X
Масложировая X X X X X
Мясная X X
Спиртовая X X
Ликеро-водочная X
Пивоваренная Х X X X
Чайная X X X
Соляная X X X
Табачная X X X
Стройматериалов X X X X X
Цементная X X X
Стекольная X X X X X X
Фарфоро-фаянсовая X X X X
Древообрабатывающая X X X
Целлюлозно-бумажная X
Торфяная X X
Резино-техническая X X X
Горнообагатительная X X X X X X
Черная металлургия X X X
Цветная металлургия X X X X
Переработка отходов:
твердых быт. отходов X X X X
изношенных шин X X X
электронных плат X X
стеклобоя X X X X
Для этого разрабатываются и уже разработа-
ны различные конструкции сепараторов и ряд
других изделий с постоянными магнитами, кото-
рые показаны на рис. 8, где:
– магнитные барабаны (рис. 8а, б);
– магнитные колонки (рис. 8в);
– магнитные плиты с ручной очисткой
(рис. 8г, д, е, ж);
– магнитные плиты с автоматической очист-
кой (рис. 8ж, з, и);
– магнитные решетки (рис. 8к, л, м, н, и);
– подъемные устройства (рис. 8о, п);
– магнитные системы для ремонта нефтяных
и газовых скважин (рис. 8р).
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 56
а) б) в)
г) д) е)
ж) з) и)
к) л) м)
н) о) п) р)
Рис. 8. Примеры готовых изделий с постоянными магнитами.
Fig. 8. Examples of finished products with permanent magnets.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 57
Перечисленные устройства конструктивно
просты, но при их проектировании необходимо
учесть следующие требования: насыпную плот-
ность сепарируемого продукта; крупность частиц
и их форму; вес и количество ферромагнитных
включений в соотношении к сепарируемому про-
дукту; рабочую температуру материала; влаж-
ность; наличие агрессивных веществ; место уста-
новки и размеры изделия; скорость перемещения;
высоту насыпного слоя; желаемую магнитную
индукцию; производительность; вес поднимае-
мого материала и состояние поверхности (для
подъемных устройств, (рис. 8о, п); ферромагнит-
ные включения или цветные металлы и т.д.
В процессе перемещения в магнитном поле
сепарируемая частица испытывает действие не-
скольких сил (рис. 2). Сила магнитного тяжения
пропорциональна квадрату индукции, площади
частицы и зависит от магнитной проницаемости
среды
2
2 O
B SF
.
Все устройства характеризуются трехмер-
ными магнитными полями, поэтому для получе-
ния зависимости распределения индукции по
толщине сепарируемого слоя или по глубине об-
ласти, в которой перемещается частица
( )B f h требуется расчет полей, причем с
учетом насыщения участков магнитной цепи уст-
ройства. Расчеты проводились по картинам по-
лей, полученным на основе физического модели-
рования с использованием реальных граничных
условий.
Наиболее сложной и практически невозмож-
ной для решения расчетным путем, является за-
дача по определению силы сопротивления, дей-
ствующей на частицу в процессе ее перемещения
в сепарируемом слое или объеме, т.к. она опре-
деляется многими факторами самой среды. По-
мимо этого, процесс сепарации зависит от скорости
и времени перемещения частицы в магнитном по-
ле, которые зависят от заданной производительно-
сти устройства, поэтому в итоге работоспособность
каждого устройства определяется результатами
сепарации в конкретных условиях в соответствии с
требованиями технического задания.
При сепарации сыпучих материалов часто
применяются магнитные решетки (рис. 8к, л, м,
н), магнитные плиты (рис. 8г, д, е, ж, з, и), маг-
нитные барабаны (рис. 8а, б). В качестве примера
на рис. 9а, б, в показаны картины полей в этих
устройствах и характеристика изменения индук-
ции по мере удаления от поверхности магнитной
системы ( )B f h (рис. 10). Исследование по-
лей в этих устройствах позволяет определить их
оптимальные геометрические соотношения в за-
висимости от глубины сепарируемого слоя (маг-
нитные плиты, барабаны) или от заданной произ-
водительности и размеров частиц (магнитные
решетки).
SN
S NSNS N
SN
S NSNS N
SN S N
h
H
hБ hМ
H
МH
N
S
NS N S
S
40
30
20
10
213
а) б) в)
Рис. 9. Картины магнитных полей: а) – магнитная плита; б) – магнитная решетка;
в) – магнитный барабан.
Fig. 9. Мagnetic fields: a) – magnetic plate; б) – magnetic grating; c) – magnetic drum.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 58
В (Тл)
0,1
0,3
0,5
0,4
0,2
0 20 60
h (мм)
40 80 100
Феррит
NdFeB
Рис. 10. Изменение индукции по толщине сепарируемого слоя в магнитной плите.
Fig. 10. Change in magnetic induction through the separating layer in a magnetic plate.
Представленные на рис. 8 устройства были
изготовлены по техническим заданиям и резуль-
таты эксплуатации подтвердили их работоспо-
собность. Накопленный в указанных областях
опыт, позволяет оперативно решать задачи по
расчету магнитных полей и проектированию из-
делий с постоянными магнитами.
Выводы. 1. Показаны некоторые области
применение постоянных магнитов в электротех-
нической промышленности, в устройствах для
переработки отходов горнодобывающих пред-
приятий, для очищения продуктов от ферромаг-
нитных частиц и извлечению цветных металлов
из промышленных отходов.
2. Показано применение постоянных маг-
нитов в быстродействующих исполнительных
двигателях, для систем автоматического регули-
рования:
приведено сравнение машин различные
конструкций по быстродействию, для этого исс-
ледовались магнитные системы, решались вопро-
сы оптимального проектирования;
исследовались магнитные системы элект-
рических машин для промышленных роботов;
исследовались магнитные системы ветро-
генераторов различных конструкций с применени-
ем магнитов NdFeB, решались вопросы их оптима-
льного проектирования, в результате – изготовлены
генераторы мощностью от 200 Вт до 20 кВт.
3. Обозначена актуальность работ по обо-
гащению слабомагнитных руд, в частности: в
Криворожском железорудном бассейне (окис-
ленные железосодержащие); Житомирской обла-
сти (ильменитовые руды для производства тита-
на); г. Марганец (марганцевые руды). Цель рабо-
ты по этому направлению – разработка магнит-
ных сепараторов для обогащения слабомагнит-
ных руд. Для решения поставленной задачи были
выполнены следующие работы:
исследовалось магнитное поле в серий-
ном барабанном сепараторе и была определена
возможность повышения его уровня благодаря
применению магнитного "подпора";
разработан магнитный блок для системы
серийного барабанного сепаратора, который по-
зволяет вдвое уменьшить расход дорогостоящих
магнитов NdFeB и иметь высокие магнитные па-
раметры;
определена целесообразность конструк-
ции магнитной системы барабанного сепаратора,
в которой чередование полярности магнитных
блоков – вдоль оси системы;
по результатам исследования магнитного
поля при изменении геометрических соотноше-
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 59
ний магнитной системы и полученной зависимо-
сти изменения индукции по толщине сепарируе-
мого слоя обоснована целесообразность перехода
к конструкции валкового сепаратора;
определены оптимальные геометрические
соотношения валка на основе оценки результатов
сепарации слабомагнитных руд на разных скоро-
стях вращения валка.
4. Показано применение постоянных магни-
тов в устройствах, используемых более, чем в 30
отрасляхдля сепарации различных продуктов и
материалов. Отмечено, что одной из основных
задач является исследование трехмерных магни-
тных полей с целью получения зависимости глу-
бины проникновения поля в сепарируемый слой
или область сепарации.
1. А.с. 26359 Україна, МПК H02K 21/00. Електрич-
ний генератор торцевого виконання / Н.В. Мхітарян, С.О.
Кудря, Ю.М. та ін. (Україна). – № u 200706958; заявл.
20.06.07: опубл. 10.09.07, Бюл. № 4.
2. А.с. 21199 Україна, МПК H02K 21/00, H02K 16/00.
Торцевий електрогенератор / Ю.М. Пермінов, М.С. Ходор-
рівський, Ю.В. Шевченко (Україна). – № u 200604349; заявл.
18.04.06: опубл. 15.03.07, Бюл. № 3.
3. А.с. 59090 А Україна, МПК F03D 1/02. Вітроелек-
тричний агрегат / В.І. Прібишин, А.В. Шатайло, Ю.М. Пер-
мінов та ін. (Україна). – № 2003010283; заявл. 13.01.03:
опубл. 15.08.03, Бюл. № 8.
4. А.с. 38530 Україна, МПК H02K 21/00. Вітрогене-
ратор з зубцевим статором / Ю.М. Пермінов, В.П. Коханє-
вич, М.О. Шихайлов (Україна). – № u 200809958; заявл.
31.07.08: опубл. 12.01.09, Бюл. № 1.
5. А.с. 106673 Україна, МПК H02K 16/00, H02K
21/22. Вітроелектрична установка модульної конструкції /
С.О. Кудря, Ю.М. Пермінов, В.П. Коханєвич (Україна). – №
а 201301473; заявл. 07.02.13: опубл. 25.09.14, Бюл. № 9.
6. Перминов Ю.Н., Рубан Н.С., Рыбка Я.В. Исследо-
вание и определение оптимальной геометрии магнитных
систем с радиальным расположением полюсов трапецеи-
дальной формы // Сб. статей: Электромашинные средства
автоматики, К. : Ин-т автоматики, 1975 г.
7. Васильев Ю.К., Перминов Ю.Н., Рубан Н.С. Выбор
магнитных систем для быстродействующих исполнительных
двигателей постоянного тока // Сб. статей: Электромашинные
средства автоматики, К. : Ин-т автоматики, 1975 г.
8. Перминов Ю.Н., Рубан Н.С., Федотов В.П. Двига-
тели привода накопителя на магнитной ленте. // Сб. статей:
Радиоэлектроника и вычислительная техника, К. : Ин-т ав-
томатики, 1980 г.
9. Кудря С.А., Пермінов Ю.Н., Будьонний В.Ф. Дослі-
дження магнітних систем збудження синхронних вітрогенера-
торів. // Відновлювальна енергетика: – К. : Інститут відновлю-
ваної енергетики НАН України, 2007. – № 2. С. 55 – 59.
10. Кудря С.А., Перминов Ю.Н. Буденный В.Ф. О ме-
тодах расчета магнитных систем с постоянными магнитами.
// Відновлювальна енергетика: – К. : Інститут відновлюваної
енергетики НАН України, 2009. – № 4. С. 40 – 43.
11. Вилкул Ю.Г., Азарян А.А., Азарян В.А., Трачук А.А.
Проблемы переработки минерального сырья техногенных
месторождений Украины // Горная промышленность, специ-
альный выпуск. – М. : 2011. – С. 13 – 15.
12. Балагуров В.А., Галтеев Ф.Ф., Ларионов А.Н.
Электрические машины с постоянными магнитами: –М. :
Энергия, 1964. – 208 с.
13. Арнольд Р.Р. Расчет и проектирование магнитных
систем с постоянными магнитами. – М. : Энергия, 1969. – 260 с.
14. Буль Б.К. Основы теории и расчета магнитных це-
пей. – М. : Энергия, 1964. 154 с.
15. Пятин Ю.М. Постоянные магниты, справочник. –
М.: Энергия, 1980. 306 с.
16. Перминов Ю.Н., Коханевич В.П., Монахов Е.А.,
Попков В.С. Разработка методики расчета теплогенератора с
постоянными магнитами // Відновлювальна енергетика: – К.
: Інститут відновлюваної енергетики НАН України, 2017. –
№ 1. С. 56 – 61.
ЗАСТОСУВАННЯ ПОСТІЙНИХ МАГНІТІВ В
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ,
ПЕРЕРОБЦІ ВІДХОДІВ ГІРНИЧОДОБУВНИХ
ТА ІНШИХ ПІДПРИЄМСТВ
Ю.Н. Перминов, канд.техн.наук, В.П. Коханевич,
канд.техн.наук,
Інститут відновлюваної енергетики НАН України,
02094, г. Киев, ул. Гната Хоткевича, 20А,
Тел. / Факс + 38-044-206-28-09, e-mail: renewable@ukr.net
С.Ю. Перминова,
Інститут екологічного управління та збалансованого приро-
докористування,
02002, г. Киев, ул. Микільсько - Слобідська, 6-Д,
Тел./факс + 38-044-541-10-11, e-mail: polisvett@gmail.com
А.В. Бабійчук,
ОП Науково-технічний центр ДП "НАЕК "Енергоатом",
01032, м. Київ, вул. Назарівська, 3,
Тел. / Факс +38-044-207-97-27,
e-mail: a.babiychuk@ntc.atom.gov.ua
У статті розглядається застосування постійних магнітів
в електротехнічної промисловості, зокрема, електричних
машинах: наводиться порівняння магнітних систем різних
конструкцій для швидкодіючих електричних машин; проми-
слових роботів; вітроустановок, а також в пристроях з
переробки відходів гірничодобувних підприємств: магнети-
тових і слабомагнітних руд, окислених залізомістких, іль-
менітових, марганцевих та ін. Висвітлені можливості та
переваги застосування технології магнітного збагачення;
показані пристрої для очищення продуктів від феромагніт-
них часток і вилучення кольорових металів з промислових
відходів. Бібл. 16, табл. 1 , рис. 10.
Ключові слова: електричні машини, вітроустановки, по-
стійні магніти, магнітні системи, промислові відходи.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 60
REFERENCES
1. A.S. 26359 Ukraine, IPC H02K 21/00. Electrical genera-
tor of the end implementation / N.V. Mkhitaryan, S.O. Kudrya,
Yu.M. Perminov etc. (Ukraine). – № u 200706958; stated.
20.06.07: published 10.09.07, Bul. № 4.
2. A.S. 21199 Ukraine, IPC H02K 21/00, H02K 16/00.
Front electrogenerator / Yu.M. Perminov, M.S. Khodorovsky,
Yu.V. Shevchenko (Ukraine). – № 200604349; stated. 18.04.06:
published 15.03.07, Bul. № 3.
3. A.S. 59090 Ukraine, IPC F03D 1/02. Wind power unit /
V.I. Pribyshyn, A.V. Shataylo, Yu.M. Perminov etc. (Ukraine). –
№ 2003010283; stated. 13.01.03: published 15.08.03, Bul. № 8.
4. A.S. 38530 Ukraine, IPC H02K 21/00. Wind-powered
generator with toothed stator / Yu.M. Perminov V.P.
Kohanevich, M.O. Shikhailov (Ukraine). – № u 200809958;
stated. 31.07.08: published 12.01.09, Bul. № 1.
5. A.S. 106673 Ukraine, IPC H02K 16/00, H02K 21/22. A
modular design wind-driven power plant / S.O. Kudrya, Yu.M.
Perminov V.P. Kohanevich (Ukraine). – № 201301473; stated.
07.02.13: published 25.09.14, Bul. № 9.
6. Perminov Yu.N., Ruban N.S., Ryibka Ya.V. (1975) Issle-
dovanie i opredelenie optimalnoy geometrii magnitnyih sistem s
radialnyim raspolozheniem polyusov trapetseidalnoy formyi.
[Investigation and determination optimal geometry of the mag-
netic systems with a radial arrangement of trapezoidal poles].
Kiev, Ukraine: Electromachine Automation [in Rus.].
7. Vasilev Yu.K., Perminov Yu.N., Ruban N.S. (1975) Vyi-
bor magnitnyih sistem dlya byistrodeystvuyuschih ispolnitelnyih
dvigateley postoyannogo toka. [The choice of magnetic systems
for high-speed DC motors]. Kiev, Ukraine: Electromachine Au-
tomation [in Rus.].
8. Perminov Yu.N., Ruban N.S., Fedotov V.P. (1980) Dvi-
gateli privoda nakopitelya na magnitnoy lente. [Drive motors for
magnetic tape drives]. Kiev, Ukraine: Electromachine Automa-
tion [in Rus.].
9. Kudrya S.A., Perminov Yu.N. Budionnyi V. F. (2007)
DoslIdzhennya magnItnih sistem zbudzhennya sinhronnih vItro-
generatorIv. [Magnetic excitation systems of synchronous wind
turbines]. Vidnovluvana energetika [Renewable energy], 2 [in
Ukr.].
10. Kudrya S.A., Perminov Yu.N. Budionnyi V. F. (2009) O
metodah rascheta magnitnyih sistem s postoyannyimi magni-
tami. [Methods of calculating magnetic systems with permanent
magnets]. Vidnovluvana energetika [Renewable energy], 4 [in
Rus.].
11. Vilkul Yu.G., Azaryan A.A.,Azaryan V.A., Trachuk A.A.
(2011) Problemyi pererabotki mineralnogo syirya tehnogennyih
mestorozhdeniy Ukrainyi [Problems of mineral raw materials
processing from technogenic deposits of Ukraine]. Моskov,
Russia: Gornaya promyishlennost [in Rus].
12. Balagurov V.A., Galteev F.F., Larionov A.N.(1964)
Elektricheskie mashinyi s postoyannyimi magnitami. [Electric
machines with permanent magnets]. Моskov, Russia: Energiya
[in Rus].
13. Arnold R.R. (1969) Raschet i proektirovanie magnit-
nyih sistem s postoyannyimi magnitami . [Calculation and de-
sign of magnetic systems with permanent magnets]. Моskov,
Russia: Energiya[in Rus].
14. Bul B.K. (1964) Osnovyi teorii i rascheta magnitnyih
tsepey. [Fundamentals of the magnetic circuits theory and calcu-
lation]. Моskov, Russia: Energiya [in Rus].
15. Pyatin Yu.M. (1980) Postoyannyie magnityi, spravoch-
nik. [Permanent magnets, reference book]. Моskov, Russia:
Energiya [in Rus].
16. Perminov Yu.N., Kohanevich V.P., Monahov E.A., Pop-
kov V.S. (2017) Razrabotka metodiki raschete teplogeneratora s
postoyannyimi magnitami. [Calculating method for a heat gen-
erator with permanent magnets]. Vidnovluvana energetika [Re-
newable energy], 1 [in Rus.].
SYNOPSES
Permanent magnets are environmentally friendly, "cold",
energy sources with ability to maintain magnetization for a long
time. They are often exceeding the electromagnetic energy
sources by the magnetic field level, what causes their wide range
of applications.
The article considers the application of permanent magnets in
the electrotechnical industry, in particular in high-speed electrical
machines; industrial robots; as well as in treatment facilities of waste
from mining, such as magnetite and weakly magnetized ores, oxi-
dized iron-containing, ilmenite, manganese, etc.
Comparison of machines with various designs on the basis
of magnetic systems research and taking into account the optimal
design was performed.
On the example of the situation in Ukraine, it is shown that
in dumps of rocks that do not have industrial value under the
traditional approach to processing, indicators that meet the re-
quirements of metallurgical enterprises can be achieved by using
magnetic enrichment technology. To solve such problems, the
following works were performed:
- the magnetic field in a serial drum separator was inves-
tigated and the possibility of increasing its level by using a mag-
netic "backing";
- the magnetic block for the serial drum separator sys-
tem is developed, which allows to reduce the consumption of
expensive NdFeB magnets by two times with the maintaining of
the high magnetic parameters;
- the expediency of the magnetic system design of the
drum separator in which the alternation of the polarity of the
magnetic blocks occurs along the axis of the system was proved;
- based on the results of the of the magnetic field inves-
tigation with a change in the magnetic system geometric parame-
ters and the dependence of the induction on the separating layer,
the expediency of the roller separator is shown;
- the separator's roll optimum geometrical ratios are de-
termined (on the basis of the results of weakly magnetic ores
separation in a different roll rotational speeds).
The use of permanent magnets in devices used for more
than 30 industries is shown. It is established that one of the key
tasks in the use of permanent magnets in separating devices is
the investigation of three-dimensional magnetic fields to obtain a
dependence of the field penetration depth into the separating
layer or separation region.
КОМПЛЕКСНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ НА ОСНОВІ ВДЕ ISSN 1819-8058
Відновлювана енергетика. 2018. № 1 61
РЕФЕРАТ
Постоянные магниты являются экологически чистыми,
"холодными", источниками энергии и способны сохранять
постоянство магнитной энергии в течение длительного вре-
мени. По уровню магнитного поля они не уступают, а часто
и превосходят электромагнитные источники энергии, что
обусловливает их необычайно широкий спектр применения.
Статья содержит обзор возможностей, практический
опыт и перспективы применения постоянных магнитов в
электротехнической промышленности, в частности, в элек-
трических машинах, в быстродействующих исполнительных
двигателях, для систем автоматического регулирования,
переработке отходов горнодобывающих предприятий, пред-
ставляющих собой слабомагнитные, окисленные железосо-
держащие, ильменитовые, марганцевые и т.д. руды.
Приведено сравнение машин различных конструкций,
в т.ч. по быстродействию, выполненное на основании ис-
следований магнитных систем и с учетом вопросов опти-
мального проектирования.
На примере ситуации в Украине показано, что в отва-
лах горных пород, не имеющих промышленной ценности
при традиционном подходе к переработке, в результате маг-
нитного обогащения могут быть достигнуты показатели,
соответствующие требованиям металлургических предпри-
ятий. Для решения поставленной задачи были выполнены
следующие работы:
исследовалось магнитное поле в серийном барабан-
ном сепараторе и была определена возможность повышения
его уровня благодаря применению магнитного "подпора";
разработан магнитный блок для системы серийно-
го барабанного сепаратора, который позволяет вдвое умень-
шить расход дорогостоящих магнитов NdFeB и иметь высо-
кие магнитные параметры;
определена целесообразность конструкции маг-
нитной системы барабанного сепаратора, в которой чередо-
вание полярности магнитных блоков – вдоль оси системы;
по результатам исследования магнитного поля при
изменении геометрических соотношений магнитной систе-
мы и полученной зависимости изменения индукции по тол-
щине сепарируемого слоя обоснована целесообразность
перехода к конструкции валкового сепаратора;
определены оптимальные геометрические соотно-
шения валка на основе оценки результатов сепарации сла-
бомагнитных руд на разных скоростях вращения валка.
Показано применение постоянных магнитов в устрой-
ствах, используемых более, чем в 30 отраслях для сепарации
различных продуктов и материалов. Установлено, что одной
из ключевых задач при использовании постоянных магнитов
в устройствах для сепарации, является исследование трех-
мерных магнитных полей с целью получения зависимости
глубины проникновения поля в сепарируемый слой или
область сепарации.
Стаття надійшла до редакції 15.02.2018
Остаточна версія 21.03.2018
|
| id | veorgua-article-10 |
| institution | Vidnovluvana energetika |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | Russian |
| last_indexed | 2026-07-19T01:00:21Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | veorgua/b7/5bf3cd4df116e9bfac8011d4cbce44b7.pdf |
| spelling | veorgua-article-102026-07-18T06:32:06Z PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES ПРИМЕНЕНИЕ ПОСТОЯННЫХ МАГНИТОВ В ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ И ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЗАСТОСУВАННЯ ПОСТІЙНИХ МАГНІТІВ В ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ, ПЕРЕРОБЦІ ВІДХОДІВ ГІРНИЧОДОБУВНИХ ТА ІНШИХ ПІДПРИЄМСТ Permynov, Y. Kokhanevych, V. Permynova, S. Babiychuk, A. electrical machines wind turbines permanent magnets magnetic systems industrial waste електричні машини вітроустановки постійні магніти магнітні системи промислові відходи электрические машины ветроустановки постоянные магниты магнитные системы промышленные отходы Permanent magnets are environmentally friendly, "cold", energy sources with ability to maintain magnetization for a long time. They are often exceeding the electromagnetic energy sources by the magnetic field level, what causes their wide range of applications. The article considers the application of permanent magnets in the electrotechnical industry, in particular in high-speed electrical machines; industrial robots; as well as in treatment facilities of waste from mining, such as magnetite and weakly magnetized ores, oxidized iron-containing, ilmenite, manganese, etc. Comparison of machines with various designs on the basis of magnetic systems research and taking into account the optimal design was performed. On the example of the situation in Ukraine, it is shown that in dumps of rocks that do not have industrial value under the traditional approach to processing, indicators that meet the requirements of metallurgical enterprises can be achieved by using magnetic enrichment technology. To solve such problems, the following works were performed: - the magnetic field in a serial drum separator was investigated and the possibility of increasing its level by using a magnetic "backing"; - the magnetic block for the serial drum separator system is developed, which allows to reduce the consumption of expensive NdFeB magnets by two times with the maintaining of the high magnetic parameters; - the expediency of the magnetic system design of the drum separator in which the alternation of the polarity of the magnetic blocks occurs along the axis of the system was proved; - based on the results of the of the magnetic field investigation with a change in the magnetic system geometric parameters and the dependence of the induction on the separating layer, the expediency of the roller separator is shown; - the separator's roll optimum geometrical ratios are determined (on the basis of the results of weakly magnetic ores separation in a different roll rotational speeds). The use of permanent magnets in devices used for more than 30 industries is shown. It is established that one of the key tasks in the use of permanent magnets in separating devices is the investigation of three-dimensional magnetic fields to obtain a dependence of the field penetration depth into the separating layer or separation region.  Постоянные магниты являются экологически чистыми, "холодными", источниками энергии и способны сохранять постоянство магнитной энергии в течение длительного времени. По уровню магнитного поля они не уступают, а часто и превосходят электромагнитные источники энергии, что обусловливает их необычайно широкий спектр применения. Статья содержит обзор возможностей, практический опыт и перспективы применения постоянных магнитов в электротехнической промышленности, в частности, в электрических машинах, в быстродействующих исполнительных двигателях, для систем автоматического регулирования, переработке отходов горнодобывающих предприятий, представляющих собой слабомагнитные, окисленные железосодержащие, ильменитовые, марганцевые и т.д. руды. Приведено сравнение машин различных конструкций, в т.ч. по быстродействию, выполненное на основании исследований магнитных систем и с учетом вопросов оптимального проектирования. На примере ситуации в Украине показано, что в отвалах горных пород, не имеющих промышленной ценности при традиционном подходе к переработке, в результате магнитного обогащения могут быть достигнуты показатели, соответствующие требованиям металлургических предприятий. Для решения поставленной задачи были выполнены следующие работы: исследовалось магнитное поле в серийном барабанном сепараторе и была определена возможность повышения его уровня благодаря применению магнитного "подпора"; разработан магнитный блок для системы серийного барабанного сепаратора, который позволяет вдвое уменьшить расход дорогостоящих магнитов NdFeB и иметь высокие магнитные параметры; определена целесообразность конструкции магнитной системы барабанного сепаратора, в которой чередование полярности магнитных блоков – вдоль оси системы; по результатам исследования магнитного поля при изменении геометрических соотношений магнитной системы и полученной зависимости изменения индукции по толщине сепарируемого слоя обоснована целесообразность перехода к конструкции валкового сепаратора; определены оптимальные геометрические соотношения валка на основе оценки результатов сепарации слабомагнитных руд на разных скоростях вращения валка. Показано применение постоянных магнитов в устройствах, используемых более, чем в 30 отраслях для сепарации различных продуктов и материалов. Установлено, что одной из ключевых задач при использовании постоянных магнитов в устройствах для сепарации, является исследование трехмерных магнитных полей с целью получения зависимости глубины проникновения поля в сепарируемый слой или область сепарации.   У статті розглядається застосування постійних магнітів в електротехнічної промисловості, зокрема, електричних машинах: наводиться порівняння магнітних систем різних конструкцій для швидкодіючих електричних машин; промислових роботів; вітроустановок, а також в пристроях з переробки відходів гірничодобувних підприємств: магнетитових і слабомагнітних руд, окислених залізомістких, ільменітових, марганцевих та ін. Висвітлені можливості та переваги застосування технології магнітного збагачення; показані пристрої для очищення продуктів від феромагнітних часток і вилучення кольорових металів з промислових відходів. Institute of Renewable Energy National Academy of Sciences of Ukraine 2018-04-30 Article Article application/pdf https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/10 Vidnovluvana energetika ; No. 1 (52) (2018): Scientific and Applied Journal Vidnovluvana energetika; 42-61 Возобновляемая энергетика; ##issue.no## 1 (52) (2018): Научно-прикладной журнал Возобновляемая энергетика; 42-61 Відновлювана енергетика; № 1 (52) (2018): Науково-прикладний журнал Відновлювана енергетика; 42-61 2664-8172 1819-8058 ru https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/10/6 Copyright (c) 2018 Y. Permynov, V. Kokhanevych, S. Permynova, A. Babiychuk https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| spellingShingle | electrical machines wind turbines permanent magnets magnetic systems industrial waste Permynov, Y. Kokhanevych, V. Permynova, S. Babiychuk, A. PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title | PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title_alt | ПРИМЕНЕНИЕ ПОСТОЯННЫХ МАГНИТОВ В ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ И ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЗАСТОСУВАННЯ ПОСТІЙНИХ МАГНІТІВ В ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ, ПЕРЕРОБЦІ ВІДХОДІВ ГІРНИЧОДОБУВНИХ ТА ІНШИХ ПІДПРИЄМСТ |
| title_full | PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title_fullStr | PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title_full_unstemmed | PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title_short | PERMANENT MAGNETS: IT’S APPLICATION IN ELECTROTECHNICAL INDUSTRY AND WASTE TREATMENT FROM MINING AND OTHER ENTERPRISES |
| title_sort | permanent magnets: it’s application in electrotechnical industry and waste treatment from mining and other enterprises |
| topic | electrical machines wind turbines permanent magnets magnetic systems industrial waste |
| topic_facet | electrical machines wind turbines permanent magnets magnetic systems industrial waste електричні машини вітроустановки постійні магніти магнітні системи промислові відходи электрические машины ветроустановки постоянные магниты магнитные системы промышленные отходы |
| url | https://ve.org.ua/index.php/journal/article/view/10 |
| work_keys_str_mv | AT permynovy permanentmagnetsitsapplicationinelectrotechnicalindustryandwastetreatmentfromminingandotherenterprises AT kokhanevychv permanentmagnetsitsapplicationinelectrotechnicalindustryandwastetreatmentfromminingandotherenterprises AT permynovas permanentmagnetsitsapplicationinelectrotechnicalindustryandwastetreatmentfromminingandotherenterprises AT babiychuka permanentmagnetsitsapplicationinelectrotechnicalindustryandwastetreatmentfromminingandotherenterprises AT permynovy primeneniepostoânnyhmagnitovvélektrotehničeskojpromyšlennostipererabotkeothodovgornodobyvaûŝihidrugihpredpriâtij AT kokhanevychv primeneniepostoânnyhmagnitovvélektrotehničeskojpromyšlennostipererabotkeothodovgornodobyvaûŝihidrugihpredpriâtij AT permynovas primeneniepostoânnyhmagnitovvélektrotehničeskojpromyšlennostipererabotkeothodovgornodobyvaûŝihidrugihpredpriâtij AT babiychuka primeneniepostoânnyhmagnitovvélektrotehničeskojpromyšlennostipererabotkeothodovgornodobyvaûŝihidrugihpredpriâtij AT permynovy zastosuvannâpostíjnihmagnítívvelektrotehníčnoípromislovostípererobcívídhodívgírničodobuvnihtaínšihpídpriêmst AT kokhanevychv zastosuvannâpostíjnihmagnítívvelektrotehníčnoípromislovostípererobcívídhodívgírničodobuvnihtaínšihpídpriêmst AT permynovas zastosuvannâpostíjnihmagnítívvelektrotehníčnoípromislovostípererobcívídhodívgírničodobuvnihtaínšihpídpriêmst AT babiychuka zastosuvannâpostíjnihmagnítívvelektrotehníčnoípromislovostípererobcívídhodívgírničodobuvnihtaínšihpídpriêmst |